#法國啡說不可的潛在文化
法國人的五個生活小特色
.
前幾周的主題太過沈重了嗎?
歲末桑一下 今天來跟小啡們聊聊
法國人的五個生活小特色
——————
🇫🇷Bonjour !
——————
大家一定都知道這句法文單字
不過他是什麼意思?要用在哪時候呢?
.
Bonjour 是你好的意思
正確發音為:...
#法國啡說不可的潛在文化
法國人的五個生活小特色
.
前幾周的主題太過沈重了嗎?
歲末桑一下 今天來跟小啡們聊聊
法國人的五個生活小特色
——————
🇫🇷Bonjour !
——————
大家一定都知道這句法文單字
不過他是什麼意思?要用在哪時候呢?
.
Bonjour 是你好的意思
正確發音為:崩 入ㄏ 拜託不要念繃啾
只有台灣人聽得懂你在工三X朋友
不過這只限定在白天喔~
到了晚上就要講另一句話
(到底是哪個單字呢?限時動態有解答!
.
說到底
法國人是拿來做 #發語詞 用的
秉持打招呼必說 Bonjour 的原則
基本上法國境內任你行啦~
進超市買東西先說 : Bonjour
進銀行的第一句話是 : Bonjour
上餐館開口也是 : Bonjour
反正只要看到人 Bonjour 就對了!
千千萬萬不要說「不好意思」
這樣認真超奇怪的啦!!!
反而會被漠視RRR
甚至覺得你很沒禮貌 不懂得打招呼喔~
.
遇到熟識的朋友家人時
除了 Bonjour 之外
必須附加兩個以上、四個以下的親吻禮
以及一個 大大的擁抱~
熱情的法國人 就是要跟你接觸表示親近啦!
—————
🇫🇷星期日
—————
法國的星期日 很認真的在延續天主教教義
畢竟上帝說這一天是休息日 這個觀念深根在法國文化裡
因此幾乎所有店家都會關門
只有大都市少數餐廳及大超市會營業
所以缺什麼東西最好趕在周六以前就買齊
否則周日你就算有錢也沒得花~
畢竟在這美好的假日
江湖上傳說 血液裡流著葡萄酒的法國人們
必須去 #喝一杯 享受人生啊!
你可以再各處的公園
看到法國人開心野餐、享受陽光假期
可能就著日光隨地坐著閱讀、抽煙
可能在露天咖啡館 一群人開心喝酒聊天或獨自沉思
即便才下午3點
享受悠閒時光 是印在法國人血液裡的人權啊!
P.S. 法國咖啡廳有分室內跟室外的座位
然而普遍而言法國人喜歡坐外面勝過於坐在裡面 ——————
🇫🇷電梯/樓層
——————
F編住在法國期間
發現他們住家的電梯門都非常 #特別
不像台灣都是自動門左右開
法國民宅的電梯大多是 #拉門式
空間小小暗暗的 也沒有關門鈕
只能靜靜的等待門自己慢慢的關上
嗯 特別
.
還有還有 此「一樓」非彼「一樓」!
台灣定義的一樓在法國 成了 0樓
法文中的「一樓」
是以路面 算上去第一層樓來稱呼
依據這樣的邏輯
地面上的空間 就不能被稱為一樓
而是「0樓」 直翻就是 「底層的路面」的意思
這個邏輯套在英國也適用喔~
————
🇫🇷廁所
————
以巴黎來說 幾乎是沒有公廁的
(觀光景點附近會有 但乾淨程度真的不好說)
若要去借廁所 或百貨公司的廁所
當然可以!但是請付錢謝謝
力行使用者付費原則的法國人
可沒有台灣味的體貼 簡單一句就是服務要錢
你大爺才不給你免費掃廁所呢!
————
🇫🇷冷氣
————
基本上法國的民宅內大都沒裝冷氣
有些年代較久遠的餐廳也沒有冷氣
通常建築物講求通風 有非常多窗戶
採光良好 適合拍網美照 (誤
但近年來隨著全球暖化加劇
熱浪來襲的法國常常熱出人命
不少百貨公司、大型商場都因此大賺一筆冷氣財
.
