今天早上在明道中學的模擬聯合國擔任開場嘉賓，我其實超級無敵緊張，因為以前曾經我有一名實習生就來自明道，她的優秀程度常常讓我目瞪口呆。所以在分享以前，我一直在想要跟這些高中生們說些什麼才好。 後來決定談談我的外國好朋友。 以前，其實我不是特別喜歡國際參與的人。畢竟，我是一直很害怕使用英文的人，更不要說參加國際會議還要用英文發表了。 但是，2015年因為創業的關係，真的太缺乏資源了，只要有任何機會，我都不會放過。於是，當我看到「全球學生創業大賽」的活動時，我立刻報名了，儘管它是一個要用英文進行簡報的全球比賽。 當我一個人在泰國曼谷，我是唯一的台灣參與者，我內心真的緊張到爆。特別是社交晚宴的時候，簡直是煎熬。 當來自幾十個國家的代表出現，他們可以超級瘋狂地一起喝酒、打屁，又或者是用超高語速用英文討論深度的各國情勢時。不喝酒，又對大部分國家很陌生的我真的完全不知道怎麼融入那些團體。 那一天晚上，我躲到會場的邊邊，想說靜靜待過這一晚。 卻沒想到有一名男生站在我附近，也是一個人。 我後來才知道他叫 Ryan，是澳洲柏斯人，很年輕，我們認識的時候，他才 20 歲左右。 同作為邊緣人，我們自然注意到對方，後來便稍微攀談了一下。 我才知道，原來來自澳洲的他，居然不愛喝酒，同時還是一個不愛戶外運動，超喜歡一對一深聊社會議題的書蠹。 當他聽到我對酒精過敏，同時我成長的環境全部都是書，讀的還是社會學，我們瞬間感受到了彼此的連結。 我們有一天晚上一起去了曼谷的夜店，不喝酒的他很少去夜店，更不要說泰國的夜店了。我跟他開玩笑的說， 「你一定會超受歡迎。」 「不可能啦，我又不是帥哥，怎麼可能很吃得開。」 「你可是白人男生呢！只要你在店裡走一圈，一定會有女生來找你搭話，我跟你賭。」 後來，他走回來時給了我賭金，我們大笑。 那幾天的國際比賽，我們彼此互相幫助。他協助我調整我英文簡報的用詞、文法，我協助他思考他簡報的邏輯與設計。最後，我們兩人都沒得獎。 但是我們得到了一輩子的好朋友。 Ryan後來離開他自己創辦的VR新創，因為他覺得科技始終不是他認為最能喚起他生命中使命感的事�。於是，他決定環遊世界。他去了尼泊爾，在那邊看見貧窮、看見天災，看見他自己能夠發揮的影響力，後來他決定留下來在當地的NGO工作，而這工作經驗，又促使他決定讀國際關係與法律的研究所，目前準備要申請博士了。 從高科技到非營利組織，從澳洲到尼泊爾。 而我的路徑也很相似，從教育到性別，從台灣到亞洲。 是 Ryan 讓我知道，深度的國際關係，是真正的人與人連結。 是我們共享某些價值，是我們共同在乎彼此的夢想，是我們有異有同的生命經驗，是我們真正支持彼此的行動。 我記得 2017 年，我曾經參加一場在加拿大舉辦的 C2 Montreal 創新商業論壇，一張門票要十萬美金，因此與會的很多是商業界領袖、大公司行銷界主管或學界政界要角。 在閉幕式，參與者一人拿到了一片橘色碎布。主持人出場時，看著現場七千名主要來自歐美的與會者。 「你們每個人的布上的字與數字都不一樣。」 「你們猜這是什麼？」 「是一個名字，跟一個年紀。」 「這些都是從救生衣上剪下來的布，你們每一塊布都是一名不幸在逃亡時罹難的難民。他們活到那個年紀之後，就再也沒有發言的機會了。」 「當我們有機會表達，不要忘記為了重要的人事物發聲。」 那天，我很感動。我把這個故事帶回台灣（還有那塊布），很多人也很感動。 今年，我因為參加 Refugee Network Taiwan 的活動，成為了兩名敘利亞大學生的英文學伴（名義上是志工老師，但我覺得我比較像是學伴）。 有一次上課，我發現我的學生看起來不舒服，很累。 