0223紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#持續一年多的疫情，美國的最新統計，有50萬人死於新冠病毒。這數字意味著死於Covid-19的美國人，比第一次世界大戰，第二次世界大戰和越南戰爭戰場上罹難的人數還要多。
#拜登總統和副總統賀錦麗在白宮南草坪的陽台上，在燭光的圍繞下，沉默追思，悼念美國在疫情中死亡的50萬人民，拜登敦促謹記亡者，並團結抗疫。
#強森表示，英國將在兩週內重新開放學校，但酒館和餐館仍將暫時關閉。首相強森說：“在每個階段，我們的決定將取決於數據而不是日期。” 依計劃，目前的冠狀病毒限制將分四個步驟，希望酒吧和餐館要到五月能被允許提供室內服務。
#白宮官員周一表示，近期極端天氣而推遲的疫苗將在本周中旬交付。
#紐約州州長古莫宣布，在將近一年的時間之後，紐約市將重新開放電影院。但
劇院須以最大容量的25％運作，每次放映不得超過50人，要強制戴口罩，劇院必須為顧客分配座位，以確保適當的社交距離。
#FDA發布與新冠病毒變異相關的疫苗、診斷和治療指南，FDA針對冠狀病毒變種的疫苗、診斷和治療產品發布了新的指導方針。
#佛奇說，抗病毒藥物將是與Covid展開下一階段戰鬥的關鍵。
#奈及利亞宣布疫情結束。自2020年4月以來，奈及利亞官方從未報告過一例冠狀病毒病例。根據政府數據，自大流行開始以來，奈及利亞僅發生509例陽性病例，其中21例死亡。幾乎沒有人相信這些數字是可信的。但這符合總統John Magufuli所稱大流行已經“結束”的聲明。
#西班牙周一報告了今年以來最低的確診。自去年12月底開始，該國推廣疫苗，已發放了超過300萬劑疫苗。西班牙衛生部稱，上週末，新確診病例為20,849例，儘管如此，西班牙衛生緊急中心負責人FernandoSimón表示，這是令人鼓舞的趨勢線，但還不至於推動“過度放鬆”封鎖措施。
https://www.nytimes.com/live/2021/02/22/world/covid-19-coronavirus

*【全球疫情現好轉跡象】
世界各地的新病例、住院和死亡人數在熱點地區大幅放緩，其中美國、英國、南非等六個國家降幅顯著。專家將這一進展歸因於人們的防護措施、病毒的季節性以及高感染群體自然免疫力的增強。在全美死亡人數逼近50萬大關之際，世界看到了走出疫情的希望。
https://www.nytimes.com/interactive/2021/02/22/world/coronavirus-world-turnaround.html

*【數據顯示阿斯特捷利康疫苗正在發揮預期效用】
英國一項研究發現，只需接種一劑阿斯利康或輝瑞疫苗，就可以避免大多數與新冠相關的住院治療。蘇格蘭的早期數據顯示，阿斯利康疫苗降低了高達94%的住院率；輝瑞疫苗降低了85%的住院風險，隨著時間流逝，保護性有所降低。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/covid-astrazeneca-vaccine.html

*【極寒天氣中，死在卧室、汽車和後院裡的德州人】
極寒天氣導致大範圍、長時間的停電和斷水，加上由於對低溫天氣下的安全問題缺乏認識，已有至少58人因一氧化碳中毒、車禍、溺水、房屋火災和體溫過低而死亡。
https://cn.nytimes.com/usa/20210222/texas-deaths-winter-storm/

*【緬甸抗議者無懼暴力鎮壓，舉行全國大罷工】
儘管軍方發出措辭嚴厲的警告，部署了路障、裝甲車，甚至狙擊手，週一仍有數百萬人參加反對政變的全行業大罷工。兩名抗議者遭到槍擊的命運未能阻止數百個城鎮的人們繼續表達異議，公務員、銀行家、醫生和電信運營商的加入使國家幾乎無法正常運轉。跟據一個追蹤組織的數據，截至週一，已有超過560人被拘。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/asia/myanmar-general-strike.html

