我爸爸今天去打疫苗。
他本來在三級警戒還沒開始時，還想要去花蓮台東豪華旅館渡假⋯而且我也通過了他的申請（就是幫忙付錢)😈🤣沒想到所有的旅館都關了他只好待在家。
一個多月活動範圍只限於庭院。
我弟弟跟弟媳帶他去打疫苗。今天是第一次出遠門。
宜蘭縣的服務真不錯。
之前打AZ的時候我爸爸沒去。

他自己很會做網路評估🙈，尊重他的個人意見，終於等到了他要的莫德納。

看起來很輕鬆，不過，他之前寫了一個很像告別書的自傳給我們：🙈🙈

如果大家很忙的話就看到這裡下面拜託不要看，因為有點長：而且文筆很一般🙈，說真的「人的記憶會隨時光改變」，有時候會找不到真相哈哈哈⋯⋯
🥭🥭🥭（😈後有不孝女加上的評述，反正我爸爸有點老花可能看不到。

吳教授自傳
民國二十六年(1937)六月，我出生於宜蘭市的一個貧窮家庭，父親是村里幹事，母親辛苦幫人縫製衣服貼補家用，和祖母及雙親和妹妹一家五口住在巷內一間逢雨便漏水的房子。
二戰末期房屋被炸，物資缺乏，我和小我兩歲的妹妹只得到住家附近的南舘市場賣蔬菜和火柴盒（番ㄚ火）貼補家用。（😈這個有點可疑，從沒聽我祖母說過，爸爸你是受了安徒生童話的影響吧？)
我念小學和初中時期理科較差，幸好文科成績優秀，高中以第九名考上宜蘭高中。因數學太差（😈聽說大學聯考數學只有考3分，感謝我媽把DNA平衡過來）而被分到發到甲班就讀(乙班為理組）。髙中時，當了某報特派員，採訪在地的活動新聞，並與許耀文及黃德銘等同學創辦「宜中青年」和「怒潮週刋」，此時對作文產生莫大興趣。（😈原來這是DNA呀？爸爸)
高中畢業前面臨升學問題，因家境清寒，家父堅持只能唸公費的師大。當時的首選是「國文系」「史地系」或「社教系、新聞組」，但當時最夯的是～「英語系」，學長李壬癸説服我轉而臨時改填跟他同系所⋯

放榜的那一天是颱風夜，聽廣播得知考上第一志願，竟然抱頭痛哭，因此非我專長和興趣。（😈考上第一志願還這麼搖擺也只有你了🥭)

果然第一堂課就嚐到苦頭，教授們全程用英語授課，來自鄉下的學生那能和同班超過一半畢業自北一女、建中的同儕相比，後來因「僑生」和「特殊加分」學生相繼進來而分成兩班，再加上沒有學習數學的壓力，期中及期末考倒也相當輕鬆。

畢業後到蘭陽女子高級中學任教七年，也跟陳朝鏘老師合開宜蘭市的第一家補習班。經由女子國小的康秀娥老師及學生陳淑貞的介紹，認識了她的堂姊陳淑美而展開追婚⋯。（😈其實沒有追很久，就是看了幾場電影)

長女淡如和長子育光陸續出生後，趕上了出國留學的熱潮。通過托福考試後，申請到美國兩間大學。最後決定唸邁阿密大學，原因是條件好，氣候佳，海灘美女多。（😈這一句才是實話)後來又獲奬學金赴夏威夷東西文化中心硏究，同樣是海灘美女多（😈真的沒有看過你這麼爽的留學生）回國後經教育部留學生委員會推薦至國立臺北商業大學(前身為台北商專)任教英文作文與翻譯，也在南陽街明明、台大等補習班授課。手頭較寬裕後.決定在台北市區購屋。
因料到長女及么兒會就讀北一女及建中（😈你說得好輕鬆，其實你忙到大概只知道我們念幾年級)便毫不猶豫的買下介於兩校中間、南昌街的四、五F公寓，隨後他們也如其所願的考上了台大法律系和電機系。
填志願時與女兒有點爭執，因當時白色恐怖司法淪為打壓工具，預知她又會上第一志願，建議她填外文系，隨後也認可了她的選擇。
（😈這一段就是我考上第一志願我爸爸要跟我斷絕關係的那一段哈哈哈，爸爸你真了不起，小孩考上第一志願被斷絕關係的，全台灣就是你最敢！)
年逾花甲，突然對運動產生了瘋狂的愛好，舉凡登山，桌球，馬拉松，短跑及三鐵無役不與。得到長青全省運動會的前三名後，獲准出國參加在印度舉辦的「亞運長青4百及8百公尺賽跑」的資格，隨後參加於温哥華舉行的「世界華人桌球公開賽」皆有得名。（😈這一段比較真實)

