[爆卦]告示英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇告示英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在告示英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 告示英文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過50萬的網紅蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club,也在其Facebook貼文中提到, 倫敦地鐵告示 #英文爛gag ...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,「外來食物請勿帶入本店,敬請自重。」你會怎樣繙譯這句中文呢‌?最近立法會議員毛孟靜(Ms Mo)的 facebook有人分享一張「出事」的告示,英文譯成「Foreign food. Do not brought into the shop.please weight.」,Ms Mo大嘆港人英文水平越...

告示英文 在 La La Instagram 的最佳解答

2021-09-15 20:49:18

Wales 威爾斯初體驗 屬於英國4個構成國的其中一個,大部分東西跟英格蘭非常相似,但有自己的語言,所有告示都是雙語的,有英文+威爾斯文。兩個語言好像沒什麼共通點,完全翻譯不能,一個字都看不懂。異國情調由此來。不過大部分威爾斯人都會說英文,口音也比蘇格蘭易聽得多了!!(蘇格蘭口音真的好像在說咒語)...

  • 告示英文 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最讚貼文

    2016-09-06 09:57:33
    有 9,300 人按讚


    倫敦地鐵告示

    #英文爛gag

  • 告示英文 在 果籽 Youtube 的最讚貼文

    2017-06-28 21:33:33

    「外來食物請勿帶入本店,敬請自重。」你會怎樣繙譯這句中文呢‌?最近立法會議員毛孟靜(Ms Mo)的 facebook有人分享一張「出事」的告示,英文譯成「Foreign food. Do not brought into the shop.please weight.」,Ms Mo大嘆港人英文水平越跌越低。

    《果籽》 栽種品味,一籽了然。
    https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/

你可能也想看看

搜尋相關網站