為什麼日文「大丈夫」是沒問題的意思？↓↓↓ https://reurl.cc/MAp0jn

你有沒有被問過「你做這個要幹嘛？」​
​
上班工作天經地義，但只要在下班後，做了一些非必要的事情，像是學習某個與工作無關的技能，做了YouTube或是Podcast節目，就會碰到有人問「你做這個要幹嘛？」。​
​
在誰語爭鋒正式開始比賽前，錄節目花絮外景的時候，我們隊上的Amanda老師就問過大家一個問題： 「為什麼要來參加比賽？」。​
​
我那個時候還不太懂這個問題的意思，會覺得這個問題有這麼重要嗎?上節目應該就是想要讓更多人看見自己，說得更直接一點就是想紅。這個問題還要問嗎?​
​
當然，那時我沒有直接這樣回答，想說只要有更多人看見自己，只要自己真的有變紅，到時候應該就好事自然來，自然就會知道該幹嘛了。也就是說，能不能紅都不知道，幹嘛要想如果紅了要怎樣的問題。​
​
「為什麼要來參加比賽？」一路走來，才發現我心中早有答案。​
​
「為什麼要來參加比賽？」現在回想，才發現這問題是大哉問。 ​
​
「為什麼要來參加比賽？」若能更早找出這個答案，那這趟旅程，肯定又會不一樣。​
​
怎麼說呢？如果我的心態只是讓更多人看到我，認識我，那我的目標，就是繼續在節目上留下來，繼續讓更多人看到我。所以我要努力的就只有一件事，就不要被淘汰。​
​
為了不要被淘汱，我應該要盡全力說學逗唱，我需要準備最誇張的服裝，我需要帶上最厲害的道具，我還要用盡一切表達的技巧，無所不用其極的讓我留在舞台上。​
​
假設有一天，我真的變成總冠軍了。然後，真的有更多人認識我。然後，真的變得有一些知名度。結果，沒有像原本期待的一樣，因為更多人認識我，而為我帶來了其他意義的話，那隨著誰語爭鋒第一季結束，這一切也會跟著煙消雲散。​
​
還好，從第一戰的感動之後，我就發現我上節目的目的，不是為了讓更多人認識我。我期待的是，能夠有更多人用科學的態度，來理性思考生活中的問題。所以之後的每個主題，我都是以這個核心來發揮。​
​
知道「為什麼要來參加比賽？」，之後的所有努力，就都會朝著這個方向前進，而且每一步的前進都是前進，每一步的前進都是累積。​
​
這些累積，都會真實的存在，變成旅程中永恆的腳印。這趟旅程如果沒有這些累積，我剩下的就只有「上過電視」，這樣而已。​
​
上班再怎麼盲目，再怎麼不開心，至少我們得到了該有的薪水。​
如果有沒有認真思考過，下班後的人生該怎麼過，那下班也不過就是「沒有上班的時間」，這樣而已。​
​
2021.7.23(五) 科學X博士YouTube直播分享 - 下班後的人生實驗​
​
#人生實驗室

https://www.levellingup.com/shop/%E8%A6%8B%E5%BE%AE%E7%9F%A5%E8%91%97-%E9%80%81%E6%9B%B8%E7%B1%A4/