F編Home媽 在七八月期間
就常一個人坐在客廳
拿一支大電風扇邊吹邊碎碎念:
法文:C’est incroyable, pourquoi il fait si chaud, mxxxe !
中文:太扯了,X的怎麼那麼熱!
也因此深受極端氣候所苦的法國人
才會越來越在意環保、愛地球等議題喔~
————————————————
輕鬆小主題就到這
今天的貼文符合小啡的胃口嗎?
喜歡就 按讚➕收藏
並分享給你對法國日常有興趣的朋友吧!
.
對法國相關文化有興趣的朋友
也可以點進去首頁標註的帳號
@phoebe.bai 是一個在法國唸書的女孩
@coucou.la.france 則是分享各種法國相關小介紹
————————————————
#french #news #生活 #fle #actualité #巴黎 #語言 #法文 #Vocabulaire #France #懶人包 #筆記 #啡聞1cc #LesCsNews #法國人生活一點靈
——————————
📚法國生活小單字:
——————————
🇫🇷la bise 見面時的輕吻
🇫🇷C’est la vie 這就是人生(法國人最愛說的話之一)
🇫🇷l’étage m. 樓層
🇫🇷les toilettes f.pl. 廁所
🇫🇷le climatiseur m. 空調
🇫🇷La Vie Française f. 法式生活
🇫🇷Prendre Un Verre vt. 小酌
🇫🇷Gros Bisous m. 親吻禮
🇫🇷Le Rez De Chaussée m.一樓
啡的四字語詞 在 細腿男 / 旅行.攝影.生活 Facebook 的最佳貼文
[ 細腿君遊台灣 - 台灣好行 x 苗栗南庄 ]
這個月突然變得有點忙碌,因為接了 #yahoo旅遊 的案子,以小編之姿搭乘 #台灣好行 景點接駁巴士在國內旅行。
我不記得有跟宇宙下過這張訂單,但首站祂帶我到這輩子還沒來過的苗栗南庄老街。
說來汗顏,連葡萄牙北端荒郊小鎮都去過,還被電視台採訪全國放送,但寶島很多地方我都被一問三不知。於是,跟許多人一樣,不能出國的日子,我們意外賺到些時間,不得以也得以了解自己生長的這塊土地更深更多。
我常覺得台灣的老街就一條又一條的複製羊、模仿貓,不過才踏進桂花巷沒多久,就被豪爽大方請試吃的 #邱記餅舖 阿姨和 #傳奇桂花釀 店員倒了七七四十九杯混搭口味試喝的好客給驚到,心裡馬上先加了幾分。
還有 #南庄阿蘭姐伴手禮 販售各種拌醬的寶貝姐,先是端上一杯清涼的柴燒仙草茶解渴,豪爽和喜感十足的她,邊閒聊天用牙籤餵食我們,桔醬、梅醬、辣醬、香樁醬、豆腐乳…...每種口味都餵一口,一回過神背包已經多了幾公斤,上路前還送我們每人一瓶結冰仙草茶。
當然,這些人口若懸河也是為了賣東西,但在這我沒有感覺得不耐或有非得要買的壓力,他們有一種,即便你看起來應該不會買,但老娘就是要餵到讓你直說好吃的客家精神(?)
