[爆卦]咱來學臺灣閩南語是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇咱來學臺灣閩南語鄉民發文沒有被收入到精華區:在咱來學臺灣閩南語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 咱來學臺灣閩南語產品中有7篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅曾偉旻,也在其Facebook貼文中提到, 臺文正字報馬仔🐎🐎🐎 #蚵炱 VS #蚵嗲 一定有人無同意寫這字“炱 te”,無要緊,咱攏接受。但是欲考試咱好好仔學,好好仔寫。 #炱 te 某些用澱粉或麵粉加餡料做成的塊狀食品,可放到油裡炸。例:蚵炱 ô-te。 #觳仔炱 khok-á-te 又唸作khóo-á-te 一種油炸小吃,先將豆芽菜...

 同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅草屯囝仔Official,也在其Youtube影片中提到,#草屯囝仔 #愛我你會死2018 #台語解說 這是草屯囝仔的台語小教室! 原曲【愛我你會死】歌曲收錄於董事長樂團2010年【眾神護臺灣】的專輯中,2018年由草屯囝仔重製為【愛我你會死2018】,歌曲也即將突破2,500,000的點播次數! 這集除了台語解說之外,有非常多人應該不知道MV裡面的...

  • 咱來學臺灣閩南語 在 曾偉旻 Facebook 的精選貼文

    2021-07-06 09:39:37
    有 310 人按讚

    臺文正字報馬仔🐎🐎🐎
    #蚵炱 VS #蚵嗲 一定有人無同意寫這字“炱 te”,無要緊,咱攏接受。但是欲考試咱好好仔學,好好仔寫。

    #炱 te
    某些用澱粉或麵粉加餡料做成的塊狀食品,可放到油裡炸。例:蚵炱 ô-te。

    #觳仔炱
    khok-á-te 又唸作khóo-á-te
    一種油炸小吃,先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上,再摻上一層麵粉漿,下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料,口感酥脆,在彰化王功一帶最著名。

    #嗲 teh
    𩚨嗲嗲
    : 形容食物軟而有彈性,嚼勁很夠。例:柿粿𩚨嗲嗲、甜粅粅,真好食。Khī-kué khiū-teh-teh, tinn-but-but, tsin hó tsiah8.(柿餅有嚼勁、甜甜的,很好吃。) 

    異用字
    #蚵嗲 #蠔炱

    #教育部閩南語認證Day109
    #阿旻陪你餾
    #延延到1023才考試
    #資料來源教育部臺灣閩南語辭典

  • 咱來學臺灣閩南語 在 活水來冊房 Facebook 的最讚貼文

    2020-02-21 21:44:27
    有 477 人按讚

    今天是世界母語日,來分享我為蔡雅菁臺語版《小王子》所寫的推薦序,應該很應景。
    --

    教「小王子」講臺語

    彼工收著雅菁寄來的冊稿,予我真歡喜。世界有名聲的故事《小王子》,雅菁共伊翻譯做臺語文矣!

    其實佇臺文界,無人聽過雅菁的名號。理由真簡單,因為伊佇翻譯《小王子》進前,根本毋捌寫過臺文作品。這完全是伊家己骨力、綿爛學習的成果。

    欲教小王子講臺語進前,雅菁家己愛先學臺語。伊無蹛臺灣,佇伊彼搭無人會當佮伊講臺語,伊就用細漢使用母語的記持,共家己的話若揫索仔咧揫轉來:先讀《小王子》原文,才用伊家己的母語講一擺,閣用教育部的臺灣閩南語常用詞辭典揣出正字,按呢一字一字、一句一句,教小王子講臺語。

    教小王子講臺語的過程,其實就是教家己講臺語,小王子佮翻譯者的形影敢若敆做伙矣。敢講毋是?《小王子》的故事,就是一直探險佮成長的旅途,佮已經予華語洗腦甲蓋徹底的咱這代,這陣才想欲共臺語抾轉來,又閣揣無「先的」通教,只好佇各種臺語字典和網路資源那做那學,實在足成的。

    雅菁共冊稿寄予我的時,其實伊已經共小王子(嘛是伊家己)教臺語教甲真透機矣,毋過伊猶閣無放心,央我鬥審定用字。我嘛是不止仔家婆,對頭到尾斟酌共稿巡一擺。因為伊本來就逐字去查過,用字袂去重耽,我修改的攏是一寡語詞佮語法,若有淡薄仔「阿啄仔款」抑是「華語形」,就共伊建議修做較正港的講法。譬論「伊惦惦踮佇一山坪空的佮一山坪猶袂開的酒矸仔頭前」,這種遮爾長的語句,可能是對外國原文直接翻過來的,毋過咱臺語通常會共切做兩句講;有的詞我嘛刁工共伊替換一下,展出語言的多元佮活潑,本土味嘛較厚,「喘一口氣」我就改「歇喘」,「裝巧」(假影家己真聰明)我就改「假博」,「真細」我有的就共改做「細粒子」按呢。

