#帶著trouble2去旅行
#關西自駕遊
#滋賀 #大津 #名古屋 #京都 #琵琶湖 #大阪
#大福爸出浴照

由名古屋豆膶咁細間房，轉到京都湖景私人風呂房間，心情馬上好起來！其實我覺得露天大浴場最正，但晚上可以一邊浸一邊看著熟睡的小孩，絕對是爸爸媽媽的最住選擇👍🏻👍🏻👍🏻 昨天轉戰大阪，還被免費upgrade了！✌🏻第一次大阪住這麼大的房間～ 重點是有寬敞的沙發區讓大福玩車車❤️❤️❤️(可以執行李不被騷擾🤣)

✔️ #琵琶湖 #綠水亭 內部環境不過不失，外部環境個人認為和歌山白浜望住太平洋個景正D🙈

✔️ #大阪難波 #swissotel 純粹貪佢落樓下已經係去機場既rapit，又係父母之選，唔洗到時行李BB車仲要心齋橋同人逼一餐

【川湯溫泉旅館．山水館川湯みどりや】
響仙人風呂附近，想要搵一間房間闊落，同時旅館入面又有自家挖掘嘅天然川湯泉水，仲要毗鄰河川旁邊，就可到這一家 山水館　川湯みどりや 。

我入住的和室真係大到爆！一室瞓4-5個人都無問題！仲要望住翠綠的森林山川景，非常怡人。如果怕醜，同樣，這旅館有些客房是有私人風呂的。

晚上吃的是半自助的會席料理。有和牛/季節魚shabu shabu、也有箱押壽司、燒魚、刺身、天婦羅等等。

我住的和室，3月份入住1泊2食，每位¥13,500。

山水館 川湯みどりや
http://www.kawayu-midoriya.jp

#日本 #和歌山 #露天風呂 #川湯溫泉
#JR東海 #JR西日本 #伊勢熊野和歌山周遊券
#TouristPass #isekumanowakayamaareatouristpass #JRCentral
#JRWest #MIE #Wakayama #shoryudo #Centrair #kansaiairport
#visitiseshimatoba

【日本鳥羽seaside hotel】
如果肯花一點錢慰勞自己，在鳥羽，你就應該入住 鳥羽シーサイドホテル 了！

sky floor樓層的無敵海景suite room空間大到爆！洋式睡房前間了北歐風的小客廳，對著落地大玻璃看180度海景 view！房裡也有和式休息室，可以在這裡品茶，勁優雅！

另一種房型也很受怕醜溫泉精歡迎：私人風呂和室。小巧卻私隱度高，全天候喪浸都無人理你！～

至於我住邊間？睇到最後一張相你咪知囉～^_^

鳥羽シーサイドホテル
http://www.tobaseasidehotel.co.jp/tw/

3月平日價格
👑汀館sky floor suite room一泊兩食，每位約為¥32,500
♨️私人風呂客房一泊兩食，每位¥25,500
💁🏻我住的望館標準和式房一泊兩食，每位¥18,000

#日本 #鳥羽 #溫泉
#溫泉旅館 #伊勢熊野和歌山周遊券
#TouristPass #isekumanowakayamaareatouristpass #JRCentral
#JRWest #MIE #Wakayama #shoryudo #Centrair #kansaiairport
#visitiseshimatoba

►訂閱貝遊日本：https://goo.gl/cX7HWQ


►【5天和歌山之旅】系列
－－－－－－－－－－－
全輯收看：https://www.youtube.com/watch?v=HV3xely4FFA&list=PLySV5tSaF0AgDR9lm7DWk88xZo5h_U6ag


►影片相關資訊
民宿Inn白濱站之宿：https://www.facebook.com/%E6%B0%91%E5%AE%BFinn-%E3%81%97%E3%82%89%E3%81%AF%E3%81%BE-%E9%A7%85%E3%81%AE%E5%AE%BF-231392823547811/
旅遊時期：2017年1月15日－1月19日
拍攝器材：SONY A7S＋GOPRO4＋DJI OSOMO
剪片軟件：Adobe Premiere Pro


►關於貝遊日本
－－－－－－－－－－－
Facebook： http://www.facebook.com/plovejapan
IG：plovejapan
Email： plovejapan@gmail.com


►字幕協助
－－－－－－－－－－－
歡迎提供字幕（日文／英文）????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw


►多謝收看Thanks for watching!?

