由凱文哈特、 布萊恩克萊斯頓、妮可基嫚、主演的《活得精彩》The Upside，
翻拍自法國電影《翻轉人生》（The Intouchable，2011），劇情描述因意外半
身癱瘓的白人富豪遇上假釋後力圖振作的黑人父親，從誤打誤撞的面試合拍，到
彼此相互鼓勵、提攜的歷程。

電影一開始，菲利普入睡前播放的《今夜無人入睡》（Nessum Dorma，
選自普契尼歌劇《杜蘭朵》），對我來說耳熟能詳，沒想到，接下來還有更多著
名的歌劇詠嘆調：

比才《卡門》
愛情是隻桀驁不馴的小鳥
鬥牛士之歌

貝里尼《諾瑪》
聖潔的女神》

莫札特《魔笛》
我是個快樂的捕鳥人
復仇的火在心中燃燒

威爾第
《弄臣》善變的女人
《遊唱詩人》鐵砧合唱
《茶花女》永遠自由 Sempre Libra

《活得精彩》有幾個有意思的地方：凱文哈特與妮可基嫚同框的最萌身高差
（163 vs.180）；戴爾的《魔笛》初體驗，是不是很像《麻雀變鳳凰》中，高
富帥的李察吉爾帶大嘴女去看《茶花女》的經過；戴爾拿走的那本書，疑似馬克
吐溫《頑童歷險記》；戴爾的畫被菲利普以「或許是」「班克西」匿名之作以五
萬美元出售，藝術品的價值果然凡人無法懂；當兩人趁著滑翔翼翱翔天際時，
Aretha Franklin 演唱的《Nessum Dorma》，跟古典聲樂相較，靈魂樂的演唱
方式別有一番風味；甫摘下2019 香港電影金像獎多項大獎的《淪落人》，
菲籍看護與香港大叔在電動輪椅上同行的畫面有異曲同工之妙。

本片有個讓我特別留意的橋段是菲利普與通信兩年的女性筆友珍妮見面時，任
職於水牛城圖書館的她提到謝爾.席佛斯坦的繪本《失落的一角》The Missing
Piece。在她簡述完故事後，菲利普希望聽到珍妮見過本人後的想法，過去字裡
行間的浪漫想像，終究敵不過眼前的殘酷事實，對美好未來的勾勒頓時破碎，找
不到失落一角的菲利普又要獨自前行。

*謝爾.席佛斯坦（Shel Silverstein 1930-1999），美國詩人、創作歌手、
音樂家、作曲家、插畫家、編劇、兒童文學作家。代表作品有：《愛心樹》、
《閣樓上的光》、《人行道的
盡頭》。

*繪本續集為《失落的一角遇見大圓滿》The Missing Piece Meet Big O

*飾演珍妮的茱莉安娜.瑪格里斯曾經出演《嚇破膽》（Ghost Ship 2002）
中的打撈小組隊長-莫琳.艾普斯。

電影中有一些自嘲、或是遊走在尺度邊緣的對話，戲而不謔，點到為止，畢竟生
活/身體已經如此，再陷囹圄/選擇死亡也不過一線之隔，但能活著、換個心境，
替對方思考何嘗不是一種莫大的幸福？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.65.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558481189.A.8A7.html
※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.2.78 臺灣), 01/13/2021 11:18:16