為什麼這篇哎一古韓文鄉民發文收入到精華區：因為在哎一古韓文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Rainsion (炭炭)看板KoreaDrama標題[閒聊] 那些韓劇教我的口頭禪時間Thu ...
哎一古韓文 在 卓塔塔 Instagram 的最讚貼文
2020-11-02 16:08:29
記錄一下人生初次考韓文檢定 韓文家教課從去年6/20第一堂課 斷斷續續總共上了40小時 （今年因為疫情關係前半年一直不肯跟韓文老師見面噗） 每次上兩個小時的課 然後回家搞完小孩心都累了 平常都沒複習😝 上課使用首爾大課本（學到11課） 在考前這一週做了考古題三天 單字都是...
阿尼哈骰喲 大家早啊~~~
小妹入門韓劇晚 第一部是千百年前的藍色生死戀
然後就斷層了 XDDD
直到後來在接觸的韓劇就是百年新娘
然後開始了追劇的不歸路 ((羞
接著看主君的太陽 主君的"溝揪"就開始被洗腦
然後看Healer最喜歡"ohmoohmo" "阿今嘛"
看完KMHM則是世奇的"千甲"
看聽音和皮諾丘則是"逮發"
我是壞小孩 都學烏a摩a ((掩面>///<
韓劇中毒太深就是會裝會之韓中文交叉
我媽都聽不懂 想給我巴落企XDDDD
你們呢你們呢 都印象深刻些了什麼呢~~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.45.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1428539988.A.100.html
推 queeninhyun: 主君表示：還有溝九阿!!!!!!!!!04/09 08:52
→ queeninhyun: 啊哈哈哈我眼殘沒看到大大有打TAT04/09 08:53
推 lilien0503: 歡樂滿屋裡海莉的巴布咚咕（臭屁股）04/09 08:56
推 mylife0116: 呀！！！！！！！！！ 大叫04/09 08:57
推 Caridee1008: 金洙元：催酸ㄟ唷？花西咧？04/09 08:59
推 acetami: 我媽都會跟我說"掰里！"XD04/09 09:07
推 grace0219: 安約娜的ki幾杯，她講起來特別有味道，最近喜歡高福東04/09 09:09
→ grace0219: 這樣叫強子, 雖然不是一直叫，但小弟弟這樣叫姐姐特別04/09 09:09
→ grace0219: 有味道XD04/09 09:09
推 zone1125: 哎一C 算嗎?韓綜韓劇看久了 遇到不順的事就會講哎一C XD04/09 09:12
→ llplp: 只記得 "億系"XDD04/09 09:17
推 PTT1120: 溝九真的太洗腦了XD還有好醫生的掰理掰理04/09 09:21
推 yjchien: 主君的勾九超洗腦！還有髒話西敗XD04/09 09:23
推 bluechichi: 歐都ㄎㄟˊ~~~~04/09 09:29
推 jennywei1125: 我會很常說：「給」04/09 09:39
推 ccxdwei: 唉一古~~~ㄊㄟ慢~~~04/09 09:39
推 sunvicky1129: 勾九超洗腦的！！04/09 09:43
推 daoyue: 馬西搜~伊波~04/09 09:44
這是?????推 runningljs: 唉一古~~~04/09 09:55
推 pn: 溝拉機哈溝扔~~~腦中立刻浮現04/09 09:56
聽不懂但是好可愛的感覺-\\-推 candyrain821: 道歉有用的話,還需要警察做什麼?04/09 10:03
推 loveyukiss: 真兒：Oppa zzang zzang捏XDDD 還有'勾就'到現在還是 04/09 10:11
→ loveyukiss: 常會說04/09 10:11
推 my5555724: 阿舅係～～～～04/09 10:13
推 diana840902: 唉一古~~ 唉係~04/09 10:14
推 shannyliu: 阿一古,欸c 超常講04/09 10:37
推 poppinky: 呀！ XDD04/09 10:39
推 crazypeople: 處古雷~~04/09 10:45
What??推 izzylife: 切拜...常講04/09 10:50
對對對 還有切拜推 emma610721: 哎一古活用在我的生活中哈哈哈04/09 11:01
→ sweetonion: 咖幾媽~ 都敏俊希~04/09 11:02
真的a 卡幾媽~~~~~推 yjchien: 都敏俊希XDDDD04/09 11:08
噢欸XDDDD推 sunnyalive: 溝久 溝久 溝久04/09 11:11
