在法國里昂。前幾天是這裡一次大戰紀念日，全國放假的國定紀念日。

因為是假日，餐廳都被訂滿了。千辛萬苦訂到一間「可能」晚上九點半才有空位的餐廳。

吃完晚餐，已經十一點了，我們在捷運站等車進站。這麼晚，車站裡只有小貓兩三隻，走道上有一些長凳子，我坐下來。

距離我五十公尺的地方，坐了一個白人年輕女生，直直的金色頭髮，黑色短靴。看起來二十歲左右，她一個人靜靜地滑著手機。

突然兩個人高馬大的法國男生，很大聲地邊打鬧邊跑進車站，好像是喝醉了。他們看到獨自坐著的落單女生，像是獵豹看到獵物一樣，互相使了個眼色。一個男生站到她面前，一個坐到她左手邊，圍捕的姿態。他們開始用法文跟女生說話。

「哈，法國男生調情的方式。」我朋友在我耳邊戲謔地咕噥。我不覺得好笑，那個女生明顯地不想被打擾，不管他們說什麼，她都不回應，只是微微皺著眉頭，東張西望，求助的眼神不時飄向我這裡。我是周遭唯一一個女生。

「她覺得不舒服，她在求助。」我跟朋友說，他們聳聳肩。觀察了幾分鐘，心裡的雞婆的天使，跟別管閒事的魔鬼爭辯著該不該做些什麼。

突然左邊男生的手搭上女生的肩膀，她嚇了一跳，驚恐地又望向我。我受不了了，「Ok I’m going.」我拋下一句話，看似是在跟朋友們說，其實是在跟自己說。心裡有一點點害怕，怕那兩個大個子，怕她覺得我多管閒事，萬一她根本不想搭理我怎麼辦。

但我還是站起身，走向前去，在長得像NBA後衛的男生身邊停下來。他們驚訝地看著我，用法文說了一些聽不懂的話。

我直盯盯地看著那個女生，「嗨，我是Bonnie，我跟幾個朋友在一起，妳要不要加入我們？」

「嗯......？」她聽不懂英文，不過應該看得懂我想做什麼。她微微笑了一下，但沒有動作。

「來吧。」我撇了一下頭，示意要她往我們那裡走。她點點頭，慢慢地站起身，「呼～還好她領情，不然實在太尷尬了。」我心裡想。

留下兩個有些傻眼的大男人，在我們身後發出一些「BOO~~」、「啊呀搞什麼」的聲音。

地鐵來了，我們一起走向遠方的車廂，離那兩個男生越遠越好。「Merci, Bonnie. （謝謝你）」她下車前說。臉頰湊向我，用法式的方式道別，左右臉頰各自留下一個親吻。「muah muah, be safe honey.」我說。

語言不通，但今晚我們心靈相通。

IG: bonnie_chang_

💡肌膚從內裡透亮：Cellcosmet 清潔三步曲/五步曲🚿

不給毛孔洗澡，就算你抹1萬元一瓶的乳液、擦18層精華都沒用！❌那樣你只會把蟎蟲養得胖胖的☠️！它還會啃食你皮膚里的膠原蛋白~~~讓你衰老更快、皺紋更多！🙀

Cellcosmet 護膚的重要concept 講究的是首先溫和把皮膚徹底清理還原到最潔淨狀態、代謝正常，後續的高濃度活性單品才能吸收。因此他們家著名有日常護理的「三步曲」及週期性的「五步曲」。🎼

🌝日常三步曲：
1️⃣卸妝潔面cream cleanser / purifying cleanser 👉🏻2️⃣按摩凝膠activator gel 👉🏻3️⃣調理水active toner

🌝🌝週期護理五步曲：（圖五：美女Winki 示範入坑五步曲）

1️⃣卸妝潔面cream cleanser / purifying cleanser 👉🏻2️⃣酵素亮膚Double action Exfoliant 👉🏻3️⃣按摩凝膠activator gel 👉🏻4️⃣調理水active toner👉🏻 5️⃣紅地毯面膜precious mask / 水養膜anti stress mask

👍🏻強烈推薦強烈推薦強烈推薦👍🏻
有沒有發現這按摩凝膠Activator gel 是每步曲必備？對，他是Cellcosmet 的靈魂單品是皇牌來的🥇。入手了清潔單品的沒入這個真是失色🥴

他地位很微妙，「激活皮膚」不是潔面，也談不上面膜🤔。用在潔面之後，但是特別起到了承上啓下的作用。

📌含有莪術油、肉桂提取精華和生薑提取精華。具有滅菌、消炎、活膚、加快皮膚代謝的作用。
📌強化肌膚對生物活細胞和植物性護膚品的吸收，達到最佳效果。
📌 肌膚勻淨、清新、倍感滋潤，優化肌膚吸收護膚產品的能力。