退休後對歌唱丶園藝及健走非常熱衷；但唱歌的確不怎麼樣。偏愛英文及日文歌，只是哼哼唱唱，五音不全。（😈五音不全是誠實的)
時光荏苒；轉眼八十有五，回顧過去，感慨萬千，尤其是聰慧的小兒子走了，慈祥的媽媽過世，加之心愛的太太（😈我媽在過世前最好聽過你叫她心愛的太太過⋯)因肺腺癌也在四年半前永別，令我情緒低潮，心態負面，坐困愁城～（😈咳，咳，其實宜蘭美女也很多)

所幸有取得「專業照服員證書」的洪小姐悉心的照料生活起居，並鼓勵我積極投入各種公益活動及參與終身學習課程後心態轉趨陽光正向。
女兒及兒子、媳婦也非常貼心的安排，並安排多元的自助旅行丶贈送各種營養品及美食，預訂飯店和參觀藝文表演活動等等，生活變得多彩而充實。

回首此生承蒙老天及親友的厚愛;能過得非常愜意，沒太多遺憾，面對因疫情嚴峻而三級警戒，我待在自家位居市區的百坪庭院，種花蒔草伴隨悠揚的音樂聲，樂觀的渡過每日並迎接疫情消除後的美好未來⋯⋯。

這裡結束🔚如果你真的看到這裡！我幫你鼓掌謝謝🙏有看完的請寫「吳教授好棒+1」不用分享哈哈！抽出三位送獎品及張小編保險箱之珠寶！🎁🎁和淡如的版畫袋。（😈如果不懸賞，誰會這麼善良看完？）
🌹🌹🌹張小編:恭禧以下三位朋友得獎了,請跟小編連絡哦!
Kristy Tseng、楊美綺、劉美鈴👏👏👏

#今年最強優惠必跟團 #巧虎
#1 歲寶寶優質教材
「 讓孩子外掛開到最強，乖吃乖玩好聰明」
#巧連智寶寶版 #超豐富玩具
#花粉獨享禮物多到炸裂團
👉不管幾歲各版本都可以團喔
👉獨家送日本設計玩具
🎁分享貼文有驚喜請看第一則留言

花粉投票排名最期待第一名的巧連智團購來了!!
👉團購結束囉！
———————-

話說從我訂巧連智開始，每個月收到巧連智的第 1-2 個禮拜，就是媽媽最期待的時候～(到底是訂給烏烏還是我自己)

每當拿到當月份新教材那一兩週，就是我覺得帶小孩最輕鬆之時！
因為烏烏可以一個人看教材跟玩教具都不吵媽媽一個小時以上!!

去年 12 月我在 IG 限動問了粉絲有沒有幫自己孩子訂巧連智，因為我跟花弟都是巧虎寶寶，在考慮要不要幫烏烏訂?

結果我根本被上百粉絲私訊洗版，99% 都在推薦我，說「孩子有多聽虎神的話」、「刷牙戒奶嘴戒尿布用湯匙都是巧虎 教的」、「語言表達跟認知在幼稚園比同學還要好」⋯⋯族繁不及備載，多到我 都問他們:「你根本是巧連智業務吧? 」哈哈哈~

唯一一兩個說還好的是:「說他一歲的寶寶無法自己看，要爸媽花時間陪讀」
但這根本不是問題，本來剛滿一歲寶寶的教材就是要爸媽陪讀啊!!自己看得懂是愛因斯坦了吧?!