*【中國建起了「防火長城」，俄羅斯為什麼不這麼做？】
如何應對互聯網問題暴露了克里姆林宮面臨的兩難境地：是冒著引發公眾反彈的風險進一步加強互聯網審查，還是繼續試圖通過保持某種開放社會的表象來控制公眾的不滿。
https://cn.nytimes.com/world/20210222/russia-internet-censorship/

*【兩黨參議院從安全性漏洞方向開始對國會暴動案進行審查】
在眾議院領導人研擬組建9/11式的委員會，來調查1月6日發生在國會大廈的襲擊案之際，由參議員組成的兩黨小組正加緊進行一系列調查聽證會，以審查當時未能阻止川普支持者暴行的安全漏洞。參議院委員會聯合舉行聽證會，詢問在襲擊中負責保衛國會大廈的官員，當副總統和參眾兩院議員都聚集在國會大廈的時候，國會員警和哥倫比亞特區員警部隊的成員的召集增援是否延遲。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/senate-hearing-capitol-riot.html

*【美國最高法院裁定允許檢察官獲得川普稅單】
在與紐約檢察官長達數年的法律交鋒中，這名前總統最終遭遇失敗。知情人士透露，法院發出命令後，檢方調查人員將可從為川普處理稅單的會計事務所收集資料。這些納稅記錄將有助於調查川普及其公司可能存在的各種金融犯罪。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/supreme-court-trump-taxes-financial-records.html

*【最高法院不審理賓州郵寄選票案】
法院的簡短命令沒有理由駁回此案，實際上，這標誌著最高法院關於選舉的訴訟結束。法官Clarence Thomas，Samuel A. Alito Jr.和Neil M. Gorsuch表示異議，稱法院應該使用它為未來的選舉提供指導。反對派法官承認，此案中涉及的選票數量太少，無法影響拜登總統在該州的勝利。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/supreme-court-pennsylvania-ballots.html

*【NASA公開火星影片】
這是首次有影片從火星發回地球，記錄了「毅力號」上週四登陸火星時的場景。兩顆星球之間沒有網路連接，數據傳送需要通過軌道航天器，因此影片抵達地球需要一定時間。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/science/mars-landing-nasa-video.html

*【紐西蘭基督城地震十週年】
2011年，紐西蘭第二大城市發生地震，摧毀了曾有8000戶居民的住宅區，造成185人死亡。因被認為不適合居住，該地塊已被政府買下。如今這裡正在被大自然重新開墾，滿眼綠意中，除了褪色的燈柱和斑駁的道路標記，幾乎沒有人類過去的痕跡。
https://www.nytimes.com/2021/02/21/world/australia/christchurch-new-zealand-quake-red-zone.html

*【聯合國車隊在剛果遇襲，義大利大使等三人身亡】
襲擊事件發生在世界糧食計劃署車隊前往該國東部一所學校途中，遇害者還包括義大利大使館的另一名官員和糧食計劃署的一名司機。事件震驚了全球外交界，引發各國譴責。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/africa/italy-ambassador-killed-congo-ambush.html

*【林鄭月娥公開接種科興疫苗，香港計劃本週展開大規模接種運動】
香港為其750萬人口訂購了750萬劑輝瑞、阿斯特捷利康和科興疫苗，但公眾對接種越來越猶豫。一項調查顯示，超過一半的受訪者不打算接種疫苗，更大比例的居民表示，他們不會選擇科興疫苗。與林鄭和其他許多世界領導人不同，習近平尚未公開接種疫苗，中國外交部也拒絕透露相關消息。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/hong-kongs-top-leader-is-inoculated-ahead-of-a-mass-vaccination-campaign.html

*【美國逮捕墨西哥毒梟「矮子」之妻】
Emma Coronel Aispuro已被調查了至少兩年，她被控幫助丈夫經營價值數十億美元的犯罪帝國，還曾在丈夫2014年入獄後，密謀策劃挖出地道助其越獄。「矮子」於2019年因策劃一場巨型毒品走私案在布魯克林被判終身監禁。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/el-chapo-emma-coronel-aispuro.html