    雖然講九成以上,猶原是雅菁寫的,我干焦淡薄仔調整咧爾爾,毋過規本冊讀過巡過,嘛了真濟時間。就可比小王子共狐狸「教乖」,我了精神、下工夫佮「小王子」鬥陣、盤撋,去讀有伊的意思,才查字典去揀一个我感覺上適合的語詞去共鬥峇。到尾仔,《小王子》的文字有我的氣口,我嘛佇審定的過程中,查著誠濟媠氣的古早話,互相影響。莫怪講小王子教狐狸教到最後,兩个人攏需要對方,對方攏是獨一無二的。

    臺語的復興,就是按呢的過程。這本《小王子》可能對你來講無好讀,有的字會予你頓蹬一下,有的詞可能從到今都毋捌聽過。毋過無要緊,沓沓仔你會感受著語言的媠,下愈濟工夫去讀、去聽,就愈會當體會語言的重要性——「你為著你的玫瑰所消磨的時間,才予你的玫瑰變甲遐爾重要。」

    我向望各位朋友咧讀這本《小王子》的時,毋但欣賞故事的新奇趣味,嘛因為這本冊,予家己的臺文旅程開始起行,就親像咱可愛的小王子仝款。

  • 咱來學臺灣閩南語 在 曾偉旻 Facebook 的最佳解答

    2020-01-12 12:39:27
    有 741 人按讚

    今仔日,我33歲!

    就佇我33歲的前一暗,2020年1月11號阿旻參與公視台語台開票報導,這是全臺灣頭一擺、嘛會使講是全宇宙頭擺的全台語開票,何其榮幸!

    1987年1月12號,我出世佇台灣南投一个號作內轆的庄跤所在,佇遮佮阿公阿媽講台語是一件真四常的代誌,國校六年仔,代表學校去參加「河洛話」朗讀比賽,自彼冬開始,母語變成一種予我有自信的工具,但是愛注意,比賽得名的獎狀是河洛話,毋是台語!

    國中著真濟獎,無論是「閩南語」朗讀、演講攏總來,嘛予我有加分的機會,入去讀台中大里高中這間好學校!這時獎狀的名號做「閩南語」,嘛毋是台語!

    大學讀交通大學客家學院傳科系開始學客語,家己的母語台語煞變少咧講,一直到去做記者,嘛攏用華語訪問較濟!

    經過多方拍拚,參加全國賽去比「閩南語」朗讀著頭名,嘛考牢師大台文所,看阿旻意志堅定,欲推捒台語,佇咧進前嘛用㊗️英台來講國際,到今入來公視台語台主持台灣新眼界,我會繼續拍拚!

    若是有人講,台語閣有包含客語、原住民族語等等真濟語言,咱換一種講法:咱有台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語等等等......

    台語正常化是第一步,講台語、寫台文是ing!我33歲這日,決心欲繼續學,雖然只有65分的程度,但是我一定會予逐家看著我的成長!

    感謝阮老爸老母共我生落來!
    嘛感謝佇天頂的阿公阿媽,我知影恁攏看會著!

  • 咱來學臺灣閩南語 在 草屯囝仔Official Youtube 的最佳貼文

    2021-06-25 20:00:10

    #草屯囝仔 #愛我你會死2018 #台語解說

    這是草屯囝仔的台語小教室!
    原曲【愛我你會死】歌曲收錄於董事長樂團2010年【眾神護臺灣】的專輯中,2018年由草屯囝仔重製為【愛我你會死2018】,歌曲也即將突破2,500,000的點播次數!

    這集除了台語解說之外,有非常多人應該不知道MV裡面的神祕現象...就讓我們邊學邊找MV裡的秘密吧!