《見微知著》文選兩篇
（《見微知著》共選有關人生的小品文125篇，這裡再錄其中兩篇。）
當總裁後再聽不到肺腑之言
這是哈佛企管研究所資深講師寇夫曼的故事。他曾經做過一家多元經營的製造公司的業務總裁，那是他生平第一回當頭頭。
剛上任時，他翻看公司的資料，有件事引起他的注意：聖路易市營業所有五名業務員，堪薩斯城營業所則有三名。這兩個城市相距只有數百英里，他搞不懂公司何以需要成立兩個營業所，於是猜想一定事出有因：或許是有許多使用他們產品的公司聚集在堪薩斯城，要不然就是在那兒有個大客戶，需要設個聯絡站。由於無法找到答案，他就去請教業務部的副總裁寇特，也就是他的地位最高的下屬。
兩個星期後，他看到業務部副總裁在佈告欄貼出備忘錄，宣佈公司已關閉堪薩斯城營業所，三位業務員也都離職，只有一位轉調聖路易市。他看到登時傻了，他以為他只不過是問了個問題而已，並沒有叫他關閉營業所呀。於是他就撕下那張備忘錄，去問他的秘書珍。珍回答說：「寇特說是你叫他關的呀！他以為你問那個問題的意思，就是想關掉這個營業所。」
珍是精明能幹、經驗豐富的專業秘書，過去二十五年協助過公司五個部門的每一位總裁。等到寇夫曼漸漸明白自己哪裏出了錯，他就向珍說：假如我今日要出去吃兩個小時的午飯，出門時隨口對你說：不知道我辦公室的牆壁漆成綠色好不好看。結果會怎樣？珍笑着說：兩個鐘頭後你回到辦公室就會發現辦公室已漆成綠色。
這使寇夫曼醒悟，由於他當了總裁，他就加入了一場全新的遊戲。員工會把他的問題當指令，不敢反對或提問題，只會在意他的反應和意見，絞盡腦汁讓他聽不到壞消息。一位朋友在他晉升總裁後對他說：「從今以後你再也得不到兩樣東西──那就是粗茶淡飯和肺腑之言。」
●人一旦登上高位，再也得不到兩樣東西──粗茶淡飯和肺腑之言。
快樂不是擁有多而是計較少
台灣一位在二十四小時便利店工作的僱員，在網上留下這個小故事。
有一對小姐妹每天放學後，一定會一起到便利店光顧。姐姐外表文靜，但脾氣火爆，每次到店裏來，總會看見她對妹妹進行「機會教育」，最常聽見的有：「你是笨蛋嗎？這個快要到期了，還拿？」「你是白癡呀！明明寫買一送一，你還只拿一個。」等等。挨罵的妹妹，居然一聲不響，依然氣定神閒的挑選她想要的東西。
某天只有妹妹一個人來，我見那個潑辣的姐姐不在，便和她聊起天來。「妹妹，今天怎麼只有你一個人？」我問。「姐姐感冒了。」妹妹朝我一笑，樣子相當可愛。「我覺得你姐姐好兇喔！」我說。「還好啦！不要理她就好了。」妹妹在賣場逛，神情相當愉快。「她每天那樣罵你，你不生氣嗎？」我問。「愛生氣的人是她又不是我，而且被罵一下又不會痛。」妺妹嘟嘟嘴道。
小小年紀居然可以這麼豁達，真是不可思議。反觀自己，吃了點虧就非得要據理力爭不可，在精神層面她真是比我強太多了。
「阿姨，我要買這個。」妹妹拿一支冰棒（雪條）到櫃檯來結帳。我一看正好是促銷品，就對她說：「妹妹，這個現在買一送一喔！你可以再去拿一支。」我以為她的反應一定和其他小朋友一樣滿心歡喜，不料她卻對我說：「可是我現在只想吃一支就好，另外一支就送給別人好了。」說完對我揮揮手便走了。
妹妹一蹦一跳的離去，我有很深的感觸：這個小女孩太特別了，挨罵，她可以不在意；多的，她也不貪心。如果人人都能以這麼簡單、純真的心來面對這世界，我想紛爭與悲劇都不會發生了吧！
一個人的快樂，不是因為他擁有的多，而是因為他計較的少。
●一個人的快樂，不是因為他擁有的多，而是因為他計較的少。

所以說... 滴妹是沒有要回答問題的意思嗎？
小事一件粉專 ▶ http://goo.gl/eiJPsF
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

上一部影片 五個並非髒話但其實就是髒話的髒話
https://youtu.be/THOq9R-8WfM
下一部影片 我宅我驕傲！五種最狂宅法在這裡！
https://youtu.be/cvTrtX0VQfI

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

注釋1:Chill本是放鬆,冷的意思,NB3此處將其用做"沒事"的意思.
注釋2:Kappa是twitch一個常用字,意思是好笑,而海克斯腰帶叫protobelt,這兩個字結合就是Kappabelt,NB3順口就這樣說而已.
注釋3:take her to the town是一個俚語,意思是出乎意料地做一些事,這裡是指出乎意料地殺菲艾.
注釋4:Easy Game Easy life直譯是輕鬆遊戲 輕鬆人生, 但這短語一般是指輕輕鬆鬆的意思,順口的短語.
注釋5:Chill這裡跟注1一樣是沒問題的意思,但史瓦妮是用冰的英雄,所以NB3這裡有一點雙關的意思.
TYler1注: tyler1是一名極為嘴炮的實況主,早前因為嘴炮和種族歧視被Riot 永久封號了,他也是不良行為的代名詞,可是他達瑞文很猛.

Original video:https://youtu.be/rnSV3lpwtWI

I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.

喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片