這次的花粉團購主角是「#寶寶版開始號」，我自己使用起來覺得有以下優點

✔️遊戲書尺寸大小剛剛好，
很容易讓一歲多寶貝自己拿、自己翻，不小心就養成閱讀習慣了(奸笑）

✔️紙本加厚，每一頁都不容易撕破，因為一歲多很多都還在會把書撕破的年紀
※700 磅厚紙書設計，讓孩子操作遊戲書更順利

✔️每個月都有符合寶寶學習主題的玩具(語彙、刷牙、睡覺、如廁等)，都超實用!
孩子可以開心的邊玩邊學，真的不用再花錢買一堆沒用玩具

✔️內容很貼合 1-2 歲寶寶需求，
從 🔹生活習慣 🔹語彙表達 🔹人際互動 🔹智育啟發 🔹音感節奏 都有!

我會這麼推薦每個寶寶都要訂巧連智，還有一個原因是，「1-2 歲孩子正值學習的黃金關鍵期」，除了培養生活習慣，也需要累積大量語彙，提升聽和說的能力，
可是很多爸爸媽媽可能是因為新手上路或是工作忙碌，真的很難有時間去細細挑選適合的、可以真正幫助到寶寶的教材，所以巧連智真的是我們的救星啊!

👉先說說 6 月的遊戲書 有【和巧虎一起】單元搭配躲貓貓遊戲，以找一找的翻頁遊戲讓第一次接觸巧虎的孩子，感受和巧虎一起玩真開心;
在【說說看】單元搭配照片和有趣的遊 戲操作認識動物的名稱和特色;
【生活習慣】單元則搭配牙刷圖卡，讓孩子學習 睡覺前要刷牙，養成好習慣!真的都是寶寶目前最需要的!

還可以搭配 DVD 用歌曲、動畫、唱唱跳跳的方式來學習，大家都知道 1 歲寶寶 很好動、也很需要動一下來靈活肢體發展，這不就是最適合他們的學習方式 嗎?!(巧連智真的很會耶~😄)

★6 月單元精選★
1說說看(一):大象
2生活習慣:睡覺前要刷牙
3唱唱跳跳(二):Mommy Daddy
4音感節奏:寶貝搖搖
<假如家中沒有 DVD Player 也沒關係!可以下載「我的巧虎 APP」用行動裝置或 Android TV 系統電視觀看喔!超方便的!>

👉再來說說我超級愛的玩具，分別在 6 月和 7 月會收到，還可以延伸一起玩!

6 月:巧虎牙刷、ㄅㄚㄅㄚ IC 語彙車(獅子、大象，綿羊)
7 月:IC 巧虎刷牙鏡、變身ㄅㄚㄅㄚ IC 公車(企鵝、烏龜)

那個牙刷和刷牙鏡整個救了我，因為烏之前很排斥人家刷牙，但拿到刷牙鏡之 後他整個每天晚上迫不及待刷牙，因為他可以從鏡子看到牙齒怎麼被刷，還可 以一邊搭配刷牙歌(有夠洗腦我每天都在唱)
大家可以看照片或 IG 限動影片，現在烏整個變愛刷牙寶❤️

然後 IC 語彙車(7 月會增加配件變成公車，超驚奇的!)
烏也可以自己玩很久， 因為他會一直講話，有不同的聲音跟介紹，他還可以選擇乘客，然後還一邊模 仿動物叫聲，真的很有趣，巧虎的玩具不只是玩具，而是真的可以幫助孩子在 玩樂中學習、有設計搭配每個月教材的教具!

🌟其實有觀察就有發現，很多孩子其實默默家裡都有訂巧虎，沒訂的孩子不會輸 在起跑點，但我覺得對於生活常規跟生活自理還有一些基本認知，有用巧虎的 孩子可能還是會學得快一些，或比較容易上手，重點是~爸媽會輕鬆很多(笑)!

連醫生朋友都跟我說他們醫生群很多孩子都有訂巧連智，我跟有訂巧虎的朋友在聊天，大家都有志一同覺得巧連智的教材教具設計真的太厲害，非常了解孩子的心理跟發展，一般玩具買給他們玩沒幾天就不玩，但巧連智的教具他們可以一直每天重複玩都不會膩，難怪巧虎被稱為「虎神」!