推 liseso: Heart to heart的紅桃說「岩變」就是該死，很可愛的方言04/09 11:13
推 cashko: 軋，溝九，都敏俊西，屋欸，歐巴XD04/09 11:29
→ cashko: 歐巴雖然常聽到，但是看kmhm的約娜才愛講XD04/09 11:29
他的歐巴今假可愛大家好踴躍 開心 但是可以附上中文讓我記憶回溯和練習嗎*3*
有的沒聽過有的忘記了 ((羞
※ 編輯: Rainsion (39.13.45.34), 04/09/2015 11:37:02
推 sarahliao: 裴勾帕~~~~是有多餓XDD 04/09 11:38
推 annyjane: 約娜的西估摟西估摟西估摟 哈哈 04/09 11:38
推 bypetty: 十八 04/09 11:39
→ bypetty: ㄎㄧㄐㄧㄅㄟ 04/09 11:40
推 sarahliao: 想你的起倍卡甲~~~覺得很文鳥的一句話 04/09 11:43
→ sarahliao: 啊 是溫暖= =04/09 11:43
推 ortaffa: 八里八里~ 04/09 11:44
推 cashko: 軋就是個發語詞，感覺像是不爽時用的04/09 11:44
推 cashko: 還有一個，哞XD 04/09 11:51
推 dtdon1699: 優布誰有~/不要走，陪我玩~XD 04/09 11:56
推 rjb0506: 約娜跟俐珍互稱ki基杯真的很好笑04/09 11:58
推 rjb0506: 從牙縫擠出來的 西 ，印象中都敏俊希談判時有對千頌伊說 04/09 12:00
→ twinschoi: 軋 不是走嗎 哞是什麼 不是嗎@@?04/09 12:06
推 annie14014: 王的面孔 阿爸媽罵~~~~~ 秋哈~~~~ 04/09 12:17
→ yuutingg: 米啊內 04/09 12:20
推 loel1223: 安堆!!!!!!!!!!以給哞呀~~~~~覺得韓語說起來超生動的~ 04/09 12:20
推 vlj: 卡機嘛(不要走)卡加(走吧)、卡機卡(一起走)、歐摸(天啊)、呀~ 04/09 12:25
推 lanesep: 很常講 喔摸 (是要摸哪裡?)04/09 12:28
→ lanesep: 還有 皮丘搜? XD04/09 12:29
推 e2241947: 俐珍：扣！！！04/09 12:40
推 ayayoko: 唉咕跟唉c現在天天都會不經意脫口而出XD04/09 12:40
→ ayayoko: 對了 還有噢哞 hahaha04/09 12:41
推 a712q: 咪邱搜 加金那 XDDD 04/09 13:03
推 iuuiyuyu: 八里 歐都剋 秋古咧 歐某 咪秋搜～～ 04/09 13:09
推 forgest: 還有1994方言的馬那~ 04/09 13:14
推 star0417: CALL!! 04/09 13:25
推 prosper0203: 嘟估呀 04/09 13:30
推 osan: 勾咪亞04/09 13:31
→ osan: 還有九尾狐的馬西ㄍㄟ打 04/09 13:33
推 fountainB: 金甲ˋ04/09 13:42
推 everoh99: 推 唉--C,本土髒話都戒掉了XD 04/09 14:10
推 esther826: Pasta是~耶Chef～ 04/09 14:10
→ esther826: 最佳愛情是OK 叮咚XDDD04/09 14:11
推 vivianne0000: 唉c 阿拉叟 歐某 八哩~ 04/09 14:13
推 pll544: 阿乃唷04/09 14:15
推 chubeejuan: 巴里 還有 ㄅㄡˊ(what) 然後 系摟 04/09 14:22
推 jessicakard: 第一個想到的是海莉的巴布咚咕（臭屁股） 04/09 14:43
推 msa8529: 我家韓劇迷都唱韓文的生日快樂歌...生日粗卡哈米達..= = 04/09 14:47
好好玩的感覺！！推 ldlcloud: 哎一股跟咖～ 04/09 14:47
推 wowowa: 八咕冬菇04/09 15:19
→ chuuu030: 哈摸哈摸04/09 15:20
推 belongs: IC順口到某次我去韓國自助旅行搭地鐵剛好遇上尖峰時間...04/09 15:21
→ belongs: 旅伴拋棄(?)我走離我很遠，我不小心脫口而出，剛好站在我04/09 15:22
→ belongs: 前方的情侶男方立刻轉過頭來瞪我一副"你說什麼再說一次"04/09 15:23
→ belongs: 的感覺，害我馬上轉成中文叫我朋友等我XDDDD 04/09 15:23
