看到有人在轉貼一則小學六年級的讀寫經典，有如《白鯨記》、《咆哮山莊》、《傲慢與偏見》等經典文學，轉貼的人紛紛表示「誰小六會讀這個」。說這個話的人，私以為是不知道這些經典文學有多精彩好看！

身為前童書編輯，我感受到有時大人會把小孩弱智化，認為小孩看不懂這些那些，事實上，小學六年級已經12歲了，文字識讀能力與理解能力的發展趨近成熟。認為小六不該看、看不下去的，恐怕太看不起小孩了。

如果是擔心血腥暴力的，文學的血腥已經是最優美的，林良曾說：「喜歡《基督山恩仇記》的孩子，都是有正義感的。」我認為就如同喜歡《鬼滅之刃》的孩子會被主角的正義與同情心所影響，是一樣的，只是形式不同罷了。

如果真的沒耐心，這些經典文學多有注音版、青少年版等為不同年齡孩子改編的版本，無損故事精髓、內容同樣精采，在擔憂我們的孩子不看書之前，要先相信他們的閱讀能力。我在下一期的《閱：文學》負責兒童文學專題，兩位知名的受訪者不約而同地提到了這個現象。出刊後大家有興趣可以了解一下。

閱讀當然是循序漸進，有心想推廣閱讀，與其質疑兒童的理解能力，不如多想想如何引起閱讀興趣，當孩子產生興趣，自然就會想接著看下去了。順帶一提，我小學最愛的是《老人與海》，還有《鏡花緣》，也是先看了注音版，在圖書館發現成書版又重讀了一遍，《鏡花緣》也買了文言版，不是因為學校強迫我們讀，是因為無意間翻了一下，就覺得實在是太精采了。

補充：

再補充一下，我對轉貼的人的評論有些不滿，並不是因為我覺得小六就應該要讀這些，而是沒有必要因為兒童的年齡而設限，即使小孩看的角度跟大人不同也未必就是「看不懂」。

尤其學校開書單我覺得是很好的事，有很多孩子的家庭沒有這個資源，學校的作業雖是強迫，但就是讓所有小孩都有機會接觸，只要十個裡面有一個因此愛上，就會大大改變這個孩子的視野。

另外，書單開出來和相關單位如何執行與引導，又是另外一個問題，這部分我無法分析的太多，是因為我不曉得這些細節，例如選讀哪個版本、要讀到多深入、是否強迫寫心得。這我就不曉得了。

今個星期六 Jacky 903 咆哮山莊，有我們移民到《波雅斯》後的心得分享😌

#persehk #周耀輝 #波雅斯 #RRAEIB #frenzimusic #Poyais #poeticpop #hkmusic #hkindie #music #duo #interview

史帝芬．金：不只是恐怖大師
A Master Who Finds Terror in The Everyday Life

對克萊兒來說，史帝芬．金從來就不是什麼恐怖作家，他是唯一能讓克萊兒徹夜不眠讀完厚厚一本比磚塊更厚的書，卻還能覺得意猶未盡、欲罷不能的文字魔法師；他的字字句句能讓克萊兒在一本書的時間裡，經歷上百種情緒。幾百頁的白紙黑字，竟可以讓克萊兒體驗戰慄、恐懼、狂喜、心碎、憤怒、歇斯底里、熱淚盈眶。情緒一波三折的轉變簡直比坐雲霄飛車更痛快淋漓。史帝芬．金絕對是克萊兒最鍾愛的作家，沒有之一。

隨便問個愛書人最喜愛的著作是什麼，你得到的答案也許會是連聽都沒聽過的書名，姑且不論這些人的回答是否心口如一，他們的答案究竟是出自真心的讚賞，或是為了展示自身卓越的閱讀品味，我無從得知。不過，閱讀對我來說是種極其私密的體驗，每一本書都是開啟內心那扇秘窗的冒險，赤裸裸面對自身不曾探索過的黑暗或光明面。探頭望出，秘窗的那一邊究竟是伸手不見五指的深淵、還是豔陽高照的藍天，只有你自己清楚。因此，別人對我的閱讀品味有著什麼樣的評價，其實是微不足道的。

大學時，為了能長時間流連在圖書館裡，不知道選擇性地翹了多少堂課。（錯誤示範，不要唸我）許多大學同學對克萊兒的印象就是安靜坐在教室角落看書，我常穿著足球球衣加牛仔褲，笨重的包包裡永遠有至少一本小說。我不敢說我看完圖書館所有的館藏，但只要是有興趣的，我通通看過了。

克萊兒一直都喜愛閱讀，絕大多數是小說。沒辦法，我就是偏心，只鍾情小說。但我幾乎所有類型的小說都讀，從《咆哮山莊》、《戰爭與和平》、《遠大前程》，到《暗店街》、《百年孤寂》、《巴吉塔》以及《一個都不留》 、《美國眾神》、《控制》，甚至《格雷的五十道陰影》，一律來者不拒。還記得，有一次不經意在圖書館找到一本令人驚豔的好書，看完後好想買來收藏，卻發現那是本絕版書。到處遍尋不著，只能絕望地問圖書館員可不可以把書買下，最後當然是遭到無情的斷然拒絕。克萊兒一度考慮扮起偷書賊（就跟你說了，閱讀會發掘內心的黑暗面），最後良知戰勝惡魔，因為不願剝奪別人閱讀這本書的樂趣（其實是心虛不敢偷），克萊兒心痛把書放回架上。

閱讀其實有點像是找尋靈魂伴侶，幸運的話，只看一頁，你就知道這本書會跟你完美契合；但有時候，你尋尋覓覓、聚精會神、耐著性子一頁頁讀完，卻懊惱地發現，原來我們根本不適合。克萊兒看過不少艱澀難懂的小說。大多數時候，都能試著從中找到樂趣。可是有時候，有些書，怎麼看就是難以進入狀況。這種時候，就算看不懂，我也會耐心翻完書，並告訴自己，沒關係，不是因為你學疏才淺，也不是作者的說故事功力不夠深厚純熟，純粹是兩方的頻率對不上。


長期參考報社書評及年度推薦書單，我的小小心得是：閱讀不分貴賤，你喜愛的書就是好書，別讓書評或其他人的看法影響你閱讀的興緻。如果能在過程中領悟出點什麼，或更瞭解自己一些，那你很幸運；若只是當成娛樂，單純想讀個精彩的故事，也是很不錯的收穫。最後以尼爾．蓋曼一句說到我心坎裡的話作總結：「每次只要金的作品一出版，我就會買。有些書很棒，有些普通。但沒關係，我相信他。」

最後分享一下很讚的這篇，尼爾蓋曼訪問史蒂芬金！
https://www.thenewslens.com/article/90176


【州警夫人FUN英文】
You can have my gun, but you'll take my book when you pry my cold, dead fingers off of the binding.
你可以拿走我的槍，但拿不走我的書，除非你把我冰冷、了無生氣的手指從書上撬下來。
-- Stehpen King 史帝芬．金