為什麼這篇命運石之門switch鄉民發文收入到精華區：因為在命運石之門switch這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pandoraz (platelet)看板NSwitch標題[情報] Switch《命運石之門 ...
STEINS;GATE ELITE / 命運石之門 ELITE
Ｑ：會讓日文版透過下載更新中文呢？中文版較晚推出的原因是？接下來還有新作中文版
計畫嗎？
松原：可以透過更新來新增語系，但這次遊戲的台詞多達八萬句，要如何將在地化的語言
融合進動畫與遊戲素材。畢竟日文版也是因為融合動畫才延期發售，但覺得中文版翻譯我
個人也還蠻滿意。目前沒有其他新作中文化的計畫，還是要看玩家對於本作的市場反應，
也許就會考慮中文化。
https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99147798
完整訪談
https://i.imgur.com/dwXaNLp.png
台灣 SEGA 負責中文發行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.157.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1548584636.A.625.html
推 burstlink: 買買買 不買還是人？ 01/27 18:41
推 lkk0752: 推 AVG還是要用掌機帶著玩才方便 01/27 18:46
推 shindi: 必買 01/27 18:46
推 tom11725: 居然可以日版更新中文，台灣SEGA轉性了嗎 01/27 18:53
推 pals5568: 中文推！好希望ひぐらし奉也能有中文喔QQ 01/27 18:54
推 hipposman: 寒蟬要中文 大概文本要翻個好幾年（唔…不是對岸都翻 01/27 19:02
→ hipposman: 好了 揍 01/27 19:02
推 kashiwa27: 可以更新也太佛 01/27 19:17
→ hwakeye: 初回特典不知道會不會也有中文？ 01/27 20:08
→ zeroiori: 這個文本很大量 要用掌機玩可能要先確認會不會看久吃力 01/27 20:31
推 JackyMing: 目前好像沒看到台灣有開預購?該不會只有數位版吧 01/27 20:54
推 watashiD: 買爆！ 01/27 22:34
推 lkk0752: NS的螢幕比PSV還大，絕對不吃力的。隔壁平台把Vita放掉真 01/27 23:51
→ lkk0752: 的很可惜，像AVG 機戰還有DQB這類的很適合用掌機玩，利用 01/27 23:51
→ lkk0752: 零碎時間隨手拿來玩一些些 01/27 23:51
→ zeroiori: 這款我有玩前作 steam上的 文字量真的大 NS我目前還沒有 01/28 00:12
→ zeroiori: 這類型的 所以不確定 DQB這類我覺得比較適合 等中文 01/28 00:13
推 demonik: 買限定版真的是超值啦！ 01/28 04:18
推 teddy: 可以請問這款跟無印還有0的關聯度是多少 建議前面2款跑完再 01/28 09:04
→ teddy: 入手嗎？ 01/28 09:04
→ kashiwa27: 這款就是無印 01/28 11:55
推 uly: 隔壁steam版0還在等中文 這家常放日後更新中文卻等到天荒地老 01/28 15:11
→ uly: PSV上有一款機器人筆記的中文就放完消息放生了後來沒出 01/28 15:12
推 uly: 要買日文版就做好生吃的準備 已經在啃0的生肉 01/28 15:15
→ busters0: 神作 01/28 15:23
推 uly: elite就是無印的劇情把畫面換成動畫素材 無印跟elite擇一玩 01/28 15:24
→ uly: 0是無印的第五個結局的續篇 要玩過前作或看過動畫才能接下去 01/28 15:26