為什麼這篇哲仁皇后netflix鄉民發文收入到精華區：因為在哲仁皇后netflix這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wind1120 (Lorien)看板KoreaDrama標題[心得] 哲仁王后心得：結局感受與...
哲仁皇后netflix 在 Wendy Hung Instagram 的最佳貼文
2021-03-03 01:36:05
- 228連假不知道要幹嘛？ 追劇口袋名單幫你整理好了 ▫️Netflix -私生活 -勝利號 -找我經紀人 ▫️韓劇tv -哲仁皇后 -頂樓 ▫️KKTV -型男主廚三星夢 -半澤直樹2 / 連假到處都是人又擠又貴 在家追劇吃餅乾比較實在🥳 - 🏷️ #communityfirst#tra...
前言
這篇心得的產生，完全起因於上週日看了完結篇之後太過悲傷，越想越難過到連覺都睡不
好，然後隔天惆悵感揮之不去，在看了一些心得討論和自己稍微沉澱後雖然有比較舒緩，
仍舊心中鬱悶，所以想要給自己做一點心理輔導，想知道自己為什麼如此難過，希望可以
幫助自己走出來。雖然有點害羞，還是想把這個自我探索的過程分享給大家。（我絕對不
會承認其實是想要取暖和討拍！）
我其實是很少追on檔劇的人（這幾年來除了哲仁外有非常認真追的應該只有《The King：
永遠的君主》）。記得當初被好友推坑哲仁時才出到第六集，我花了一個週末補完進度後
就在坑底躺好躺滿。回想起來，那時聽了好友介紹和看了維基資料後會打開第一集，不是
因為演員（雖然看完後整個愛上！）、少部分是因為穿越題材，最主要的就是因為性轉設
定特別吸引人，尤其會想知道主角的心路歷程。所以這篇心得在結局感受外，會試著從性
別角度來理解奉煥的心路歷程，最後則是一些綜合感想和粉絲吶喊（？）。因為斷斷續續
寫了好幾天，不知不覺就變得很長，所以有設標題，如果不想看那麼多的話，歡迎利用各
個黃色大標和白色小標，或是直接跳到文末的「小結」段落。理所當然會有雷！
結局的衝擊
看完20集的當下，我為什麼覺得它是個披著快樂結局外衣的大悲劇？應該是因為相愛的兩
個人硬生生地被迫分開而心痛。摸著中殿辭典、覺得悵然若失的哲宗讓我心酸，看到畫像
又哭又笑的奉煥逼出了我的眼淚；看著最後在湖邊擁抱的哲宗與昭容，我一點也高興不起
來。自從金昭容在廣場上回到原來的身體之後，看著她有種陌生的感覺，她和哲宗的一切
互動都讓我覺得好像哪裡不對勁，即使明明哲宗和昭容都笑得很開心。我應該是站在奉煥
和哲宗的角度同理，但是在奉煥的最後一個鏡頭，我卻好像比奉煥還難過。我想先檢視一
下我對這幾個角色的心態。
對奉煥
我對於奉煥在穿越後對於受到哲宗吸引中間經歷過的種種抗拒、掙扎和接受能夠同理，認
為他在經歷過哲宗出宮後的思念、重逢後的激動、清醒互吻、戰前主動親吻（當下我覺得
很甜但有種立旗的不安，結果竟然真的是吻別！）和捨身擋槍後，相信他對哲宗的感情是
愛情。
意外回到現代使得這段愛情算是在熱戀階段（以及決戰的關鍵時刻）就被迫天人永隔，隔
的還是兩百年的時間。但仔細想想，奉煥這個現代人還是想回現代的（番外篇的流星雨許
願是可以回到健康的身體），此願望成真，我替他開心；但對於突然逝去的愛情以及無法
好好說再見仍舊遺憾。不過這就是穿越的原罪：在另一個世界待得越久，情感連結造成的
牽絆就越多，突然離開的情感斷裂也就越心傷。我曾幻想過奉煥可以在古代好好過完再回
現代（不過奉煥的植物人肉身好像又會躺太久？），或是在現代遇到轉世的故人。不過編
劇大人顯然不這麼想。
或許奉煥在最後已經看開，也已經接受那段感情是過去式。但是我看劇的當下卻還不能接
受。即使理智上知道愛情不是人生的全部，失戀的當下還是痛徹心扉啊！
對哲宗
哲宗歷經懷疑猜忌、信任、到最後所愛上的中殿，忽然變得不太一樣了。哲宗的中殿辭典
