《#阿依達的救援行動》母親的焦慮與無力 (7.8/10) ⠀⠀ (Part1) 全文太長分兩篇 @looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇 ———————以下可能有雷—————— ⠀⠀ 《阿依達的救援行動》是一部歷史劇情電影，由潔絲米拉茲巴尼奇執導，演員雅絲娜杜里契奇主演，故事講述1995年，宣布獨立的波士尼亞與赫塞哥維納遭到塞族共和國出兵攻打，數以千計的「雪布尼查」難民想盡辦法逃離小鎮。而主角阿依達是聯合國的翻譯員，一方面要告訴同胞將被聯合國遺棄的殘酷事實，還必須想盡辦法將自己丈夫和兩位兒子納入救援名單。 說起今年奧斯卡獎季還真有趣，從同時提名最佳國際影片與紀錄片的《一場大火之後》、殺進最佳紀錄片 15 強的《女畫家與偷畫賊》，到這次最佳國際影片的入圍作品《阿依達的救援行動》，有紀錄片拍得像劇情片那樣有著讓人出乎意料的發展，也有改編自真實事件的劇情片中的故事呈現得有如紀錄片般真實，而這種意外性就是電影最迷人的地方。 常被人簡稱為「波赫」的波士尼亞與赫塞哥維納，是個位於歐洲南部巴爾幹半島上的國家，雖然目前國際社會皆承認他的獨立主權，但過去卻也有著一段血腥的歷史。因為地區多元複雜的人口組成，在 1990 年代南斯拉夫聯邦解體的過程中，國內希望讓「波赫」從聯邦獨立出來的克羅埃西亞人和波士尼亞克人，跟反對的塞爾維亞人展開長達 3 年半的「波士尼亞戰爭」，造成 20 萬人死亡，超過 200 萬人淪為難民。 由於波士尼亞公民的投票結果為贊成獨立，因此當塞爾維亞展開進攻時，聯合國有派兵援助波士尼亞，並宣布「雪布尼查」為受保護的安全區域，但塞爾維亞並沒有理會，仍以波士尼亞穆斯林軍隊曾殺死塞族平民作為理由對「雪布尼查」展開攻擊。而這段無辜平民展開逃亡，向聯合國尋求庇護的過程，就是《阿依達的救援行動》這部電影的背景。 《阿依達的救援行動》主角阿依達是一位聯合國的英文翻譯，雖然曾於學校教書的她，現在戰爭期間則受到聯合國的保護，往來於多方陣營之間，但在脫下制服之後，她仍舊是一位擁有家庭的波士尼亞女性。而《阿依達的救援行動》最讓人震撼的地方，就是導演透過這位阿依達有著多重身分的女性視角，帶領觀眾深入這個讓人不敢置信的殘酷世界，看見其中人們面對強大政權的恐慌與無力，會入圍奧斯卡與威尼斯影展主競賽不是沒有原因。 面對塞爾維亞軍對「安全區域」雪布尼查展開進攻而逃離的大批難民，由於營區內的人力與空間有限，聯合國只能暫時將大部分的人檔在鐵欄杆之外。因此《阿依達的救援行動》把故事聚焦在主角阿依達在試著了解當下狀況，執行聯合國指派給她翻譯任務的同時，也希望她身處於難民堆裡的家人能被聯合國納入保護之上，也為這場「救援行動」增添更強烈的急迫緊張感。 《阿依達的救援行動》電影取材自聯合國駐雪布尼查的翻譯哈桑努哈諾維奇 (Hasan Nuhanović) 的真實故事，父母親和兄弟皆在戰爭中被殺害的他，曾在 2007 年和 2019 年出版兩本關於「波士尼亞戰爭」的書籍《Under the UN flag》、《The Last Refuge》，而《阿依達的救援行動》導演選擇把這位角色改成是一位中年女性，也藉由阿依達她作為母親那種心急如焚的擔憂和焦慮，使得電影更能讓人感同身受。 ⠀⠀ 全文超過字數上限，後段請到 @looryfilmnotes 下篇文章或部落格閱讀原文。 ⠀⠀ #潔絲米拉茲芭妮奇 #JasmilaŽbanić #雅絲娜杜里契奇 #JasnaĐuričić #約翰海登貝格 #JohanHeldenbergh #波利斯拉爾 #BorisLer #電影 #影評 #如履影評 #電影推薦 @ifilm.tw