用法⚠️⚠️:
潔面後，乾手乾臉，不要省，厚塗，一大坨往臉上塗，然後慢慢按摩。一般按摩起來，凝膠質地會出一層白白的低泡感。
一般按摩30-40秒差不多了，讓它在臉上停留3-4分鐘。需要壓下痘痘的寶寶可以稍微多留一會，然後用涼水洗掉。attention‼️要涼水，不要熱水啊。

⚖️評鑑：
首先我要說很多美人的反應: 啊呀，步驟麻煩，我懶、我沒時間..........這就像你想塑身，和健身教練說不想運動。想學習，和老師說我懶，問能不能速成的道理是一樣的😂。但是我想說，你想做好一件事，功夫是一定要下去的，自律才是人生，不是嗎？😊😊😊
透明黃褐色凝膠質地，味道有少許中藥味😂用起來皮膚先是感覺涼涼的，按摩著按摩著皮膚又覺得有點熱熱的了。凝膠會被吸收不少，一次使用就被效果驚訝到🙀🙀 塗抹上臉兩分鐘後，加水按摩乳化洗掉，皮膚又嫩又滑，感覺毛孔都在呼吸，皮膚明顯的透亮感。配合整個五步曲鼻翼的毛孔都隱形了！🥰
後續護膚品導入吸收也是它的工作內容，正因為皮膚整個特別清透，所以護膚品也吸收得特別快。吸收不進高濃縮成分的安瓶精華的人，這個馬上改善。
👉🏻有閉口、黑頭粉刺的人、面上看起來皮膚很粗糙，本來很小的閉口被它催熟.....等於是這款按摩膠把頑固閉口催熟成痘！
😊總體來說這適合皮膚堵塞，代謝差，容易長痘的皮膚，用了皮膚底子會變得很好很健康。而且Cellcosmet 本身產品都沒有任何致痘成分 但是其活細胞能夠加速讓肌底炎症發出來😬。如果皮膚本身狀態不穩定，在初期可能會發痘，不用擔心，這是在利好的過程。

歡迎inbox 查詢💌

📲What's app: +4915157750718
👉🏻👉🏻點擊連結直接對話：https://api.whatsapp.com/send?phone=4915157750718
📱we Chat : cclovenicki
💡Follow instagram：
https://www.instagram.com/we_love_beauty0/
💻Facebook :@welovebeautycrystal

💡All right reserved 💡
📖本文由We ❤️Beauty 撰寫，抄襲必究。

• 1Y3M20D • 不當「大嘴巴」/ grote mond。

晚餐後的水果時間，Ra把切成小塊的蘋果，鋸齒排排狀的塞滿嘴，像大牙齒般逗弄小Jivan；有種現代版「彩蝶娛親」的感覺，只不過對象相反了。我們還特別買了小蛋糕，說是要替阿公過身分證生日，阿公笑說是要幫小Jivan慶祝兒童快樂節啦 🎂

跨國家庭的語言環境常常會發生許多有趣的事，餐桌上中、荷、台、英嘰嘰喳喳，還有嬰兒語的小Jivan耍寶。小Jivan轉換自如的語言理解力常讓我們驚豔，而我們夫妻倆本身就喜歡超認真用「腦力」去討論事情（無法自拔的症頭）。所以，儘管存在文化差異和認知的落差，我們還挺享受彼此的不同，那讓我們反而多了許多話題，甚至是坐下來「好好」長談的兩人深夜時光。🌛

語言敏感度高的Ra問我：「大嘴巴」在中文有什麼特別意思嗎？👄 啊！我們生活在母語環境裡，會習慣成自然，忘記其實語言學習不只單字、發音、文法，還有這樣配合語境的「用法」，有點像約定俗成的俗語，雖然是母語者人人都知道的用詞，但對第二語言的外來學習者，這往往都是造成誤解或無法溝通的「ㄇㄟˊ尬」。

我解釋，中文「大嘴巴」的用法，當然不只器官大小的直白描述，還有比喻一個人愛說話、保守不了秘密、搬弄是非的含義。我們都不喜歡被他人說是ㄧ個「大嘴巴」的人。喔～～～看Ra仔細聽又認真思考的表情，才知道，原來，在荷蘭文裡也有「大嘴巴」（grote mond），可是字面背後的意涵完全不一樣‼️‼️

如果在荷蘭聽到有人形容他人「大嘴巴/ grote mond」，意思是說那個人沒禮貌，通常是指晚輩對長輩態度不佳。啊呀呀呀跟中文的隱喻是八竿子打不著耶！📝（不過都偏負面啦⋯⋯嘴巴好無辜😅）

其實，也不過就是一個小小發現，但我們倆卻會為此開心不已，覺得更認識對方一點，也更享受彼此的不同帶來的生活點綴❤️ 這應該就是夫妻吧，因為不同而相互吸引，因為理解而更加緊密：）

兒童節快樂喔，我的大孩子🍺，和小孩子🍼。

#小Jivan兒童節快樂爸爸媽媽要你天天都健康快樂
#文化差異與有趣的中文荷文大嘴巴
#夫妻相處