【盧斯達：美國進入古羅馬的節奏還只是剛剛開始】

現代美國有時被比喻為新羅馬帝國，那就不妨用古羅馬帝國的歷史比照一下，看美國現在走到歷史的那個時間節點。共和與帝制之間，總是兩股力量不斷拉扯。元老院和軍事巨頭之間，強人勝利過、元老院也勝利過，但元老們的勝利總是短暫，甚至自己為國家走向帝制貢獻了「歷史作用」。

英美等國雖然號稱間接民主國家，但當然是間接民主。英國的實際權力在議會，擁有議會大多數的黨派推舉出來的首領，就是首相，是僅位居英王之下的諸事統領大臣；美國是總統制，總統很大權力，可以不斷發出行政命令，不過受到司法、參眾兩院的節制，但選出來不是靠全國人民普選票，而是以州為單位的黨派選舉人票，也是相當間接的民主。

現在一邊以川普為首，結合了一部份共和黨成員，再加上支持川普的美國民眾、民兵，可視為「總統派」；而民主黨、社交傳媒、商界、華爾街、學院勢力、華盛頓公務員系統，則可視為「共和派」。雖然川普並無獨裁者的權力，也備受體制封鎖，但兩派的鬥爭動態，還是可以套用軍事大佬 vs 元老院的那段歷史。

羅馬共和國本來政出元老院，但隨著對外戰爭不斷擴大，政治家已經不一定出自羅馬市內的權力階梯，可以完全是元老院之外的天外來客，開始出現不能節制的「羅馬大名」。凱撒出身貴族，家族中人很多人做大官。他憑此世系，有利用帝國本部的舊建制，通過收買帝國公民的人心，獲得各種制度內的官位。後來他自請外調到帝國戰線的東方前線，例如高盧 (今天的法蘭西)，不斷戰勝異族之後，他在家鄉的聲望也達到最高點，同時可以在高盧訓練自己的私兵。這支軍隊成為後來凱撒回歸帝國本部奪權時的政治後台。

也就是說，當帝國擴張到一個程度，就會形成內外之分，內外互不統屬，外面在做甚麼，本部根本無法過問。強人也利用新殖民地的資源快速擴張，而殖民地的規制草創、搶掠更是必然，有巨大的獲利空間；羅馬的政治獻金，卻是通過一層又一層建立了百年的政治產業鏈，中間經手的人太多，大家累積錢的速度，一定比不過開辟了「新市場」的凱撒。

你以為川普是凱撒

凱撒之前為了收買羅馬市民人心，不只努力，也很花錢，自己的錢花光，也借了很多錢；這一當高盧總督，就還清了債，還發大財。你以為川普是凱撒？其實是其現象的一半。川普的中國政策，破壞了很多人的生意利益；他在華盛頓建制經常 fire 人，不顧華盛頓利益階級的現存秩序，反而任用信用自己的家人，被建制狙殺，確實有點像凱撒被元老院刺殺；而跟凱撒有親屬關係的後輩「布魯圖」為何也加入行刺，也可以說成他信仰元老院共治的一套，相信共和，不樂見凱撒繼續掌權下去。

凱撒的當代幽靈的另一半，其實是科技公司。科技公司平地一聲雷，開闢了現實世界以外的另一塊網絡殖民地，不只將美國，更是將全世界大部份人類都納入了統治。這就像羅馬共和國走出了地中海，向歐陸和北非擴張。過程中，網絡世界的總督們獲得了巨富和驚人影響力，而且不需要面對選舉，也沒有體制節制他們。

網絡大佬們對國家的忠誠也十分曖昧，先不說他們天然就是意識形態上崇尚全球化，當中的頂點例如伊隆．麥斯克就常以「人類命運」的觀點看待事情，對近代的國族國家思想也是天外來客。例如凱撒死後崛起的強人之一、也是其舊部的安東尼，就因為迷上了埃及艷后而樂不思蜀，居在尼羅河一帶不回家。他和「外國勢力」的特殊關係，一向不為國人所喜。即使是人氣頂點的凱撒，他跟艷后的私生子和本家私人別墅，也是「成何體統」。就像祖伯克有普莉希拉・陳，共和黨領袖麥康奈爾有趙小蘭，也似乎是安東尼的翻版。

