2016.3.19《花牌情緣》日本首映

三年後，此系列終於迎向結業與完結，先不論電影之於漫畫的改編或選角，《花牌情緣》製作技術層面的突破以及整部電影的用心程度，便足以彌補改編上劇本的缺失，《花牌情緣》甚至是一部能成為這些新生代演員代表作的起點。

「只要在日本取得第一，就是世界第一。」作為一部推廣日本傳統文化的《花牌情緣》，中文翻譯其實是「歌牌」的誤稱。《夏日大作戰》健二在OZ玩的才是花牌，而《名偵探柯南：唐紅的戀歌》與本片才是真正的「歌牌」：在印有百人一首的紙牌上，由詠唱者吟唱出詩歌上半部，雙方先奪取下半部牌的人獲勝。

日文片名原名《ちはやふる》，有多種雙關之意，廣瀨鈴飾演的千早＝ちはや，ふる 有打牌之意；千早第一次玩歌牌時，搶到的百人一首第17首和歌中的第一句便是ちはやふる，有聲勢驚人之意。


對於不喜愛大量「慢動作」「唯美色調」的觀眾來說，本片則是玩到極致。由曾經擔任《寄生獸》《永遠的0》《鎌倉物語》的影像製作公司ROBOT製作，在畫面呈現上早已超越一般少女漫改電影的質量，本片特別使用能拍出每秒1000畫格的攝影機（一般每秒24格），捕捉「榻榻米上的格鬥技」，尤以專注的眼神、汗水，甚至是奪牌的姿勢等，《花牌情緣》的動態感不輸任何運動項目的高潮，進而轉化成對於劇中人物的情感投射，隨之感受歌牌的競技與緊張感，是一部能讓觀眾感受到歌牌魅力的佳作。而在最終章《花牌情緣-結》更是引入GoPro新技術，捕捉前所未見的歌牌新視角。

雖然一場現實中可能只有5分鐘的情感戲，來到本片卻因為大量的慢動作，進而花上兩倍時間的小題大作，以及室外戲過量、室內戲過暗的光線對比，或許也是本片某種致命傷。

當年，真劍佑憑藉本片榮獲日本電影獎最佳新人，而他在移轉事務所後將藝名改成「新田真劍佑」，作為自己對於《花牌情緣》飾演綿谷新的致敬；憑藉《海街日記》一躍成名的廣瀨鈴，這是她首次主演，展現驚人演技的電影；上白石萌音同年演出本片與配音《你的名字。》爆紅；就連下之句才出現的松岡茉優 ，女王一角開始讓更多人認識她。當然也包括矢本悠馬、清水尋也、森永悠希 ，當年的小配角來到本片皆是重要的出演角色，時至今日出鏡率越來越高，而清水尋也今年更是與廣瀨鈴共演《anone》。


小泉徳宏這三年來只拍三部電影，《花牌情緣-上之句》《花牌情緣-下之句》《花牌情緣-結》，雖然本片在台上映的機率應該是0，然而此系列之於日本、之於國際，無不是作為日本傳統文化的傳承與創新，能夠讓更多年輕人認識歌牌，進而向全世界傳遞和歌之美，這才是《花牌情緣》最為日本電影的「功」。

上＋下預告：https://goo.gl/ZSpdCo
《花牌情緣-結》預告：https://goo.gl/uFfCFx
主題歌「無限未来」PV：https://goo.gl/1UTqGB