有娘意的夜晚，奧嘟嘟狂唱英文歌的晚間😩
恰北北：ㄟ～鼻～～～😘
油膩膩：（驚！！🤨）靠邀～這等親密稱謂....一定拍康ㄟ～
恰北北：可不可以再幫我發個動態，我好忙喔～（扭😚
油膩膩：你又來～～我正在跟妳兒子北鼻蝦捏
恰北北：快啦！那個那個什麼五郎的幫我想一下
油膩膩：哎呦～～～～（推托中🤷‍♂️
恰北北：要不然碗和衣服都是誰洗的？還有家裡的清潔蛤？這個人一定最懂阿😝！？
油膩膩：（突然起身）對！沒錯～是我！是那個愛家愛妻的我💪～
------------------------------------------------------
人客啊～家裡可能會謀郎！但絕不能沒有五郎！😌
想當初一年多前～五郎兄跟我第一次接觸，那時候我還跟恰北北說：『團購洗衣精和洗碗這些哩哩扣扣幹嘛🤔？外面這麼多選擇捏，而且我們現在用的就很好用了啊～』，然後不了了之取消了團購檔期，原本禮貌又樸實的我還跟五郎廠商說看這些多少銀兩，我們跟你買阿捏～畢竟拿回家已經有打開過了！
五郎廠商表示：『沒關係，就給你們用用看(自信貌)😊』
隔了一段時間後...原本的洗碗和洗衣精用完了，正當我要騎馬到城外市集補貨時，突然看到櫃子旁有幾瓶淨毒五郎的清潔用品～
心想...對吼！用看看好了～反正免錢耶熊讚😅😅
不用還好、一使用之後........
夭壽喔～郎客啊😳！！！這洗衣精腰壽啊喝用～乾淨噠噠、清潔溜溜，因為我個人習慣，只是衣服穿到開始留一點點汗水就會有點臭臭的、然後就會汰舊換新，沒想到這一瓶讓我驚呼了！味道不見了～連成年污漬也淡了好多！！！也因為洗衣精這神奇效果～也立馬打開其他的清潔用品使用！
洗碗不用多說了！都會洗到吹口哨😘，無論奶瓶、碗盤、兒童器皿、鍋碗瓢盆....一切就像我與恰北北之間的愛情一樣，如次簡單～如此潔淨～如此滑順～～～

來！想知道油膩膩我幸福的秘密嗎！？
除了我功夫了得以外，洗碗、洗衣、清潔家裡....等，我都包包鬼了～所以好東西不用喇叭，看著我嘴角的笑容、充滿魅力的側臉～所有人妻都戀愛了！！！
有小小兒童的更不容錯過他們除蟎、除臭的清潔用品捏～你的大便太臭、小孩子床上不小心尿床、棉被枕頭有塵蟎、直接來了😍😍

愛做家事的男人，絕對加分～來！雜埔人買起來、然後動起來～～讓你的另外一半不斷對你吹口哨、拋媚眼～😏
而且不誇張！
我自己還上網買了不少補貨（怎好意思跟廠商要），因為一直嘎不上團購的檔期！然後一直以來我不斷在恰北北耳邊碎唸：『淨毒五郎真的可以團啦』『淨毒五郎真的可以團啦』『淨毒五郎真的可以團啦』～～
如今...終於可以團了耶！我開心的脂肪都震動起來了！！！
相信很多朋友都用過了！好不好用大聲唱～～～
天然、潔淨、情趣、體力、魅力、腰力、用力給他推UP!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
棒棒呦～～～
▲團購表單➔ https://5clean.club/EGuGx
▲使用心得➔ https://reurl.cc/lLa1zY

【The Girl From Ipanema】

🏆 20世紀著名美國流行歌曲之一
🥈曾被翻唱超過 150 個版本

📖 巧克力說故事
Bossa Nova 音樂之父 — 作曲家 Antônio Carlos Jobim 時常獨自坐在巴西 Ipanema 海灘的咖啡廳 "Veloso Bar"，在這兒尋找創作靈感，有位金髮碧眼身材容貌姣好的 17 歲女孩，常來店裡幫媽媽買香菸，每次都讓店內男性為她吹口哨，詩人 Vinícius de Moraes 形容她是 "優雅如詩" 的女子，Jobim 以此為靈感隨手寫下這首旋律，一首 Bossa Nova 節奏的歌曲，原曲名為 "Menina que Passa" （The Girl Who Passes By）因這位女孩的出現而誕生。

原曲是葡萄牙文，因為進軍美國歌壇而創作了英文版歌詞，當時的歌手 Joao Gilberto 英文不太流利，於是央請太太 Astrud Gilberto 幫他演唱這首歌曲的美國發行版本，沒想到她的歌聲自然不做作又帶著甜美的清純特質，從來沒有職業演唱經驗的 Astrud 因為這首歌一炮而紅，並且和她的先生以及薩克斯風大師 Stan Getz鋼琴手 Jobim 共同掀起 Bossa Nova 的革命性風潮。

一年後，這首歌曲在美國流行樂壇榜上位居第五名，銷量達二百萬張。至 90 年代 "The Girl From Ipanema" 成了流行歌曲最多歌手翻唱的紀錄第二名，超過 150 種版本，緊隨 The Beatles 的作品 "Yesterday" 之後。

__________

☕️ 咖站有陶笛
咖站‧Café Station
雙週三 19:30-20:30
低消一杯飲品
即可聆聽巧樂團的音樂
歡迎預約訂位
☎️ 02-2700-1689

————

巧克力の YouTube
歡迎追蹤·分享·按讚·訂閱 🔔
🔍 choco.ocarina
高解析度影片 👇
https://youtu.be/4Utre02WSSA

#咖站有陶笛
#巧樂團
#聽巧克力吹陶笛
#大安站咖啡廳

__________

🎼 英文歌詞/中文翻譯
請見留言區