埃及艷后是色誘專家，也是政治家。埃及的實力不及羅馬，但可以通過各種滲透和拉攏，為自己製造較好的國際空間。凱撒到安東尼都跟豔后有一腿，兩國自然沒有大的兵戎相見；至於古羅馬內部，卻因為對古埃及採取甚麼對策而內亂。安東尼的老婆因為不滿安東尼人都跑到了埃及，於是與凱撒的正統繼承人屋大維開戰，想令安東尼必須離開埃及回鄉。這場「攬炒」最終失敗，安東尼老婆被迫流亡而死；安東尼跟外國利益糾纏不清，屋大維與他開火，也就是指控他傷風敗德，失去了羅馬的身份認同，成了個埃及人，用現代語言來說就是安東尼已成了 China Joe，無法保衛羅馬的利益。同樣臉書捲入劍橋分析的選舉操控陰謀、社媒跟中國市場玩得不亦樂乎，帝國本部卻幾乎沒有法律和政治手段可以節制。

分裂未必是另立新國

帝國擴張快到無法干預權力新貴，而他們就會四處沾好處，漸漸就會跟帝國本部起衝突。從二戰終結到蘇聯崩潰，美國的影響力到達高峰，也因為如此而埋下了分裂的種子。CIA、社媒、華爾街、演藝圈等等權力部落，其實都已經因為全球化而逐漸自行其是，有自己的牌可以打。這個時代的分裂未必是旗幟鮮明的另立新國、美國分裂，而是國中之國逐漸形成。在美國全球化的年代，他們收獲了極大的戰利品，就像總督一旦得到地盤，發展實力，國家是必然分裂的。

元老院有人脈和政客，卻沒軍事實力，所以他們歷來總是拉攏一個巨頭，去壓制另一個巨頭。這些嘗試有成功有失敗，但一致的發展則是共同敵人打倒之後，元老院和巨頭之間的另一場戰爭就會爆發。

政治家拉攏了商界和科技界封殺川普。川普未走，極左就醞釀要搞新聞審查委員會，去決定甚麼是 fake news。新聞界就炸了窩，決定甚麼是事實的宗教權力本來是我們媒體的，你們政客想來奪權？於是戰爭也在暗裡開打了。然後拉攏之下的社媒和金融界用大招封殺了川普，就如美國在二戰的日本展示了核武，其他國家的元老們也開始擔心，你能封殺川普，那我的政策不合你的心意，你有一天也會來封殺我嗎？於是跟川普不合的梅克爾、五眼的澳洲以及很多國家都對此「表示憂慮」。

至於美國民主黨，雖然利用了網絡世界的總督打倒了自己的勁敵，但如此的力量，放著會放心嗎？即使社媒人這一刻支持民主黨多一點，聯邦通訊委員會（FCC）還要改 Section 230，或者立新例去制衡社媒，讓它馴服；而社媒也會因為不想淪為用完即棄，也許他們也會去找自己在世界各地的埃及朋友幫忙。就算內裡不出事，大家都會援引外國力量逐鹿中原。安東尼也找埃及艷后拿錢去打安息帝國。

帝國發展超過了帝國的極限，通常結果是旗下的勢力開始獨立，而其龍興之地則因為各種外力和本土政爭而毀於一旦。很多人說世界會走向多極，但其實美國自身也走向多極。共和黨中的一大票支持者，經此一役之後，也許就投身進「民粹政治」，完全對過去的建制遊戲不抱期望；民主黨的極左人，也要跟利用他們的建制自由派對決。

與其說川普破壞了甚麼，不如說他是美帝國二戰後擁抱帶領全球化、積極向外擴張，卻最後被外太空的新型病毒蠶食了自身，走向「緩慢多極化」過程中的第一個代表人物，但他怎會是最後一個呢？