以下是我覺得必買原因:

👉$450/月有教材、教具、影音媒材、育兒誌、全台免運!訂寶寶版開始號 15 期還可享刷卡分 12 期 0 利率

👉讓媽媽喘口氣的設計，教具教材太吸引寶寶

👉幫寶寶開外掛，以後上幼稚園就是不會落後甚至吸收理解力更好

👉教生活常規巧虎出馬最有效，影片跟教材教導禮貌、生活，比爸媽說破嘴還 有用。

👉花花跟花弟都是巧虎寶寶，我們兩個從小都是懂事出名的(真的啦)，智力測 驗也都是資優班等級(139-149)，我認真認為我們兩個是很好的巧虎寶寶見證 啊哈哈哈(至少我到現在還會哼我小時候巧連智裡的歌你們信嗎?)

👉這團必跟，今年最划算最多禮物組合，超過 50 名團購再加碼!!
根本要找其 他朋友們一起來訂!

👉再強調一下，#巧連智月刊分齡分版，寶寶、幼兒到國小生都能找到適合的教材，只要從專屬連結訂閱，都可以享有團購禮資格喔！

【強力推薦訂閱寶寶版開始號 15 期!!送最多!!】

🎁歡迎禮:巧虎手偶
🎁新訂 12 期/15 期送:寶寶 IC 音樂書
🎁新訂 12 期/15 期加贈:SMART 巧虎遊戲包
🎁新訂 12 期/15 期加贈:次綠康除菌液(30ml)
🎁新訂 15 期加贈:迷你圖鑑翻翻書(3 本)

🎉花粉專屬連結訂閱再加碼以下禮物:
團購禮 2 選 1:<甜甜圈派對組>或<創意玩沙玩水組>

🍩甜甜圈派對組 →超高人氣、也是日文版的教具，可以練習數數和扮演，學習性很強

🏖創意玩沙玩水組 →日本設計的教具，夏日必備，除了玩沙、玩水，還可以玩扮 演遊戲發展語彙、認識顏色

👑加碼禮:50 張訂單以上，每筆訂單再送玩法多元質感佳的<寶寶推推樂>，可以訓練手眼協調、培養物體恆存的概念

👑下單加抽 4 名:<動物樂園立體拼圖+動物立體拼圖小書>
(超過 100 張訂單就 抽 10 名，中獎機率超高)

❤️花粉團購的這些多到爆禮物就已經超值到不行，訂 15 期寶寶版開始號還只要$6750，等於一個月只要$450，每個月還有書跟不同的玩具&影音媒材&育兒 誌，內容豐富，我真的找不到你不訂的理由耶~
拜託你們不要錯過好嗎！！
你錯過我都認真為你覺得可惜！！

——

💟貼心小提醒💟
1. 本活動限從《花花。Hannah》指定連結訂閱並完成付款，才享有團購優惠。 2. 須為新訂戶訂閱『巧連智月刊 12 期/15 期』，並於 2021/5/19(三)前從指定連 結至官網下單繳款成功者，方得享有此優惠。※現訂戶或續訂戶恕不再享有此 優惠。
3. 新訂戶在訂閱後的 5~7 個工作天內可收到第一期的教材。(不含預約訂閱)
4. 團購禮物寄送時間:2021/6/10(四)起陸續寄出。
5. 國外訂單恕無法享有團購禮。
6. 若已於其他管道訂購並繳款，恕無法享有團購禮。
7. 團購恕無法補登親友介紹的被介紹人禮物，但成為訂戶後仍可介紹他人訂閱。
8. 禮物樣式如有變更，請以實際收到的禮物顏色、樣式為準，巧連智保有最終 變更或終止優惠之權力

二月一日（一）

對於扛著不是自己應該承擔的責任感到厭煩，能理解我們終究是人，處理事情難免會參雜自己的情緒，很少人能做到公私分明，但，對於這樣極端的認知實在無法認同，如大夢初醒一樣，一直相信的一直在被打破，不斷地面對失望，該如何是好呢？好像無法乘載更多了，對於自身和未來的困惑已經足夠擊潰所有，既然分擔不了，為何要加重負擔在我身上呢？