而說到老街客家美食,那天名家 #老米家食堂 竟然公休,但意外地在南庄市場裡的 #松鶴小吃 吃到迷人的豬皮飯。白飯上滿溢的豬皮滷得油亮,一端上來就讓人看了口水直流。扒上一口,滑嫩彈牙的豬皮,油香和鹹香配上酸菜非常對味,不到一會兒就嗑光了,直接五度五關榮登 the food of the day 👑
離開老街之前,我們到 台灣小恬田十三間手作農坊 體驗製作天然蜂蠟保鮮布。
香港女孩在台灣旅行時認識了嘉義男孩,結婚生女後三人移居到南庄來過生活。我們也點了老闆自豪的手沖咖啡、手工愛玉凍和自然農作的紅茶消暑,然後跟店裡的其他客人又是一陣閒聊,大伙都處在一個自在的狀態(因為店裡有冷氣的關係吧?),然後突然下起了一陣大雨。
雨後,我們再搭乘台灣好行去爬 #龍門口步道,沿路偶有幾棵參天老樹,佈滿濕滑青苔的階梯,讓膝蓋有傷的叔叔我走得可是小心翼翼,快到 #紫陽門、 #勸化堂 前有一段階梯兩側有成排的經筒,我一邊撥轉上行,心裡唯一的祈願,是請眾仙保佑我等會下山不要滑倒這樣。
而勸化堂,我承認原本主要只為了拍到從 ig 關鍵字找到的美照,但當我置身其間,視線從雕龍畫鳳、裝飾繁複華麗的廟簷到兩側青翠山谷和蜿蜒其間的中港溪,幹~~(表示驚嘆的發語詞),這樣的台灣風景真的是美極了!
本來只想寫幾句前情提要就直接上全文連結,沒想到夜闌人靜文思泉湧廢文還是寫了一堆。現在,就還是請大家順手點個連結,到 yahoo旅遊頻道 去瞧瞧吧!
【台灣好行南庄線】一日暢遊懶人包 - 南庄老街吃美食再來趟古道健行吧!
https://reurl.cc/3LD328
除了苗栗南庄外,[ 細腿君遊台灣 ]的台灣好行系列,我還會去宜蘭(已完成)、台南、台東還有金門哦!
即時的旅行照片我主要還是會發在 ig (green3871) 的限動,也會寫一些白痴短文,所以遲遲不肯按追蹤的粉絲們,你們確定不再考慮一下嗎? 😂
anyway, 最後的最後,再次謝謝好友 妮可魯的飛行日記 & @喬喬去瞧瞧 友情應援,還要加碼唱名感謝 *熱血花小姐*日本旅行筆記 的牽成。而本週五,我要微服出巡(?)到台南去採訪囉,一想到又可以吃到肉燥飯和虱目魚湯就超開心 <3 <3
啡的四字語詞 在 曼谷船橋 bangkok sakthi Facebook 的最佳解答
#關於敦南誠品 誠品書店 eslite bookstore
我退伍後第一個工作,在敦南誠品樓上一家建築事務所,敦南誠品24小時營業,事務所的員工也全天不打烊。公司的電梯就是書店二樓廁所前那個堆放藝文資訊的電梯,不用走出大樓再走進來,所以不管幾點下班樓下書店都開著的陪伴其實很暖,即便不一定是要看書。
周末加班時從員工休息室的窗戶看出去,就是新光銀行階梯外那片小廣場,那時總有些很有風格的皮箱地攤在那擺著,警察也偶爾來抓,那些攤主們都型格滿載,賣些波希米亞風選品,當時我覺得這個地方應該是台北最有文化的地方吧(我說的是外面的攤販)。
後來離職後去印度旅行,回來後出版遊記,把這小段緣分寫在書裡自序。
很多事是美好的光鮮亮麗,但就像合身挺拔的西裝一樣,穿著其實並不怎麼舒服,但會得到其他身體不舒服但是精神上的舒服。誠品阿、建築事務所啊、忠孝敦化啊、台北啊、我啊,可能都有這些意味。
後來我每次去敦南誠品,都會習慣抬頭看看六樓是否還亮著,果然,不管幾點都會是亮著的。當然,事務所最近也搬走了。
---
---
---
「景點」是為了讓旅途出現的配角