XDDDD韓劇害人不淺~~~推 ifnx4931: 溝九,巴哩,歐都k 04/09 15:31
推 cashko: 阿拉搜 04/09 15:44
推 bboy0223: 八里八里XD 04/09 15:45
推 vickige: 都叫男友 唷波>///< 最常講唉西XDD 04/09 15:56
推 greenybaby: 歐都卡幾～04/09 16:26
推 ymcheng5204: 訝 04/09 16:44
推 yutien: 奇元元的ㄡˊ猴04/09 16:54
推 panzer1224: 1c不要亂講啦XDDDDDDDDDDDDD 04/09 17:44
推 EllyChang: 哎洗 咪秋搜 阿拉搜 04/09 17:50
推 Tschien: 推樓上，IC亂講感覺真的會被打XD04/09 17:53
推 jenny537519: ㄇㄡˊ ㄧㄚˊ 04/09 17:56
推 Stalker823: 唉洗，歐都ㄎㄟˊ，卡及麻，巴里，安對，切拜，金價，04/09 18:14
→ Stalker823: 錢醬，ㄎㄚˊ! 04/09 18:14
推 day2j04: IC 18 溝久這些真的不要亂學XD04/09 18:15
推 Stalker823: 還有 呀!! 04/09 18:16
推 olpl: 加緊捏 糖心迷秋收 !! 間掐 (好吧我都不學好的XDDD 04/09 18:37
→ star1962: IC 18 中文什麼意思04/09 18:43
推 dain223: 我以為ic跟靠差不多耶，18就over一點了04/09 18:49
哈哈 我們都記這個-\\-推 monya0928: 沒關係的是愛情的 搭秋瓦04/09 19:07
好耳熟喔～推 Lancelord: 就是『溝久』，只有這句讓我印像深刻04/09 19:38
推 lisahuang: 想到溝久+1 還會浮現大蘇的表情手勢XD04/09 20:07
沒錯 招牌兩指揮兩下XDDD推 ariel5220: 趴啵.金架.喇叭搜XD 04/09 21:16
推 eva2255848: lc 突然覺得 如果在叫INFINITE的L先生 不就很像髒話@@ 04/09 21:22
推 irene4578: 約娜的"洗哥漏"(煩人)洗腦式說法 04/09 21:27
→ irene4578: 有時候也會說"呀～金價！"(真是的) 04/09 21:28
我也是XDDDD推 rbei: 婆勾熙ㄆ大 04/09 21:57
推 toto20713: 豪傑春香：a za a za!! 哈年代久遠04/09 22:05
推 sleep3838: 阿今嘛麥衝啥 04/09 22:10
推 doggieuknow: 這讓我想到以前不懂韓文語意，亂學亂講的時候…某次04/09 22:28
→ doggieuknow: 在韓國人面前講了拿奔se gi(壞傢伙、畜生) 對方瞬間 04/09 22:29
→ doggieuknow: 露出的驚嚇表情真是無法忘懷阿XDD 04/09 22:29
阿XDD 真尷尬的感覺推 sakuragi10: 西漏~~04/09 22:33
推 miracle999: CCTV.....CAR.....超簡單的韓文XD 04/09 22:41
M大這是英文吧XDD推 caixian1989: 遇到不順都會很自然的跑出A系 XDDD04/09 22:45
→ caixian1989: 是說看韓劇久了真的很容易學奇怪的單字音XDD 然後融04/09 22:47
→ caixian1989: 入自己的生活,不自覺講韓文,別人聽到都一臉問號 XDD 04/09 22:48
真的!!!!!!!!!!推 cynd: 約娜的歐~爸!請問"金價"是什麼意思阿@@ 04/09 23:08
就是 真是的!!!!或 真的是吼~~類似用語推 sealee: 喇叭鎖~~~04/09 23:11
我忽然想起還有ㄤˊ逮喲 咪納內喔 和摳膩系的嗯哈嗯哈嗯哈哈哈哈哈XDDD※ 編輯: Rainsion (39.13.45.34), 04/09/2015 23:20:45
推 kt311928: 繼承者裡寶娜的「厚ㄖ」 04/09 23:22
推 chajean: call?要達成約定前都會問call！ 04/09 23:27
→ meijoyce: 麻煩本篇出現的都翻譯一下嘛...XD04/09 23:41
我有得很有印象 但是就是不知道中文什麼去了XDDD推 jkt771225: 窮心掐流~ 04/10 00:04
推 rabichiao: belongs大的IC好好笑XDD 04/10 00:25
推 Maurine: 補孫你西狗欸呦 04/10 00:31
→ Maurine: 拜李~卡 04/10 00:31
