為什麼這篇啟封詞老師鄉民發文收入到精華區：因為在啟封詞老師這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者malaimalai (馬來貘)看板Teacher標題Re: [請益] 行政寄信給退休校長的稱謂...
啟封詞老師 在 推叩 Twinkle Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 21:45:58
-0823 🇯🇵 大家敲碗已久的日文自學終於來啦! 我自己當初在決定學日文的時候 也是做了不少功課 看了很多網站💻 希望今天這篇文章可以幫助到那些 想要自學日語卻不知如何開始的捧友們🙆♂️ - 📢在正文開始前先跟大家聲明~ 本身自學日文是興趣 也想多了解日語 目前沒有考過日檢 但未來有相關規劃 我...
感覺你們平常就很不喜歡校長，覺得他很官僚吼？
這麼小的事情好像要公審他一樣
問了學校國文老師然後又不相信國文老師
滿有趣的~~
回歸正題：
不只是書信，我們文化中的傳統禮節本來就是推崇別人貶抑自己（不討論這樣是好是壞）
稱呼別人的時候用最敬、最禮貌的方式最保險不會失誤
畢竟「禮多人不怪」
雖然我們有時覺得有點虛假客套
但是今天這個對象本來就不熟，客套禮貌不是很正常的嗎？
我自己的原則是：「對方不會感覺不被尊重」來判斷
今天收件人是校長，也是先生
兩個都沒錯都可以
但想想他的年紀、身分
我們當然選擇比較會讓對方有尊榮感的詞囉
只是改兩個字被說成官僚嫌棄成這樣XD
真的沒這麼嚴重啦
另外啟封詞也建議改道啟或推文說的鈞啟都比啟或收符合收件人身份哦
另外分享兩個以前也不懂的「眉角」
1有一個教授上課氣呼呼的說他曾指導的學生打電話回來稱呼他「某老師」
大家根本不懂他在氣什麼
原來他認為「某(姓）老師」是對一般的老師的稱呼
他是指導老師，不能叫得這麼遠好像很不熟一樣
應該要叫「**（名）老師」
這個例子比較極端，但我認為我們就尊重長輩需要怎麼被稱呼
也要知道其實他們真的很在乎這些
2是研究所的院長教的，今天見了副校長也不能叫人家副校長
要叫「校長」
第一次聽覺得很神奇~~
這種眉角沒人教真的默默就踩一堆雷XD
希望別校國文老師的回答有比較能接受？
真心覺得信趕快寄出去少一個待辦事項比較要緊啦：）
行政辛苦了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.194.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1465485189.A.93C.html
推 GOLDFISHLR : 這位老師回答得真好，措辭也很風趣。跟您當同事，好 06/09 23:33
→ GOLDFISHLR : 像會有無限樂趣。 06/09 23:33
推 tangono37 : 因為往年行政都這麼處理，今年才剛接卻被校長老師指 06/10 00:32
→ tangono37 : 指點點所以朋友心裡覺得委屈...謝謝老師的指教 06/10 00:32
推 BrentYang : 副校長，我們都叫副座，叫校長還是感覺有點怪怪的.. 06/10 00:40
→ flyman : 眉角2不就是官場文化？ 06/10 09:19
推 definitely : 助理教授、副教授，一律稱呼教授 06/10 09:27
推 kee32 : 民主戰士很煩的 06/10 13:22
推 ckchi : 反過來想，使用「先生」到底是犯甚麼滔天大罪？ 06/10 16:12
→ ckchi : 需要被指責「稱謂不ok」或「不禮貌」？ 06/10 16:13
推 boldt : 英文就沒這個煩惱 用sir就好了 06/10 19:24
推 magina : 因為有些老師本位主義很重，只要是校長、行政都反 06/10 21:56
→ magina : 隨便也要罵個官僚心裡就開心了 06/10 21:57
→ an123456781 : 助理教授 副教授 教授 都叫教授合理 06/17 01:15
→ an123456781 : 三個其實只是在學校考核和聘約上的問題 06/17 01:15
→ an123456781 : 但是稱副校長為校長就很怪 兩個人是有從屬關係的 06/17 01:15