再也無法更新，他也不會再聽到中殿對他說平語。我們知道奉煥走了，他發現異樣卻還不
算真的知道。以他的聰慧，我相信他總會知道的。雖然他一開始並不相信奉煥的穿越說，
但從他在決戰前一晚在火堆旁的談話，他應該已經相信奉煥是未來人，加上刻字以及其他
種種線索，他或許最後也會相信奉煥原來是男子吧。我其實很好奇他到時候會如何面對、
理解和接受這件事。我想相信他最後留下那張畫像，就是他理解後留下的心意（時隔兩百
年的情書！）。
我會替哲宗難過，因為我認為結局時哲宗對三人的感情深度是奉煥>>>花真>昭容。花真雖
已分手，但曾有兩年的交心；昭容雖有初見時的好感（番外補充），但那只是最淺層的一
見鍾情，之後的相處就是一段新的、我們未知的感情了；而最深刻的、與奉煥的感情，卻
被攔腰砍斷了。
對昭容
我對她有同情和欣賞，但還不到喜愛。我同情她的遭遇，欣賞她一開始反抗家族的勇氣和
歸來後對大王大妃的霸氣與自我解放，然而畢竟篇幅極少，對她還是頗為陌生。整部戲的
過程中，雖然我也曾猜想她的靈魂是否還在，即使還在，也沒有控制權，尤其是她在湖中
和奉煥面對面後沉入湖底的那一刻後，我傾向相信她的靈魂已逝。所以她在廣場上回來時
讓我有點意外，雖然知道了她原來一直都在、她知道中間的所有事情，我還是覺得她比較
像是被動目睹的旁觀者，而非主動的實際參與者。我相信昭容非常有潛力，也算是那個時
代的新女性了（奉煥的現代思想是現代人開外掛）。然而，我對她在哲宗問她為什麼最近
都說敬語時的笑而不答，是有些生氣的。期待她有一天能向哲宗坦承，不然原本的被動接
收就有點冒名頂替的味道了。如果講開後，那幅畫像是兩人共同的決定，就更好了。
不同「人」
整理了我對他們三人的看法，總歸是我把奉煥和昭容看作不同的兩個人，而和哲宗相愛的
是奉煥。即使在金正賢對粉絲解釋後，我有稍微被他「重要的是哲宗如何拋掉偏見去看昭
容」的體貼之說安慰到，還是無法同意他「裡面是奉煥還是昭容沒那麼重要」的看法。這
時就要搬出奉煥對炳仁的質疑：真有那麼喜歡的話怎麼會看不出來裡面被換過，難道你喜
歡的只是軀殼嗎？哲宗愛上的張昭容是奉煥的靈魂加上昭容的外貌，外貌當然是擇偶的必
備要素或門檻，但是和靈魂相較之下，靈魂應該是更重要的。
對我來說奉煥在張昭容時期的改變都是「微調」，昭容在回來之後的改變也是微調，他們
仍舊是獨立的兩個人。我看到的所有奉煥的經歷，包括當中的自我認同過程（從錯亂地說
出張昭容到自信地說出自己要改叫張昭容），都是屬於奉煥自己的。
性別因素
性別因素在自我認同中占了不小的分量，也是這部劇的「性轉」看點。性別因素可以分為
好幾個：生理性別和性別認同、性傾向和性傾向認同。
生理性別和性別認同
一開始剛剛穿越的奉煥，有點像是因為穿越的這個「意外」而變成的跨性別者：性別認同
是男性的奉煥被困在了生理性別是女性的昭容身體裡。但是時間久了，奉煥也漸漸習慣了
（相對於真正的跨性別者會一直很痛苦），習慣穿裙子，也覺得自己把女身使用得很好。
也許經期、合宮和懷孕的生理感受也有影響奉煥，但是我覺得奉煥的性別認同應該還是男
性。然而這和他有沒有愛上哲宗應該不太相關。
性傾向和性傾向認同
我認為性傾向是同和異之間的光譜，在光譜上的任何一點都是正常的，雖然一開始這個點
的位置是先天的，但是這個點會因為後天的環境影響而移動；即使在成年後相對穩定，這
個移動距離依舊可大可小、因人而異。而潛在性傾向（實際上，自己不一定知道）和性傾
向認同（自己有意識的認定）不一定一致。所以雖然奉煥是異性戀男性，還是有可能受各
種環境因素影響而產生短期或長期的變化。這些造成改變的環境因素可能包括來自昭容身
體的激素（奉煥：難道人類只不過是賀爾蒙的奴隸嗎？）、遭遇的人事物（哲宗是那個特
別的人嗎？）和新的感受（合宮之後十分回味那晚的感覺，甚至覺得比之前更好！）
