然後我就想不到還能怎麼做了,這時候葉小姐說:「這時候,我們需要的是定向。」
她說了一串英文和一串中文的學術解說,我聽不懂,但是笑出來,我跟她說我很喜歡她用專業的知識引導我,她也說她認為知識就是力量。我能理解,點點頭。
「所以定向的定義是什麼?」
「妳想想看,妳能夠知道妳現在在哪裡嗎...
然後我就想不到還能怎麼做了,這時候葉小姐說:「這時候,我們需要的是定向。」
她說了一串英文和一串中文的學術解說,我聽不懂,但是笑出來,我跟她說我很喜歡她用專業的知識引導我,她也說她認為知識就是力量。我能理解,點點頭。
「所以定向的定義是什麼?」
「妳想想看,妳能夠知道妳現在在哪裡嗎?」
「唔⋯⋯XX醫院XX樓XXX會談室?」
「是啊,那現在是幾年幾月,什麼時間呢?」
「2020年,11月17日,下午兩點?」
「這就是定向。」
「所以這個,是要我們更加抓住現實感嗎?」
定向之後是注意力的更替,因為如果我在脫離出幻象的困境之後,沒有想著別的事情,而是繼續躺回去睡的話,幻象很容易再次出現。
社工師要我想一想,那種時候,有什麼樣幸福的事情,會讓我想起?
我說「通常我會想到隔天要上什麼課、穿什麼衣服。」
「上課是幸福的事情嗎?」社工師有些笑出來,不過她說那不是取笑的意思。但是想著明天的事情,容易更焦慮啊,要試試看想著別的事情。這是我這次要回去練習的功課——試圖想一想幸福的事情,以對抗折磨人的幻象。
寫至此,忽然有一種感覺,對抗創傷再現的幻象,不就是《哈利波特》裡對抗吸取人的快樂的催狂魔嗎?我們需要的咒語,是想著能夠讓胸腔溢滿愛與幸福的事情,才能使出的「疾疾,護法現身!」
那些屬於我們,愛的靈魂,幻化成閃耀的靈獸,為我們抵擋黑暗。
最後的最後,我們再花了一點時間做摘要。梳理今天的對話,我的觀察、我的學習,我也說了對社工師的觀察,我說,她給予我的機制,總是能夠兼具系統性和人性化,不會因為是「機制」而讓我的需求消失在裡頭,我能夠越來越接受這樣的方式。
對於我的整理和摘要,社工師再次稱讚了我很聰明。她總是在我覺察、整理、表達過後真誠的稱讚我,雖然當下還是沒有辦法完全接受她的稱讚,但是我知道治療過程,的確有因為我的用功和專注,以及某些我的特質,而又推進了一些。
/
工作邀約:[email protected]
如果你喜歡的話,歡迎付費支持:https://p.ecpay.com.tw/5DEF86C
#心理治療 #心理諮商 #筆記 #紀錄 #日記 #黃靖茹 #小狐狸的札記
哈利波特咒語中文 在 Yahoo Style Hong Kong Facebook 的最讚貼文
呢度仲有無朋友記得《哈利波特》入面嘅咒語?
👉👉詳情:https://bit.ly/3e2lh90
-------------------------------------------------
▶▶立即下載Yahoo App,無間斷睇盡生活娛樂、飲食、打卡、著數資訊:http://bit.ly/3q0XOc1
哈利波特咒語中文 在 POPBEE Facebook 的最佳貼文
|原來《哈利波特》的咒語不是亂念?|
-
如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則,那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真,往往與真實的語言有著緊密聯繫,要準確翻譯成中文也令人十分頭痛,常常開玩笑跟著亂念,不過其實背後可都是有貼切的含義呢!
-Crucio(咒咒虐)
這是《哈利波特》中最可怕的咒語之一,因為被施咒的人會感受到撕心裂肺的痛楚。哈利中咒時,寧願死也不願再受折磨。而這的確來自拉丁語中的 “Crucio”,意思是「我折磨」,與這凌厲的詛咒非常切合。
-Expecto Patronum(疾疾,護法現身)
根據拉丁文,這個咒語的意思是「我等待一個守護者」,又一次看出 J.K. 羅琳的構思有多貼切。這個咒語用來在催狂魔出現時,召喚護法來保護自己,而且這個守護者是每人獨有的一種動物。
-Expelliarmus(去去武器走)
拉丁文的 “Expellere” 解作「卸除」,而 “Arma” 則表示「武器」,合起來就是解除武裝的意思。因此在雙方決鬥時施出這咒語,就能讓對方掉失武器如魔杖!
剩下七條咒語在這裡-https://bit.ly/36gSEAQ
-
Image from Warner Bros.
哈利波特咒語中文 在 BeautiMode創意生活風格網 Facebook 的最讚貼文
【首座說中文的霍格華茲城堡要來了!】
首座說中文的環球影城即將在北京開幕!
除了功夫熊貓、小小兵、變形金剛等主題區,當然少不了水世界、霍格華茲城堡、侏儸紀公園,最快明年春天就有機會體驗全中文的夢幻遊樂世界了~
(不過,這些哈利波特的咒語翻譯怎麼有點好笑啦!這樣去玩的時候,會不會出戲啊…)
◭歡迎追蹤我們的IG>>https://bit.ly/2WZT3DL
◭歡迎加入我們的Telegram>> https://bit.ly/306IRv3
#BeautiMode #環球影城 #霍格華茲 #什麼時候也能來台灣開一座超大型遊樂世界啊 #這樣不用出國就能玩了