我問她怎麼了，我以為是她肚子痛不舒服。 「我前一晚沒睡，因為昨晚有九顆炸彈炸在我的城市。」 「！？」 「我老公的同事死了。」 「！！」 「這是他死前拍的影片。」我的學生傳給我一支影片。 我在陪他們學英文的時候，常常收到學生傳給我的各種影片與照片，像是最近土耳其安卡拉開始大規模種族攻擊。 我的學生，傳給了我當地敘利亞人商店被砸爛的影片。 我發現，他們正在努力為他們自己發聲，讓東亞的我有機會更深度的理解他們的情況。 人是需要被理解的，因為只有被理解，才有機會創造改變。 國際參與對我來說也是這樣，國際參與是為了創造理解。 不論是誕生在歐洲的 AIESEC 或是誕生在日本的和平號，這些組織都深深相信著，只有深度的理解與真實有意義的連結，才能帶來真正的世界和平。 對常常怕講英文的我來說，這也是為什麼我後來終於願意鼓起勇氣參與國際事務的原因。 （至於我的澳洲腔，我想是澳洲男友害的哇哈哈哈）

When two friends at @auxdeuxamis 🍷🍷. C’est beau, non? / 十月，才剛開始沒幾天，私訊裡就被超多訊息塞爆，問：「米粒！妳有沒有看 @netflix 影集 #EmilyInParis？」然後，後面開始是各不相同的對話串，或者問話串。 . 大致了解我的人，大概知道我很少看電視也很少追劇，但這幾天倒是多出不少時間可以拿來各種追（笑）。 原本不知道《#艾蜜莉在巴黎》，但在看完二十幾則訊息後，我不得不開始搜尋”Emily in Paris”。 才幾看秒預告，但一發現這部劇集是由《慾望城市》製作人Darren Star執導，裡頭的服裝造型顧問也是交由服裝設計師Patricia Field擔任，我已經不管三七二十一，立刻想看！！ / 老實說，猜想之後，預告之前，覺得這大概就是那種輕鬆、有趣、溫馨、夾帶一些可愛的邂逅與浪漫，沒有要殺死太多腦細胞，單純拿來在非工作日（或者不想工作日）放鬆的劇集，很適合用來遠離壓力，將一點夢幻帶入已經太過現實的生活中，挺好。 . 一口氣，看完前面五集，每一集都能戳中我的笑點，當然，也包含那些我再熟悉不過的回憶-巴黎的空氣、街道、餐館、花店、巧克力麵包、詼諧的唇槍舌戰（是指聊天答辯的部分，應該沒有人想歪？），還有巴黎人講英文時特殊的可愛口音，超法式。 / 原本猜想這部劇集大概不用動什麼腦，只要捧著一盆洋芋片好好享受美麗的巴黎、美麗的人物、美麗的服裝就好，實則不然。 每一集如果播多久，我的腦大概就動多久，包括複習了難解的法文文法、複雜的語句結構、很想找音節切斷的混濁連音、必須挑出來的字詞雙關或者同音異義，甚至包含那些店的位置跟地址等等，同時，也興味盎然地對照著美式與法式作風、文化、態度、職場（當然還有穿搭！）的各種不同（還讓我想起了網路訊號到底有多差！）。 當然，影集裡有很多誇大的部分，很明顯看得出來就是刻意加入一些戲謔，畢竟這就是一部輕鬆的愛情喜劇片，大部分人看劇為的無非是想圖個輕鬆，讓自己可以從已經太過現實的生活中逃離進入一場伴隨著暢懷大笑的美夢之中，如果想看寫實還原紀錄片的人大概會轉台。 所以哪些是真、哪些是假、哪些是誇張、哪些太戲謔，懂的人都能分辨，而這分辨的過程也是需要擁有某程度的觀察與了解，對法國，也對美國，因此從兩邊的角度對照來看這部影集也是蠻有意思的部分。 / 要動點腦，也要聽力貫注，所以我看得津津有味哈哈大笑，但時不時也會按暫停，解說翻譯幾段許先生看到一頭霧水的畫面，我樂在其中。 像是法國人很堅持的un跟une（Un! Pas une. Un pain au chocolat.