改變的過程中會遭遇現有感覺和過往認知的衝突。奉煥拿花打自己、灑酒退駕、合宮後的
崩潰、質疑這是身體的意志還是靈魂的意志，都符合我認為一個性傾向認同面臨轉變的人
會遭遇的內心困惑與掙扎。（我在捧腹大笑的同時，內心深處一直有種隱隱的罪惡感，明
明我不是以別人崩潰為樂的人啊！只好怪罪喜劇的特殊演繹方式。畢竟喜劇近看其實都是
悲劇？）經過各種心境轉折後，其實滿佩服奉煥想嘗試吃拉麵的勇敢：就當作是一種測試
和探索吧。改變不是壞事，只要是經過自由的探索而非被人刻意扭轉。（其實一直不太喜
歡「掰」彎和「扳」直這種說法，都有強迫的意思在。）
想了那麼多，性傾向似乎其實根本不是愛情發生時的考量。「愛上了就是愛上了」，那就
是當下心動的感受。愛上了，再去看自己比較喜歡哪一種類型。我相信奉煥和哲宗相愛，
尤其是奉煥對哲宗方面，我相信這種愛情有可能，不會因為原來的性傾向認同而不可能。
所以性別的確會影響我對結局時他們是否還在一起的期待。
小結
為了理解自己為什麼會對結局如此心痛，所以開始試著分析我對每個角色的態度，尤其是
對於奉煥和昭容的區別。發現其中的性別因素，尤其是性傾向能改變與否，影響我傾向相
信「張昭容是奉煥不是昭容」、「奉煥會愛上哲宗」；因為這樣的價值觀，對結局有了期
待。當最後的結局與我的期待有巨大落差時，巨大的失落感也就無可避免了。
給自己的處方
雖然在結局的當下頗為崩潰，但是在經歷震驚、抗拒、沉澱反思和接受後，也許之後可以
把全劇重新從頭到尾再看一次，試著改用昭容視角、相信她有情感主控權、是直接參與而
非間接參與，或許可以放大那些我之前覺得只是奉煥從昭容記憶承接過去而下意識忽略的
細節，就會有新的體會，可能也會對結局更容易釋懷了吧。但不是現在！現在的我不敢重
看，會覺得前面有多甜，重看就有多虐。這件事要等時間久了，心情完全平復後才能做，
不然有點太自虐。
番外篇我倒是看了兩遍，雖然甜甜的第四篇和第六篇對我來說也是甜中帶酸，但是把他們
當作結局好像能讓我覺得好過一點。或是可以找找有沒有改編續寫的同人文。（目前有看
到板友的一篇！）
現在正在無限循環播放原聲帶中，一聽到音樂就會回想起畫面。聽到金正賢為這部劇作詞
及演唱的《如初雪般》，覺得被他的歌聲療癒，但是一看到歌詞中譯，心裡又不禁酸楚了
起來。看來我離完全康復還有一段路要走，還是去多聽活潑洗腦的《奉煥啊》幫助自己強
力放大他想回現代的渴望，盡量別去想那段銘心但已逝的感情和無法好好告別的遺憾。
另外一個類似的方法，就是告訴自己現實一點：穿越一點都不好！理智來說，若有選擇和
機會，我應該絕對不會想要穿越。古代的封建禮教和父權體制實在非常恐怖，還有真的超
級不方便！除了沒有自來水、沒有馬桶、沒有電這種大雷，我看穿越劇的時候其實都會忍
不住想到生理期沒有現代用品簡直地獄。
劇迷告白
雖然惆悵了好幾天，還是想說我好喜歡這部劇啊！（就是因為太喜歡而太入戲，才會這麼
惆悵吧！）男女主角演技精湛，好喜歡兩人之間的火花，真的只要同框就是經典畫面！我
根本數不清我之前重看了多少遍他們對戲的片段，甜的地方就不用說了，連吵架都張力十
足超好看，除了奉煥罵哲宗欺負弱小外，尤其是丟髮簪那場戲！我也好喜歡看中殿娘娘做
菜，香到我忍不住特別買了本來從來沒吃過的三養拉麵和本來已經戒很久的洋芋片來吃。
當初看愛的迫降時對具承俊這個角色大致上無感，大概只有靠近結尾時覺得有稍微比較帥
氣。但是哲宗這個角色讓我整個被金正賢圈粉！等哲仁的最後一週實在度日如年，跑去看
《加油吧威基基》第一季，結果從頭到尾都像開了粉絲濾鏡一樣覺得東九好可愛。威基基
回追完，有點想回追申惠善的《雖然30但仍17》或是《僅此一次的愛情》。期待以後申惠
善和金正賢的新作！
結語碎碎念
感謝這部劇成為我這兩個月來的歡樂泉源和精神食糧（即使最後被重擊），真的好久沒有