在一個提早下班的周四晚上,我約了J在古亭站的連鎖咖啡店見面,說是提早下班也已經是晚上九點了。J早我七年北上進入職場奮鬥,我想見識他如何治療我的工作低潮,雖然我知道問題只有自己才能解決,但至少能吐出淤積的沉悶,讓J替我分擔一些頭頂污濁的廢氣。
當時我是個菜鳥建築設計師,我的公司樓下有家二十四小時營業的書店,於是不論幾點下班,我都習慣搭電梯到二樓繞過新書區再從書店正門下樓回家。
晚上九點下班,書店正忙碌,滿是合身套裝和青春制服的穿梭流動;午夜十二點下班,還在看書的夜貓族多了一點雅痞味,不是精心打扮的時尚潮男就是飄逸長裙的波希米亞女子;凌晨三點下班,趕不上捷運的人彷彿無家可歸的流浪漢,窩在書櫃角落,頭低得幾乎埋進了書頁裡;天亮六點下班,書店裡總有幾個穿著運動短褲的結實身影,我羨慕他們怎能過著早起運動兼閱讀的健康生活。而周日的凌晨四點是書店人最少的時候,可能連失眠者都乖乖上床哀悼著Blue Monday的到來。
我每天早上九點上班,但總不知幾點下班,還好書店像便利商店always open,滋潤我乾枯的下班風景,讓沿途不會只剩下計程車窗外一片漆黑的仁愛路。但我還是不喜歡熬夜隔天一早下班時,與早起上課的學生搭同班捷運,稚嫩的臉孔大大地羞辱了我的哀怨、醜陋與無能。
超長工時只是磨練我甘之如飴,我試著檢視起自己不快樂的原因。從我提出辭呈到離開的一個月之間,我的老闆一句話也沒有對我說過,於是我才找到了答案,原來我們在對方眼裡都只是空心的體積,不再需要彼此的存在。看似綺麗的書店風景其實並不愜意,襯衫硬挺的領子總要沉重的黑西裝鑲在邊上才顯得亮白。我會留戀樓下的書店。
J一邊嫌咖啡好甜,然後說,去印度。
離職兩周內,我備妥簽證、腸胃藥和防蚊液,還來不及打預防針,出發。
出發前,除了刻板印象以外我並不認識印度,更別說文化熱愛。我只知道在印度一百元台幣就可以住上一晚,只知道沒多少存款也夠我離開台北好一陣子,知道那是個全然異樣的世界,習慣無法延續的國度,印度在台協會還給了個曖昧的關鍵字「Incredible!」。不了解也好,就完全縱身於陌生的旅行中,讓結果預留給一場實驗。什麼流浪、什麼夢想、什麼壯遊,這些浪漫的語詞都用不上,就單純只是一趟旅行,頂多稱為「長期的離開」,而離開除了距離的營造外,更建立於異樣之上,而未知就是再正確不過的異樣了。對初學者來說,至少要一個月才稱得上是長期旅行,當數字從1到31都輪過一次後,又開始重複時,「幾天」開始有些無法承受如此的時間分量,於是單位以「月」計後模糊了天與天的界線,才開始出現忽略歸期的度日生活氛圍。
朋友們以為印度是什麼龍潭虎穴,還號召了幾位好友為我辦場行前餞別會,我們幾個在合租的公寓裡大口大口吃著貧窮廚房煎出來的牛肉,C借我他的舊筆電,T借我登山包,L給我他從台南鹿耳門求來的媽祖平安符。早上七點的飛機,半夜就得從台北出發。那天晚上雨下得很大,我們幾個人和一個大背包塞進一台小車,在凌晨四點前往桃園機場。我負責和司機聊天以確保他的清醒,其他人肚子裡的牛肉正發酵,躺在後座昏昏欲睡,有一搭沒一搭地問我去印度會不會拉到脫肛?會不會被騙到脫褲?會不會吃咖哩吃到吐?音量愈來愈小,愈來愈小。清晨五點天還沒亮,車子靠右切進國道二號,方向燈答答答的聲音清脆地在耳裡獨奏,我腦中閃過忠孝敦化還沒熄燈的六樓事務所和二樓書店,鬆了一口氣。我精神很好,告訴L:「我要去印度了。」