【盧斯達：美國進入古羅馬的節奏還只是剛剛開始】

現代美國有時被比喻為新羅馬帝國，那就不妨用古羅馬帝國的歷史比照一下，看美國現在走到歷史的那個時間節點。共和與帝制之間，總是兩股力量不斷拉扯。元老院和軍事巨頭之間，強人勝利過、元老院也勝利過，但元老們的勝利總是短暫，甚至自己為國家走向帝制貢獻了「歷史作用」。

英美等國雖然號稱間接民主國家，但當然是間接民主。英國的實際權力在議會，擁有議會大多數的黨派推舉出來的首領，就是首相，是僅位居英王之下的諸事統領大臣；美國是總統制，總統很大權力，可以不斷發出行政命令，不過受到司法、參眾兩院的節制，但選出來不是靠全國人民普選票，而是以州為單位的黨派選舉人票，也是相當間接的民主。

現在一邊以川普為首，結合了一部份共和黨成員，再加上支持川普的美國民眾、民兵，可視為「總統派」；而民主黨、社交傳媒、商界、華爾街、學院勢力、華盛頓公務員系統，則可視為「共和派」。雖然川普並無獨裁者的權力，也備受體制封鎖，但兩派的鬥爭動態，還是可以套用軍事大佬 vs 元老院的那段歷史。

羅馬共和國本來政出元老院，但隨著對外戰爭不斷擴大，政治家已經不一定出自羅馬市內的權力階梯，可以完全是元老院之外的天外來客，開始出現不能節制的「羅馬大名」。凱撒出身貴族，家族中人很多人做大官。他憑此世系，有利用帝國本部的舊建制，通過收買帝國公民的人心，獲得各種制度內的官位。後來他自請外調到帝國戰線的東方前線，例如高盧 (今天的法蘭西)，不斷戰勝異族之後，他在家鄉的聲望也達到最高點，同時可以在高盧訓練自己的私兵。這支軍隊成為後來凱撒回歸帝國本部奪權時的政治後台。

也就是說，當帝國擴張到一個程度，就會形成內外之分，內外互不統屬，外面在做甚麼，本部根本無法過問。強人也利用新殖民地的資源快速擴張，而殖民地的規制草創、搶掠更是必然，有巨大的獲利空間；羅馬的政治獻金，卻是通過一層又一層建立了百年的政治產業鏈，中間經手的人太多，大家累積錢的速度，一定比不過開辟了「新市場」的凱撒。

你以為川普是凱撒

凱撒之前為了收買羅馬市民人心，不只努力，也很花錢，自己的錢花光，也借了很多錢；這一當高盧總督，就還清了債，還發大財。你以為川普是凱撒？其實是其現象的一半。川普的中國政策，破壞了很多人的生意利益；他在華盛頓建制經常 fire 人，不顧華盛頓利益階級的現存秩序，反而任用信用自己的家人，被建制狙殺，確實有點像凱撒被元老院刺殺；而跟凱撒有親屬關係的後輩「布魯圖」為何也加入行刺，也可以說成他信仰元老院共治的一套，相信共和，不樂見凱撒繼續掌權下去。

凱撒的當代幽靈的另一半，其實是科技公司。科技公司平地一聲雷，開闢了現實世界以外的另一塊網絡殖民地，不只將美國，更是將全世界大部份人類都納入了統治。這就像羅馬共和國走出了地中海，向歐陸和北非擴張。過程中，網絡世界的總督們獲得了巨富和驚人影響力，而且不需要面對選舉，也沒有體制節制他們。

網絡大佬們對國家的忠誠也十分曖昧，先不說他們天然就是意識形態上崇尚全球化，當中的頂點例如伊隆．麥斯克就常以「人類命運」的觀點看待事情，對近代的國族國家思想也是天外來客。例如凱撒死後崛起的強人之一、也是其舊部的安東尼，就因為迷上了埃及艷后而樂不思蜀，居在尼羅河一帶不回家。他和「外國勢力」的特殊關係，一向不為國人所喜。即使是人氣頂點的凱撒，他跟艷后的私生子和本家私人別墅，也是「成何體統」。就像祖伯克有普莉希拉・陳，共和黨領袖麥康奈爾有趙小蘭，也似乎是安東尼的翻版。