是是是😂還要配手勢👌🏻），像真的崩潰一團問號聽不出來差別到底在哪的相似發音，像根本是法國人國民口頭禪的pas possible或impossible（沒可能的意思，這我以前在巴黎也椰榆過法國友人們，我還記得到最後所有其他國家的人在還沒得到答案卻都全部一起大聲說Oui! On sait, c’est PAS POSSIBLE😂!!）。 像什麼是Chambre de bonne，像為什麼巴黎房子那麼老舊，為什麼六七樓卻沒有電梯跟一樓其實是二樓，為什麼有些房子有電梯但小到只能擠1到2個人，又或像當我開始住在巴黎，我就明白Here, customer’s never right（苦笑，很苦，但是真的！），又或像哪些沒有被翻譯出來的字詞有多mean但真的超好笑😂！ . 太多太多，以為看過去只是輕鬆有趣的小品，其實裡頭藏著不少細節，包括法國人的生活、工作、愛情，該說是觀念、態度、還是哲學呢？ 就像不只一個巴黎朋友跟我說過”We work for live, not live for work.”，我看著一週平均工時35個小時，一年還有五個禮拜暑假的法國人，羨慕在生活跟工作中堅持平衡的他們（放假就真的不看信箱、不回郵件、不接電話、人間蒸發實在太屌了😂）。 總之，太多只存在在這座城市中的獨特，都要仔細看才能發現。 / “French men are flirts.（法國男人很愛調情）”，許先生看著劇集挑眉轉頭對我murmur：「是這樣嗎？」 . Oh well…我只能說，裡面演的那些套路、表情、語氣，大部份⋯至少我遇過的情況，都...很真。（逃） / #FoodieMillyQinParis #MillyQgoestoParis #Paris #parisinsiderfood #topparisresto #parisinsider #parisianfoodie #bonneadresseparis #doitinParis #mylittleparis #timeoutparis #米粒Q的巴黎私心瘋

「OO同學，妳知道現在是什麼課嗎？」台上老師板著一張臉問 . 『生..生物課』 . 我姊妹還搞不太清楚發生什麼事了，只得結結巴巴地答 . 「錯！不是」 . 她一臉茫然 . 「是~~」老師邊拉長音，邊用手指在講桌右下偷偷比著123 . 「生~日~快~樂」全班一起說 . 我們老師是出名的帥跟暖，這姊妹就是老師的超級小粉絲，偷偷暗戀很久了 但一直以來，都有種莫名自卑，覺得自己成績不好又不漂亮，很看不起自己 最麻煩的是，她會把這一切負面情緒都藏起來，讓所有人都看不到，都以為她不用被關心了 所以趁著畢業前夕，我偷偷去找了老師懇談，並串聯全班辦了這麼一個活動 然而結果是她哭了，不斷用衣袖擦拭著眼睛 好幾個同學主動跟她說「不要哭」，她反而哭的更兇，我過去牽著她的手，好不容易才讓她平撫下來 畢典那天，生物老師特地來我們班，拿了一封他笑稱是情書的信給她 我看過內文，信很長，寫的是關於微笑抑鬱症 老師說他以前也是這樣的 . 「懂得微笑之後，好像，心情和表情就沒了關聯性」 . 所以在大學知道個名詞，花了很多時間去研究，後來發覺成因在於，這樣的人會覺得自己正面對的難題，是很丟臉、矯情的一件事 因此不好意思訴說，總是認為似乎講了，就會被其他人所看不起、所排斥 . 「可是，有自己的情緒，並不是一件羞恥的事情」信裡老師說 . 「人常有個毛病，長大了，就去看不起自己以前碰過的難題」 . 「然而無論哪個年紀所碰到的問題，都並不存在高低之分，小時候覺得綁鞋帶難，跟長大後覺得數學難，都是一樣的」 . 