笑得那麼開心了！也感謝這部劇讓我認識（和重新）認識了許多好演員！
這是開播以來第一個沒有哲仁的週末，內心空虛，果然是中毒太深之後的戒斷症狀啊～
無論如何，都要謝謝把這篇超長心得文看到最後（或只看最後）的大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.46.106.179 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1613896324.A.CF1.html
推 reikojkskame: 3017一定要看!!!超級好看!!! 02/21 16:40
推 reikojkskame: 哲仁不管啥結局 都不影響我對它的喜愛 追劇過程很幸 02/21 16:42
→ reikojkskame: 福~ 會一直想RE片段,過一段時間再從頭看一次www 02/21 16:43
感謝推薦！19.5集的過程還是很美好的～ （更正：聽說是19.2才對！）
推 su4848bg: 這篇文章好暖（來取暖+1），看愛迫時還無感，看了哲仁 02/21 16:50
→ su4848bg: 現在自動掛濾鏡 02/21 16:50
哲宗真的太有魅力了！
推 vivianne0000: 真的，週末沒有哲仁可以追覺得有點空虛，只好再re一 02/21 16:54
→ vivianne0000: 次或是補劇來看 02/21 16:54
同樣有戒斷症狀的朋友呢！XD 如果還沒看過的話，威基基還滿適合補的。
推 chengmei: 跟原po有類似感受 看完這篇覺得被同理到 02/21 16:58
推 buchholiz: 我覺得奉煥愛的層次很高 他捍衛昭容幫助哲宗，回到現代 02/21 17:06
→ buchholiz: 又是個放得下的爽朗男人，若同一時空昭容也會被他吸引 02/21 17:06
→ buchholiz: 的 02/21 17:06
奉煥真的是個很豁達灑脫的人啊，拿得起又放得下，很欣賞他！
推 b95302304: 被原po的文療癒到QQ 02/21 17:15
推 SongMino: 推爆原po，完全講出我的心聲QAQ 原本我就是想看性轉的心 02/21 18:00
→ SongMino: 路歷程，才會對這部戲有這麼大的期待 02/21 18:00
推 SongMino: 穿越到不同性別的軀殼，性傾向是否會改變，而在這過程中 02/21 18:14
→ SongMino: 造成的自我認同混亂，以及最終承認自己的動心，這些都是 02/21 18:14
→ SongMino: 很有趣也值得思考的議題，有部韓劇能敢探討這些，覺得很 02/21 18:14
→ SongMino: 開心，但可惜最後仍不盡完美。之前看到某些奉煥愛上男人 02/21 18:14
→ SongMino: 很慘的言論，是否也被原本的性別看法而框住了，並不是我 02/21 18:14
→ SongMino: 喜歡看BL,而是在19集故事中我看到的奉煥情感的轉折，最 02/21 18:14
→ SongMino: 後卻好像用一種暴力的方式被強迫分開，即使能看開，但當 02/21 18:15
→ SongMino: 下還是很痛QQ 02/21 18:15
謝謝你讓我覺得不孤單！（含淚握手）當初真的覺得劇裡把這個轉變的心路歷程描繪得很
好，也非常樂見他們願意碰觸和探討性別議題。果然期望越大就失望愈大 >_<
推 shannawu: 認真的心得，希望妳已經爬出坑啊...... 02/21 18:42
→ victor77: 古代跟現代的時間不同步可以解決身體問題 02/21 19:06
我印象中奉煥穿越的時間和植物人躺在醫院的時間好像是一樣的？在古代的時間愈久，植
物人躺著的時間也愈長。躺久了應該會容易肌肉萎縮，所以奉煥一回現代就可以跑其實滿