然後我繼續這個不成眠的夜晚、繼續無解的矛盾，倒數明天的到來。

#2021日記接力

-

一月三十一日（日）

忽然哼唱起日文歌詞，接著匆忙地找手機，趕緊記錄下來。這不是第一次寫日文歌詞了，學習日文的初期曾寫過一次，沒想到詞不達意到自己都感到抱歉，但也是一種驗收，說明當時的能力還不夠。後來成功幫自己的兩首歌填上了日文版本，其中一首在2019年的演唱會上發表，一首叫做「斷電」的歌，分享我們總是用眼睛去認定許多人事物，如果現在世界斷了電，我們只剩下觸覺、味覺和嗅覺呢，那麼看待事情的方式是否會不一樣。日文版本歌詞比較是在提醒自己「向著心出發」，要更多傾聽內心的聲音，遵循著前進，而中文版則是一場「找尋自我」的對話，世界參雜了很多聲音，哪個才是嚮往、哪個需要過濾，說話的對象不同，但都是因著漆黑，由感知來找到心中的答案。

今天寫的新歌尚未完成，但將那幾句歌詞和旋律記下，彷彿想要訴說一種超載的心情，很多事情說不出口，也不需要那麼多聲音來提醒該如何做，想關上耳朵，卻無法止住自己不在意別人的眼光，在這當中反覆搖擺，也希望隨著這首歌的完成，能在當中或結尾找到為自己脫困的方法，創作之於我，就是一個醫治的過程。

#2021日記接力

-
一月三十日（六）

今天練習暫放手機於一旁，專注在當下的時間。一直以來太過依賴了，或者是太過在乎自己的工作，所以時時刻刻查看、確認，但總搞得心神不寧，特別在相聚的時光，雖然腦中想著：「一直使用手機真的可惜了難得能相聚的日子。」卻像著了魔一樣，還是不由自主的打開相同的App，對於做不到的自己，真是感到無可奈何。

於是把手機放在很遠的地方，就度過我的日常，在一個既能安心又能放鬆的場所，談論著彼此的困境或值得喝采的近況，我們嬉鬧、我們遊戲，想吃的時候就吃，想沈默的時候就沈默，有多久沒有隨心所欲了呢？總是在節制當中應對，其實是需要這樣肆無忌憚的放鬆，雖說如此，也無法達成真正的軟爛，這是我們這種人的性格缺陷，放在好的地方是為自己負責，而壞處則是不輕易放過自己。所以對於今日的練習，給自己一個及格的分數，總算不再一心二用了，總算能向著心指揮，滿足每一個自己的需要。

#2021日記接力

封面圖繪製：Roo
Twitter：@roo_kie_art
✦－－－－－－－－－－－－－－－－－✦
💰綠界ecpay贊助系統
它可以讓喵叔更加勇敢且堅強的活在這個世界上
並且帶給各位更多的反社會風格的喵叔
https://p.ecpay.com.tw/522E916

✦－－－－－－－－－－－－－－－－－✦
🧭聊天室的使用規則
1.留言請注意基本網路禮儀，我覺得你沒有你就會消失
2.請不要主動提到其他Vtuber、或是Youtuber，因為你可能會消失
3.我覺得你很想消失，你也會消失

✦－－－－－－－－－－－－－－－－－✦
🐦twitter
主要活動場所，如果願意追隨的話，喵叔我會很感激的
https://twitter.com/MayoicoHane

🍖Plurk
次要活動場所，可以閒聊的好所在
https://www.plurk.com/mayoicohane

🍬マシュマロ
有想了解的事情可以來這邊詢問喔
https://reurl.cc/zbERN6

🔵Facebook
主要以更新公告為主
https://www.facebook.com/mayoicohane

👌主要TAG：迷子羽根
👌粉絲圖TAG：haneart
👌工商聯絡信箱：mayoicohane@gmail.com
✦－－－－－－－－－－－－－－－－－✦
👌使用BGM
DOVA-SYNDROME▸https://dova-s.jp/
音楽素材MusMus▸https://musmus.main.jp/
별 헤는 다락방 Starry Attic▸https://reurl.cc/xGbgVN