到了機場,離登機還有一個小時,我拿出筆電連上無線網路,在自己的部落格留言:「到印度去,五月十一號回來,希望回來的時候一切都不一樣了,我也是,台北也是。」
女歌手唱出「旅行的意義」以後,旅行好像變得萬能也令人心虛。圓夢、療傷、放空,似乎每個人都得為辦公桌前的空位想些理由填塞。離開加移動等於旅行,我為了旅行而旅行,為了移動而移動,為了離開而離開,「景點」是為了讓旅途出現的配角,於是我把自己放進旅途中,印度以下,風景以上。我,卡在印度風景之間,練習,觀察,筆記。
---
摘自《印度以下,風景以上。》by 船橋彰,2011
啡的四字語詞 在 魚夫 Facebook 的最讚貼文
一位讀者的感受,貼來和大家分享
《空中讀書會》
魚夫人間味—-邊吃邊說四十年
魚夫著 圓神出版
這是我最近讀過最「好看」的一本書。什麼書是「好看」—-輕鬆愉快而且讓人愛不釋手,又捨不得看完的書;讀完又覺得「若有所得,若有所失。」所得,好像比較博學多聞了,知識增長了。所失,我怎麼這麼孤陋寡聞,很想多認識作者並和他做朋友(包括古人和今人都可以做朋友)。
我從小寒暑假都會到臺北,跟著大我四歲的二姑坐公車看電影吃小吃;大學四年在臺北也有機會接觸書中提到的一些小吃(尤其是「龍門客棧餃子館」就在臺大法學院附近,特別引起我憶想當年。)但是比起魚夫真是差太遠了!
推介這本書!先認識作者(魚夫很有名,但我一直印象模糊,包括魚夫不是「漁」夫)本名林奎佑,原住民西拉雅族人,1960年出生於屏東林邊。作家、畫家、美食家(他自己定位是美食評論家)、生活家。雙子星座興趣廣泛不愛墨守成規。曾任報社主筆(中時,但是他不願再提;另外是自立晚報)、漫畫家、主持人、電視台總監、動畫公司老闆、大學教授。現已退休移居臺南。
著作等身,圖文並茂為其特色。近期著作有《雨的布魯斯》《臺南巷子內》《臺北食食通》《戀戀故鄉屏東行》《桃城著味》等作品。(桃城是嘉義市,不是桃園)。
很可惜魚夫好像跟台中沒有緣故,不曾寫過台中。鳥人劉克襄好像不太愛吃,沒有寫過臺中小吃巡禮之類「食情並茂」的書。
日語「人間味」直譯是「人情味」,魚夫寫的不只是人情味,而是包括了美食背後的人情世事、歷史文化、感動人心的故事⋯⋯
邊說邊吃「四十年」是指1980至2020這四十年。第一個十年作者約20歲,大學生,初來乍到台北城,見識西門町、中華商場、貴陽街(台北城內)、萬華等區域。第二個十年作者已經就業,著墨較多的是圓環、大稻埕、迪化街、通化街、永康街。第三個十年探討各種小吃美食,例如天婦羅、鰻魚飯、佃煮、蒟蒻、蕎麥麵、可樂餅、炸豬排⋯第四個十年作者已經五十歲了,開始回味;包括伊麵(意麵)、咖啡、泡麵、秋刀魚等等。
書後還有「美味店家地圖索引」方便按圖索驥,尋找懷舊的滋味。每篇文章後附有二維條碼,掃描一下就播出「跟著魚夫漫遊」的節目三五分鐘,讓讀者身歴其境,雖然製作不及美食節目的精彩(或誇張)但短小精幹,也頗值得看看。
書裡的漫畫插圖是魚夫本人畫的
魚夫行文喜歡夾雜台語,例如:「生意沖沖滾」「四界拋拋走」等等,有些語詞和我所知常用的不太一樣,但至少不是音譯,不勉強也有趣!我在字裡行間發現不少值得探究的字詞,查字典查谷哥,增加閱讀的樂趣。
最後抄錄一段書封的文案,推薦這本書:「聞香老味道,發現新滋味。在時光中慢燉一場火候十足的盛宴—-不只有回憶,探尋文化遺產級的美味足跡,深入歷史考據,解構今昔飲食文化的DNA,跟著魚夫,一起漫遊在飄香四溢的臺北街角!」