厲害的 XD
推 Caninee: 羅王植好不容易變奉煥吃的那麼開，結果最後又被失戀，都 02/21 21:05
→ Caninee: 替他難過覺得心很空 02/21 21:05
查了一下，應該是崔振赫在《皇后的品格》裡的角色。這部推薦嗎？
→ tran628: 推你的心得 02/21 21:25
推 yijc: 推這篇！寫的好好QQ 02/21 21:35
推 shery831: 再推心得！ 02/21 21:36
推 fiker: 推 超有同感 一直出不了坑… 02/21 21:54
推 tran628: 推性別光譜的看法，同樣覺得靈魂重要，怎麼可能感受不到 02/21 22:05
→ tran628: 對方的變化 02/21 22:05
靈魂才是本質啊～
推 SasaLee11: 大推3017非常療癒！ 02/21 22:25
推 darama: 3017的OTT好像都授權到期了 找不到有正版中字的 僅此一次 02/22 03:04
→ darama: 的愛情也是 02/22 03:04
推 darama: 上面是friday影音的許願池XD，想看這兩部的朋友可以去填 02/22 03:07
→ darama: 個表 02/22 03:07
感謝資訊。看來大家都很推3017呢！
推 siahlin: 拍拍 真的 沒看這部不知道金正賢可以帥成這樣 02/22 04:38
推 ph777: 可是真實卻又很矛盾 現實生活的確是女方跟男方happy endin 02/22 07:57
→ ph777: g ,只是女方演技太好 讓人覺得真的內心住了個男靈魂 02/22 07:57
申惠善真的演得超好！
推 yooda: mod有，線上ott沒有 02/22 08:07
推 queenie0120: 推這篇溫暖又認真道來的心得，觀眾對於結局的認同度 02/22 08:47
→ queenie0120: 與切入角度也是光譜分佈呢(苦笑) 02/22 08:47
真的也是光譜分布（淚）
推 sonican: 同感+1 02/22 08:48
推 mylenes: 推心得，一起療癒失戀的痛苦 02/22 08:48
推 shery831: 不得不再推一下你的性別觀點,覺得寫超好QQ 02/22 09:56
推 jyjen8: 推 奉煥跟哲宗的部分也是我代入角色最深的地方 02/22 10:38
推 asmh: 推 寫得好好 02/22 11:38
非常感謝大家的拍拍、讓我取暖以及對我文章的不嫌棄 >///< 也很欣慰能夠療癒到大家～
※ 編輯: wind1120 (24.46.106.179 美國), 02/22/2021 13:27:17
→ shiyil: 這禮拜我追完雖然30但17，而且還看完我的王國。 02/22 15:29
→ shiyil: 還看了盜墓同盟！（好迷惠善） 02/22 15:30
天啊也太神速了！（仰望）三部都喜歡嗎？
→ yihsuan1122: 3017在netflix，但因為版權問題古典音樂抽換很多，不 02/22 15:34
→ yihsuan1122: 推薦看這個版本 02/22 15:34
→ yihsuan1122: 僅此一次的愛情版權則是在愛奇藝 02/22 15:34
Netflix對我來說是最方便的，可是在我的區域，惠善的作品只能看到死之詠贊、祕密森林
和鬼神君，這樣我反而該慶幸沒有被換音樂的3017嗎？XD
推 tinachiu: 我已經開始重看，但只看我喜歡的心空片段XDD 02/22 16:55
推 chris1102: 推惠善的五個孩子，不要因為長劇錯過，李妍泰超可愛 02/23 00:13
推 easyfree: 推樓上，最愛李妍杜啦，感覺跟她本人87分像的個性XDD 02/23 01:44