埃及艷后是色誘專家，也是政治家。埃及的實力不及羅馬，但可以通過各種滲透和拉攏，為自己製造較好的國際空間。凱撒到安東尼都跟豔后有一腿，兩國自然沒有大的兵戎相見；至於古羅馬內部，卻因為對古埃及採取甚麼對策而內亂。安東尼的老婆因為不滿安東尼人都跑到了埃及，於是與凱撒的正統繼承人屋大維開戰，想令安東尼必須離開埃及回鄉。這場「攬炒」最終失敗，安東尼老婆被迫流亡而死；安東尼跟外國利益糾纏不清，屋大維與他開火，也就是指控他傷風敗德，失去了羅馬的身份認同，成了個埃及人，用現代語言來說就是安東尼已成了 China Joe，無法保衛羅馬的利益。同樣臉書捲入劍橋分析的選舉操控陰謀、社媒跟中國市場玩得不亦樂乎，帝國本部卻幾乎沒有法律和政治手段可以節制。

分裂未必是另立新國

帝國擴張快到無法干預權力新貴，而他們就會四處沾好處，漸漸就會跟帝國本部起衝突。從二戰終結到蘇聯崩潰，美國的影響力到達高峰，也因為如此而埋下了分裂的種子。CIA、社媒、華爾街、演藝圈等等權力部落，其實都已經因為全球化而逐漸自行其是，有自己的牌可以打。這個時代的分裂未必是旗幟鮮明的另立新國、美國分裂，而是國中之國逐漸形成。在美國全球化的年代，他們收獲了極大的戰利品，就像總督一旦得到地盤，發展實力，國家是必然分裂的。

元老院有人脈和政客，卻沒軍事實力，所以他們歷來總是拉攏一個巨頭，去壓制另一個巨頭。這些嘗試有成功有失敗，但一致的發展則是共同敵人打倒之後，元老院和巨頭之間的另一場戰爭就會爆發。

政治家拉攏了商界和科技界封殺川普。川普未走，極左就醞釀要搞新聞審查委員會，去決定甚麼是 fake news。新聞界就炸了窩，決定甚麼是事實的宗教權力本來是我們媒體的，你們政客想來奪權？於是戰爭也在暗裡開打了。然後拉攏之下的社媒和金融界用大招封殺了川普，就如美國在二戰的日本展示了核武，其他國家的元老們也開始擔心，你能封殺川普，那我的政策不合你的心意，你有一天也會來封殺我嗎？於是跟川普不合的梅克爾、五眼的澳洲以及很多國家都對此「表示憂慮」。

至於美國民主黨，雖然利用了網絡世界的總督打倒了自己的勁敵，但如此的力量，放著會放心嗎？即使社媒人這一刻支持民主黨多一點，聯邦通訊委員會（FCC）還要改 Section 230，或者立新例去制衡社媒，讓它馴服；而社媒也會因為不想淪為用完即棄，也許他們也會去找自己在世界各地的埃及朋友幫忙。就算內裡不出事，大家都會援引外國力量逐鹿中原。安東尼也找埃及艷后拿錢去打安息帝國。

帝國發展超過了帝國的極限，通常結果是旗下的勢力開始獨立，而其龍興之地則因為各種外力和本土政爭而毀於一旦。很多人說世界會走向多極，但其實美國自身也走向多極。共和黨中的一大票支持者，經此一役之後，也許就投身進「民粹政治」，完全對過去的建制遊戲不抱期望；民主黨的極左人，也要跟利用他們的建制自由派對決。

與其說川普破壞了甚麼，不如說他是美帝國二戰後擁抱帶領全球化、積極向外擴張，卻最後被外太空的新型病毒蠶食了自身，走向「緩慢多極化」過程中的第一個代表人物，但他怎會是最後一個呢？