#迷子羽根 #Vtuber #台V #八美肉
✦－－－－－－－－－－－－－－－－－✦
【雜談】
0:00 開始
3:15 開台打招呼
13:40 時間軸整理&標法 (雜談我能全標，遊戲是標覺得有趣的地方www)
22:01 玩個小遊戲
26:44 吐嘈假面騎士-龍騎劇情 （迷粉們反而被種草www)
1:06:03 學生時代-畢業專題
1:20:58 台灣設計前途&職場狀況
1:40:56 在遊戲業時的工作情況
2:35:35 老闆：這是福報 員工：這是積陰德
2:39:36 迷粉們都在阻止我的成長
2:43:24 脫口秀段子 （總有朕想害刁民）
2:45:25 同人製作
2:48:34 工作等於興趣好嗎？
2:52:16 職場PUA. （總有朕想害刁民2）
2:58:00 小紅豆老師又無辜中槍
3:04:55 拜訪朋友家
3:11:52 第1顆棉花糖-身為路痴被路人問路的反應
3:17:41 第2顆棉花糖-台北101
3:20:11 第3顆棉花糖-會出週邊嗎？
3:21:44 羽根公告的藏頭詩 （哎～我沒發現耶XD ）
3:26:18 第4顆棉花糖-有些遊戲都差一點破關
3:34:50 第5顆棉花糖-被暴雷的經驗
3:44:37 第6顆棉花糖-詢問唱歌 (然後羽根就嗨起來唱了XDDD)
3:46:16 小哼台語歌
3:47:53 清唱準備
3:49:58 第一首：(幫補) (清唱開開嗓~)
3:51:53 找唱了不會緊張的歌
3:53:25 小哼
3:54:59 巴拉萊卡琴
3:58:22 第二首：巴拉萊卡琴 (嗚~哈!嗚~哈!)
4:02:10 羽根表示可以唱得更好 (所以下次歌回不遠了?)
4:03:35 KING
4:12:20 第三首：KING (期待配小奈老師的圖出Cover)
4:14:32 第三首：KING (降KEY)
4:17:15 找歌當壓軸
4:17:50 羽根開始熱起來，主動找歌來唱了(星野源-戀)
4:20:57 超時空要塞△禁絕邊境線
4:24:13 愛情白皮書 (開始無限的最後一首wwww)
4:27:55 第四首：愛情白皮書
4:31:56 開關被打開了，下一首~ (後面就一直接著唱了www)
4:32:38 第五首：(幫補) (只有半首)
4:36:01 第六首：真夏の果実 +每天愛你多一些（日文中文一起來~~)
4:40:47 第七首：明日晴れるかな (求婚大作戰片尾曲)
4:45:52 羽根說唱到兩點 (迷粉們暖看)
4:46:17 第八首：(幫補)
4:49:13 第九首：柚子-夏色 (羽根第一次學的日文歌)
4:52:49 第十首：米津玄師-Lemon (喵媽起來啦~喵叔怕爆XDDD)
4:58:00 第十一首：GReeeeN - キセキ (羽根：喵喵喵喵喵 )
5:03:02 第十二首：香水 (羽根：剛那一首沒唱好，不爽，再一首)
5:14:17 第十三首：(幫補)
5:19:40 第十四首：數碼寶貝-Butterfly (羽根：被拘束唱歌，可惡~)
5:23:58 真的結束啦~~~

今天要介紹的這款《愛怒流Days》，遊戲名稱就是英文《Idol Days》與日文「アイドルでいず」的同音雙關語。故事描述身為菜鳥製作人的主角，任職於以秋葉原為據點的地下偶像團體經紀公司，正為了找不到具有偶像資質的新人傷腦筋時，在公園遇到了正在一邊餵著貓咪一邊哼著歌的不良少女，且被她的歌聲打動。沒想到這個回絕他的少女，原來就是日後負責全力栽培的未來之星！於是這個菜鳥製作人與不良少女偶像，展開了令人捏把冷汗、又心跳加速的同居生活！
《愛怒流Days》預定6月17日在Switch平台發行，並支援繁體中文。至於會不會出現讓人臉紅心跳的養眼畫面呢？雖然目前還沒有公佈太多遊戲畫面，不過參考以往「DAYS」系列，應該就可以猜到囉～

（C）2021 qureate

「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans

《daydream》
Hz（ヘルツ）
作詞 / Lyricist：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
作曲 / Composer：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
編曲 / Arranger：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Thaerin

背景 / Background - The Morning Jam - HOJI :
https://www.pixiv.net/artworks/82454969