🎀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


觀光日語 Vol.11 ｜ 住宿篇-2 ｜ 溫泉旅館一泊二食・重點句型 ｜ ＜杏子日語教室＞31

大家去日本玩會入住溫泉旅館嗎？當工作人員在為你介紹館內設施或詢問你用餐時間的時候，你是否聽得一知半解呢？今天杏子為大家整理出重點句型+單字，還有完整錄製了入住流程給大家做參考。記住重點句型與單字，下次入住溫泉旅館時就可以溝通無障礙囉～。好，現在就讓我們來上課吧。

＜影片拍攝地點＞🌸淡嶋温泉　大阪屋ひいなの湯🌸
http://www.hiina.com/

＜加太系列影片・加太シリーズ動画＞🌸
.
👀鯛魚電車：https://goo.gl/xZSWXG
．
👀焼肉菜單：https://goo.gl/1SYFmh
．
👀會席料理相關日語：https://goo.gl/dCACJm
．
👀浴衣穿法：https://goo.gl/1F1qgi
．
👀温泉旅館一泊二食：https://goo.gl/oS2zeg
.


＊＜今日句型＞＊


いらっしゃいませ
i r ra sha i ma se
歡迎光臨


ハーリー杏子と申します
ハーリーきょうこともうします
ha ri kyo ko to mo shi ma su
我叫哈日杏子


夕食は何時からにされますか
ゆうしょくはなんじからにされますか
yu sho ku wa na n ji ka ra ni sa re ma su ka
您要在幾點吃晚餐呢


6時からでお願いします
ろくじからでおねがいします
ro ku ji ka ra de o ne ga i shi ma su
我要在六點吃晚餐


朝食は何時からにされますか
ちょうしょくはなんじからにされますか
cho sho ku wa na n ji ka ra ni sa re ma su ka
您要在幾點吃早餐呢


8時からでお願いします
はちじからでおねがいします
ha chi ji ka ra de o ne ga i shi ma su
我要在8點吃早餐


大浴場は何階ですか
だいよくじょうはなんかいですか
da i yo ku jo wa na n ka i de su ka
大浴場在幾樓


利用時間は何時から何時までですか
りようじかんはなんじからなんじまでですか
ri yo ji ka n wa na n ji ka ra na n ji ma de de su ka
利用時間是幾點到幾點


朝湯男女入れ替え制
あさゆだんじょいれかえせい
a sa yu da n jo i re ka e sei
早上男女湯對調制


チェックアウトは何時ですか
チェックアウトはなんじですか
che k ku a u to wa na n ji de su ka


カードで大丈夫ですか
カードでだいじょうぶですか
ka do de da i jo bu de su ka
可以刷卡嗎



＊＜相關單字＞＊

温泉旅館
おんせんりょかん
o n se n ryo ka n
温泉旅館


ご予約・ごよやく
go yo ya ku
預約


お客様・おきゃくさま
o kya ku sa ma
客人


一泊二食
いっぱくにしょく
i p pa ku ni sho ku
入住一晩含早晩餐


大浴場
だいよくじょう
da i yo ku jo
大浴場


露天風呂
ろてんぶろ
ro te n bu ro
露天風呂


貸切風呂
かしきりぶろ
ka shi ki ri bu ro
私人湯屋


夕食
ゆうしょく
yu sho ku
晩餐


朝食
ちょうしょく
cho sho ku
早餐


食事処
しょくじどころ
sho ku ji do ko ro
吃飯的地方


浴衣
ゆかた
yu ka ta
浴衣


バスタオル
ba su ta o ru
浴巾


タオル
ta o ru
毛巾


歯ブラシ
ハブラシ
ha bu ra sh i
牙刷


スリッパ
su ri p pa
拖鞋


･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★