為什麼這篇哈利波特有聲書英文鄉民發文收入到精華區:因為在哈利波特有聲書英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Severia (賽佛莉亞)看板HarryPotter標題Re: [問題] 看哈利波特學英文?時...
哈利波特有聲書英文 在 廖彩杏 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 08:59:27
線上哈利波特小說課 ✨開課囉!✨ 報名連結: https://forms.gle/Ham18JAAYhWMunoy5 ↘️您今天 "有聲書" 了嗎? 兒童英文啟蒙必讀繪本: https://www.sanmin.com.tw/Product/index/006808617...
先大推要有愛!想要用HP來練英文,除了精美的書(不過也可能有人覺得
書越破爛越好,因為精美的捨不得拿在手上研讀,要擺在書架上XD)之外,別
忘了有聲書!我買了英版和美版,之前版上也有人在問英版美版的差別,我只
能說,各有千秋,我個人偏愛美版Jim Dale的版本,這傢伙的多聲帶讓有聲書
聽起來簡直像廣播劇,每天通勤和吃飯的時候聽,不時發出爆笑,而且久而久
之聽熟了以後,閱讀原文的速度就更快了,而且還在不知不覺中背起了一大堆
單字和句子(後遺症是,我此後講起英文,聽起來像Jim Dale版的石內卜)。
有人說英版的輕聲朗讀太過平淡,我個人覺得其實也還好,它沒有美版那樣戲
劇化,但還是很有娛樂效果(加上如果你喜歡字正腔圓的英國腔),我特別推
薦大家比較一段,就是Weasley is our king這首歌第一次出場的比賽,美版
生動搞笑如臨實境(Jim Dale甚至自己配上了曲調唱將起來,分類帽之歌也是
一樣),原本我以為英版一定會用念的,一定很無聊,結果英版的Stephen Fry
居然用了回音的音效,再配上刻意拖長的聲調,聽起來就真的像在球場上幾千
人大合唱一樣,還是很好笑XDD
最後,關於有聲書哪裡買,這個問題其實應該這麼問,在哪裡買端視你口
袋裡有多少加隆。如果你在古靈閣銀行的金庫和哈利是同一等級,誠品博客來
都有(當然,請多多支持獨立在地小書店,我相信如果開口請唐山或有河幫忙
訂,應該也不是不可以),如果你的金庫羞澀如衛斯理,基於這是公開版...
算了反正也不是我在賣,嗯,建議可以上各家拍賣比較一下。
※ 引述《eponie (一隻貓神)》之銘言:
: 我覺得答案跟魔法學校學生可以打敗食死人一樣
: 要有 愛
: 就算一個句子有一半是生字,有愛就看的下去
: 所以趁第七集出來價錢殺低的時候,買個精裝版,看起來超舒服
: 而且你會超級想知道劇情,死也要看下去......
: 這樣就算英文不進步,起碼「猜」英文功力會進步很多
--
國考,也不過就像熬煮一大釜配方特別難尋、程序特別繁複的魔藥.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.152.57