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5048376

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hz/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
曖昧なヘルツに合わせたならNo Good
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト

見えない波長が声を音を届けて
名前のない時間、リライトする

空と空を架けて想いと想いを繋げて
僕たちを輝かせる弾むジングル

さぁ　Radio　響けクールな音で　憂鬱なノイズすらイレース
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
So great day　軽快な鼻歌で　単色な日々をメイクアップ
ハイになるサウンド　明日へのエネルギー　yes！

揺れ幅でもって伝えてAmplitude
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency

鼓膜を震わす心地よい言葉
身体を駆け巡っていく

Pops Rock Fusion Jazz R&BにCountry
流れ出すその瞬間に心躍る

Oh DJ！　バッチリなナイスなチョイスで　誰かの孤独すらイレース
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
So great day　キャッチーなイントロで　単調な日々をグレードアップ
どんな背景も彩ってくれるんだ　yes！

さぁ　Radio　響けクールな音で　邪魔するノイズはオールイレース
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ！
そんくらいで　feel so good！自分だけの　チューニング見つけてワンアップ
拳をギュッと固く握って　yes！！

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
倘若只是模糊地配合音頻可不好
就像是在找尋密碼一般撥轉著旋鈕

看不見的波長傳遞著種種聲響與音樂
將這段不具名的時間重新改寫

於不同片天空間架起橋樑、在思念和思念之間牽起聯繫
琅琅上口的躍動聲響使我們更加耀眼

來吧！開啟收音機！響起你那爽快的聲音、消除使人憂鬱的雜訊
事不如意的煩躁感終將化作泡沫消逝而去
在這樣的美好時日，哼著輕快的歌、為單調乏味的黑白生活抹上彩妝
不禁起舞的聲音，都將成為迎向明日的動力！Yes！

乘上聲波傳遞振幅
如果在那麼遠的地方，可接收不到頻率呦

耳膜因悅耳的言語輕微振動
也不禁使身體繞著圈翩翩起舞

不論是流行、搖滾、融合爵士樂，亦或鄉村樂和節奏藍調
在音樂播出的瞬間，內心也將隨之雀躍

Oh DJ！請以你恰到好處的絕佳選曲，消除某人心中的孤獨吧！
積存已久、令人喘息的壓力，也將化作煙霧散去
這樣的美好時日，以琅琅上口的前奏，將單調無趣的日子向上昇華！
不論是何種背景都能沾染上繽紛色彩的吧！Yes！

來吧！開啟收音機！響起你那爽快的聲音、消去所有干擾的雜訊
「快將脫口而出的氣餒轉至最小聲！」
如此一來就倍感痛快多了！調出只屬於自己的音律之後，又更向前了一點！
緊緊地握住拳頭抓牢這份旋律吧！Yes！！

英文歌詞 / English Lyrics :
If you’re matching up to an indefinite Hƶ, that’s no good…
So adjust your dial like inputting a password!

Those unseen wavelengths will carry your voice- its sound,
Going on to rewrite those nameless times.

Forming a bridge between our skies- connecting our feelings-
Is a bouncing jingle that has us shining bright!

C’mon, radio! Blasting those cool sounds, erase even that melancholic noise!
Even the frustration from difficult times will float off like a bubble!
So great day: humming a casual tune, apply some make up to those monochrome days!
That sound, reduced to ashes, will be an energy unto tomorrow – yes!

Use the breadth of these vibes to communicate the amplitude!
But if you keep going so far away, the frequency won’t reach…

Those comforting words that shake our eardrums
Begin to run throughout your bodies.

Pops, Rock, Fusion, Jazz, R&B, and Country;
The moment their sounds start flowing, our hearts begin to dance!

Oh, DJ! With your perfectly nice selection, erase someone’s loneliness!
All that stress they’ve saved up will turn to smoke and trail away!
So great day: with a catchy intro, raise the grade of those monochrome days!
It’ll go on to color any scenery it touches – yes!

C’mon, radio! Blasting those cool sounds, erase every noise that gets in the way!
Squeeze the sound right out of any complaint put to words!
Just like that, it feels so good! Finding our own tuning, we’ll get a 1UP!
So clench that fist tightly, so firmly – yes!!

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hz/