感謝推薦！（我的待看片單越來越長了XD）
※ 編輯: wind1120 (24.46.106.179 美國), 02/23/2021 09:31:50
推 darama: 我也是在美國看不到Netflix 的3017， 目前看viki的英文版 02/23 15:24
→ darama: （中字不齊QQ）還行 02/23 15:24
→ darama: 只是韓劇看英文字幕等於翻譯了兩次… 02/23 15:26
→ darama: 還行是指字幕xd 3017好看！ 02/23 15:27
真的是翻譯了兩次XD 所以我每次用Viki的時候都有點不太甘願，廣告也偏多:p
推 shiyil: 原po，3017，我的王國，盜墓同盟都很好看。也開始喜歡梁 02/24 14:54
→ shiyil: 世宗了！ 02/24 14:54
→ shiyil: 僅愛雖然討厭家產奪權的那一線，可是因為有可愛的明洙， 02/24 14:56
→ shiyil: 和傲氣max惠善，很有趣啊！ 02/24 14:56
我也開始看3017了，書莉超可愛！惠善真的好厲害，可少女也可大叔。看來其他部可以看
到更多不同風格的她呢。
推 outleap: 我也是到現在都沒辦法釋懷，嗚嗚嗚 02/24 20:46
你不是一個人。我現在已經比上週好很多了，但是一想到結局還是會覺得胸口悶悶的 T^T
※ 編輯: wind1120 (24.46.106.179 美國), 02/25/2021 13:41:09
推 sonican: 比起昭容更喜歡奉換，哲哲心情大概跟我們是一樣的，金正 02/25 20:37
→ sonican: 賢應該不會像我們這麼難出來，因為他可以找申惠善聊天 02/25 20:37
我幾乎都站在奉煥視角，對他的愛也就比較多。話說看他們演員兩人聊天，真的就會自動
加上有粉紅泡泡的濾鏡 XD
推 eomot: 推這篇認真心得，尤其是性別傾向的闡釋！ 02/26 00:31
謝謝鼓勵！對性別議題很有興趣，所以會想從這個角度切入。
推 Cynthia17: 推心得 剛看完結局，這篇完全說出我的心聲Q_Q 02/26 10:46
推 tuna0831: 推認真心得說出我的心聲QQ 02/26 17:24
推 toymonster: 原來我不是孤單一人QQ 02/26 23:36
謝謝你們的認同Q_Q 我們一起好好幫自己療傷～
※ 編輯: wind1120 (24.46.106.179 美國), 02/28/2021 08:38:07
推 choyuen: 昨晚剛看完，真的推爆這篇QQ難怪我昨天有點像失戀一樣睡 03/17 11:43
→ choyuen: 不著 03/17 11:43
推 windesign88: 看完了我也覺得好空虛難過 如果是昭容還是正喚並 04/21 00:53
→ windesign88: 不重要的話，為何又要特別拍哲宗摸中殿辭典，還說出 04/21 00:53
→ windesign88: 覺得自己失去什麼了 04/21 00:53
→ windesign88: 寧可是：昭容與正喚合為一，是昭容也是正喚，但不要 04/21 00:57
→ windesign88: 少了正喚的靈魂，留下昭容，還要自圓其說的自己開始 04/21 00:57
→ windesign88: 習慣説粗話了..對觀眾來說，我們發自內心的愛上這個 04/21 00:57
→ windesign88: 角色、逗得我們開心笑的還是加了正喚靈魂的中殿啊 04/21 00:57
→ windesign88: （嘆 04/21 00:57
→ windesign88: 對結局 真心空虛失望 04/21 00:58
推 windesign88: 阿啊啊怎麼打錯了 奉煥啦！ 04/21 01:05