「我們會覺得小時候容易，也只不過是忘記當時曾經碰過的困境而已」 . 「在高中之後，妳一定還會碰到很多的人生挑戰，有些妳會比其他人早經歷，有些會比較晚」 . 「但這都沒關係，妳不用去強迫自己成長速度都得和身邊所有人一樣，妳用自己喜歡的步伐前進就好」 . 「請記得，妳是可以難過的，難過不會讓妳顯得卑微，它只是一種情緒，一種生理反應，就跟發燒頭疼相似，不該也不能被壓制」 . 信末，還有提到可以多來找我，我真的是很棒的朋友（笑），跟他認為她是很棒的女孩喔 . 「別人都說，妳笑起來的樣子好看」 . 「我卻覺得，妳不管是笑是哭，只要妳願意當妳自己，都好看」 . __ 我們家巷口早餐店，有一個喜憨兒店員 臉胖嘟嘟的，眼睛好像有一點點無法正常對焦，不過笑起來非常誇張又可愛，我們這裡都很喜歡他 認識久了之後，我發現他也不笨，還蠻聰明的 好比：他知道一位高中女孩都喜歡坐角落，而且吃蛋餅一定加醬油膏，他就會把罐醬油膏先放到那桌子去 又好比：他看我每次都匆匆忙忙地要趕上班，來的時間也規律，在我踏進早餐店前幾分鐘，他就會先請老闆做好我的早餐，我來了就可以拿了就走 唯一大問題是，他不大會變通啊，認定了，就會堅持做到底QQ 所以我每天早餐都是一樣的，而且都得去那家拿了 . 「哈哈哈哈」老闆知道後開心地大笑 . 「這哪裡是不知變通了？明明很聰明」 . 「我多賺多少啊，回去得給這小子加薪才行」 . 當然，開玩笑是開玩笑，老闆之後也是有提醒，讓我來了再點就好 總之他是非常可愛的一個店員，看他燦爛的笑，就能讓妳心情美麗上一整天的可愛 前陣子，我失戀了 在男友確定要走，收拾東西搬離的那天，我哭了一晚 就是，不一樣了 妳總是告訴著自己沒事，他不愛了也沒辦法，至少他是誠實的 我安慰過了這麼多人，憑什麼不能安慰好自己？ 可每當回家看到玄關少了一雙鞋子、每當走進浴室發現少了一支牙刷、每當打開相簿還有他幫你拍的照片 每當手機震動，妳下意識地以為是他找妳 每當晚上輾轉難眠，回憶無法控制地湧現 生活中無數細節，都在一次次提醒妳他走了，他不要妳了的時候 一下就又全回到原點 可能，道理懂得再多 到了最後，你還是得一分一秒地等時間 其實我原本以為我好了，我真的好了 然而，那天早上睜開眼，下意識地想摸摸他的頭，卻發現身旁已空空如也的剎那 沒來由的，忽然就悲從中來 我走到浴室鏡子前，才發現我在哭，鏡子中的那個女孩在哭 很詭異的感覺，她就是我，可她在哭，我卻竟沒有感覺，眼淚就這樣一直往下掉 我覺得我難受地就要死了 可還是得上班 怎麼辦？難道請失戀假嗎？ . 「妳是不是..在傷心？」 . 早餐店櫃台前，他看我眼睛紅紅地，雖是略為結巴，卻表情誠懇地問 . 我輕輕微笑了一下，當作默認 . 「怎麼..了？」 . 『失戀』 . 「什麼是..失戀？」 . 我看客人還不多，反正也要等，就跟他解釋了起來 . 『自己做錯的決定，還是得自己承擔』我最後總結說道 . 我不知道他聽懂了沒有，或甚至有沒有在聽，因為他邊聽，還邊認真地做著事，手沒有停過 也好。我在心裡對自己說 其實，我也只是想要有個人能聽而已 可等他把早餐遞給我的時候，我發現不太對，裡面多了片巧克力吐司跟熱可可，我沒有點這些呀 當下沒想太多，只是以為我讓他分心的，怕害他被罰，拿出錢要補給他 卻被他搖搖頭拒絕了 . 『是..我按錯的』 . 『自己做錯的..還是..得自己承擔』 . 他給了我一個大大的燦笑，裏頭卻分明偷藏了他不該有的狡詰 我跟著笑了 然後提著那袋早餐，一個人走在路上 邊吃邊哭。 __ 樂擎文 #你的故事我幫你寫 更多故事，收於《筆尖上的擺渡人》，訂書、投稿，請見 @luke7459