    KKBOX數位 ▶️ https://kkbox.fm/bsMtto
    Spotify數位 ▶️ https://reurl.cc/9rvrDd

    -

    本集介紹歌曲
    【愛我你會死2018】

    最後一支煙 我就欲來離開
    七逃無了時 幸福是啥滋味

    蛾仔總是會向光飛
    我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
    飄撇親像一蕊悲情花
    亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
    我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
    我毋是無愛你 𨑨迌引我心傷悲 現實拆散我共你
    早知浪費你的青春 當初咱兩个就莫做伙
    如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
    攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
    桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
    喝完咱就做伙放下一切離開這
    我甘願一个人孤單 愛我你會死

    愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
    青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
    看抉到天光 (心酸) 咱攏是黑暗眠 (我怨恨我恨天)
    甲意你的香味 麥問我為啥咪 (我飄撇寫情字)
    愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
    青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
    風中的蠟燭 (蠟燭) 捧佇啥的手 (我想呀想)
    習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
    後世人再提起

    別怪我無情無義來離開
    你親像花蕊 我的性命早就衰去
    亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
    我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
    七逃人的運命 本來就是底賭命
    我恨我甲己 愛你永遠抹快活

    愛我你會死 青春無值錢
    看抉到天光 咱攏是黑暗眠
    甲意你的香味 麥問我為啥咪
    愛我你會死 青春無值錢
    風中的蠟燭 捧佇啥的手
    習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
    後世人再提起

    -

    特別感謝|Achia Liu 、劉冠汶

    -

    台語小教室(全集):
    https://reurl.cc/W375x9
    FB粉絲專頁:
    https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
    草屯囝仔Instagram:
    https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
    樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
    阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/

  • 咱來學臺灣閩南語 在 臭屁嬰仔 Youtube 的最讚貼文

    2017-04-22 21:11:46

    臭屁嬰仔X草屯囝仔 - 台灣說 (Official Audio)

    作詞:臭屁嬰仔 X 草屯囝仔
    作曲:臭屁嬰仔 X 草屯囝仔
    Produced by Mr. Strike

    臭屁嬰仔粉絲專頁 : https://www.facebook.com/CockyBoyz260/

    草屯囝仔粉絲專頁 : https://www.facebook.com/CaoTunBoyz/

    混血兒娛樂粉絲專頁:https://www.facebook.com/ainokoinc/


    臺灣說一詞代表我們臺灣的方言閩南語,亦即臺語。

    由原先就是以臺語為創作素材的臭屁嬰仔和草屯囝仔操著各地的臺語腔調,
    將在地的腔調、在地的人情、在地的素材和味道發揮到相當極致,
    對於這兩個團體來說,北京話(亦即國語)不能代表臺灣的國家語言,
    閩南語才是真正代表臺灣的語言。


    屁辰:
    這是新的台灣說 新的台灣話
    這是新的台灣說 牽拖藍跟白
    脖子掛金項鍊 沒人比我更跩
    老子走在樁腳 比你開車還橫
    這是新的台灣說 新的台灣話
    這是新的台灣說 新的台灣話


    立勝:
    準備注意聽 這就是 台灣新的聲
    阮向上面走 這就是 台灣新的聲
    輸家這邊請 這就是 台灣新的聲
    你看沒我的影 若跟我比較完你才知痛
    穿著藍白牽拖仔 阮的驕傲
    全台灣的檳榔攤讓阮來照顧
    光明正大阮正氣免走暗的路
    我行吾素阮會走出自己的路
    台灣囝仔 站在哪 傳統文化 甘不學
    就是說你這些 裝什麼高尚
    若不團結怎樣完成這塊圖
    不傳承怎樣灌靈魂在這塊土
    歌戲跟布袋戲快要流失
    講台語咱的本快要失去
    外國的月娘甘真正較圓
    我絕對誓死把歷史給傳下去
    路上走走 都常常聽 說說台語的人 不多
    你甘真正 心裡想說 說台語的人 全部都 素質低
    聽我 說 這個 社會 給你 洗腦 洗到 爽
    老子 細漢 不讀 書 但是 頭殼 還未 空
    聽我 說 阮會 堅持 向前 阮的 目標理想
    阮要將這文化傳下去傳下去傳下去走向成功


    阿倉:
    台灣話的歷史有五千年之久
    我的土性散佈和靈魂結合整個身軀
    日治時代 禁止講台語
    閩南一脈 我推復興
    各成一派 方言起
    只有台語的溫度接近阮的心
    華人寰宇 流傳 血液 台語 永生不滅
    我在學府 繼承 上古 漢語 奠定不變
    陰陽的蹊蹺 影響丟腔調 一向立格調
    歷史留資料 非常的奇妙 常聽就欸會
    彷彿有心跳 感受著明瞭
    濁音 清音 看 台語聲母十八音
    四界 講法 文法 聽 醋味通意卻不同音
    人講飲水思源 祖先留下的腔語
    現今沒人留傳 你們卻不感覺自悲
    一步走 一步走 都外來語的交叉聲
    仔細聽 仔細聽 都講台語的俗拼拼
    台語復興 準備 掀起風浪
    言語革命早晚會看到天邊的虹

你可能也想看看

搜尋相關網站