推 perry6866: 安堆 04/10 00:42
推 s524123: 屋塔房的 秋哈！ 04/10 01:05
推 diana840902: 這篇爆了XD04/10 01:15
對阿 嚇到我了 沒想到大家這麼熱絡~~推 hoifly: 粗谷雷! 呀!棒菇冬菇呀! 乃狗呀....HIGH KICK2 XD 04/10 02:45
推 chiahuali: 溝九太經典不得不推 04/10 03:22
推 lovejay1818: 貼巴～～（厲害）04/10 04:08
我超愛這句！！！！尤其私生女講很可愛推 lovejay1818: 看皮諾丘就是「打古幾」 04/10 04:12
我印象最深的是達噗阿~~和他叫ㄏㄧㄥ(哥)好好聽推 sherry1991: 溝九經典!金社長的真假欸唷?話係勒唷?還有他的繞口令,04/10 04:18
→ sherry1991: 超級洗腦XD 04/10 04:18
→ sherry1991: 皮諾丘是學會了叔叔的說法:三寸XD04/10 04:19
推 a080103: 勾拉幾哈狗ㄋㄨㄣˊ 04/10 06:10
推 ksfyuan: 我對主君的太陽 溝九 印象深刻04/10 07:01
推 hahvera: 推壞傢伙們!!ㄙㄞㄍㄧ真的洗腦我欸最近XD04/10 08:26
推 hahvera: 應該是ㄙㄟㄍㄧXDD04/10 08:29
推 sealee: 最早大長今的"麻麻~""秋那~ "我弟都這樣叫我爸媽XDD04/10 08:42
真的沒想到大家這麼踴躍 千散阿咪答~~不過有的真的好有臨場感 不過就是忘記中文XDDD
看來目前IC是排行第一名喔 溝九第二XDDDD
※ 編輯: Rainsion (39.13.45.34), 04/10/2015 12:27:14
推 windyaul: healer看完會一直覺得耳朵聽到阿珠麻~~ 04/10 12:36
推 star1962: 乙努米謀呀.切母ta so. 扣機麻 04/10 13:00
→ star1962: po go c po. 逼青諾.秋哦.威姑勒呦 04/10 13:00
推 lovemyself: 球啊～～～～哎姑～～～～ 04/10 13:12
推 belongs: 我那時候真的超怕被打的哈哈哈哈 04/10 13:17
推 jenny613593: 我學韓文兩年了，除了溝九我都看不懂原po在講什麼XD 04/10 13:51
推 sucha: 陪溝趴~~~~歐兜給~威個雷~歐momomo!!!xDD 04/10 14:41
推 penny771127: 米秋搜（瘋了） 04/10 16:49
推 mossa: ma gi?(好像是是吧?的意思) 04/10 21:51
推 wei1124: PO勾西PO。花洗咧唷?? 謀呀?? 04/10 23:04
推 goldenx5: 約娜的歐爸 04/11 00:48
推 specialp0130: 我皮諾丘是學會扣擠麥(說謊)耶XD 最近腦中很常出現 04/11 01:18
→ specialp0130: 台宜達(萬幸?)和咦喪欸(奇怪?神奇?)XD 04/11 01:18
推 Crabrock: 自言自語都1c來1c去的，熊熊發現都看得懂大家在打什麼也 04/11 06:47
→ Crabrock: 是一件很神奇的事情！ 04/11 06:47
推 laurafish: 好像真的都看的懂耶 04/11 14:24
推 ohsuan: 我同學超喜歡對我說勾揪啦ヽ(‵Д됩ﾉ哈哈因為我都喜歡去 04/11 15:30
推 annanicole: 我一直想起約娜的peace...還要配手勢跟歪頭哈哈 04/11 17:41
推 queen57166: 欸c變成口頭禪XD 04/11 19:33
推 skoolooks: pn大的是幻想情侶安娜女王的口頭禪，意思是瞧你那什麼 04/11 20:00
→ skoolooks: 鬼樣子，當初超洗腦啊！ 04/11 20:00
推 mayday0609: 巴里巴里巴里～～～～～～ 04/12 00:26
推 shanlinn: 最近看完的kmhm裡面的西八、摳r、千將、萌妹氣窩（申君r 04/13 15:16
→ shanlinn: ap）。kmhm真的超多流行語的哈哈 04/13 15:16
推 yuli2003: 看推文都看的懂耶XDD 04/13 23:41
→ yuli2003: 有時都會不自覺蹦出（呀！ 唉c 金價 阿拉搜 拜哩） 04/13 23:41
推 a7700800: Ki幾北 04/14 22:56
推 eva88972: 尢堆～～ 04/15 19:09
推 kop291: ㄏㄦ～ 04/16 20:44