《#新解釋・#三國志》用荒謬喜劇來翻轉歷史事實 (7.8/10)
⠀
#主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes
⠀
在東漢末年與西晉之間的「三國時代」無疑是整個中國歷史上最為人熟知的時期,從陳壽所著的斷代史《#三國志》、羅貫中的小說《三國志通俗演義》,到後續許多進一步衍伸的漫畫、遊戲...
《#新解釋・#三國志》用荒謬喜劇來翻轉歷史事實 (7.8/10)
⠀
#主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes
⠀
在東漢末年與西晉之間的「三國時代」無疑是整個中國歷史上最為人熟知的時期,從陳壽所著的斷代史《#三國志》、羅貫中的小說《三國志通俗演義》,到後續許多進一步衍伸的漫畫、遊戲和影視作品,我們早已對這段時期的歷史演變與幾位重要人物有相當深入的了解,因此這次《#新解釋三國志》這部電影的主要賣點,就是以獨特的觀點角度對目前已經有些過時老套的三國故事做出創新的詮釋。
⠀
一直以來,為綜藝節目撰寫劇本出身的導演導演福田雄一都以他企劃搞笑的功力與作品裡的濃厚日式笑點聞名,不僅非常符合日本一般觀眾的口味,在日本演員人人都精通外放浮誇的表演方式之下,福田雄一這種不按牌理出牌的喜劇風格也總是能夠吸引許多豪華卡司不計形象地跟他合作,無論是近年來漫畫改編的真人電影《銀魂》、《齊木楠雄的災難》、《我是大哥大劇場版》,或者這次的《新解釋・三國志》,都為整部電影創造出有如慶典般的熱鬧氛圍。
⠀
正是如此,《新解釋・三國志》延續導演於2014年拍攝的電視劇《新解釋・日本史》,找來眾多知名演員出演,不像是中國導演張藝謀入圍金馬獎的《影》,以改編《三國·荊州》的架空歷史背景與水墨風格來賦予三國故事另一個面貌,這次《新解釋・三國志》就好像是《東邪西毒》之於《射鵰英雄傳之東成西就》那樣,透過腦動大開的故事情節與演員時而逗趣、時而尷尬的表演,展現出專屬於日本喜劇片的惡搞與胡鬧。
⠀
打著超乎想像的異色《三國志》招牌,《新解釋・三國志》在跟中國有密切交流的演員西田敏行加盟演出的情況下,以他所飾演的日本歷史學家作為電影主述者,把故事聚焦在東漢末年黃巾之亂、董卓亂政到赤壁之戰這段期間,透過他以不同觀點來解析這段歷史的過程,顛覆我們對當時幾個重大戰役事件,以及知名武將的過往認知,把魏國曹操、吳國孫權、蜀國劉備之間的關係做出全新的解釋,為影迷與歷史迷帶來一次相當特別的體驗。
⠀
其中無論是膽小怕事的劉備、不斷強調臉部完美比例的黃巾賊、講話頓點怪異且卻帶光芒的第一美男趙雲 、歷史考證型美女貂蟬、善於自我推銷的孔明、對斬首情有獨鍾的周瑜、容易相信別人的孫權,或者壓力大到需要用愛愛來發洩的曹操,電影《新解釋・三國志》都在三國這個群雄割據的時代局勢之下,藉由這些我們原本熟悉角色那不為人知的另外一面,突破歷史在許多人眼中只是冰冷文獻資料的框架,引發我們進一步探索與思考的動機興趣。
⠀⠀
我喜歡《新解釋・三國志》整部電影以不同觀點講述三國歷史的同時,也讓演員打破第四道牆或講出一些不符合當時背景台詞的設計,不僅透過導演福田雄一超乎常人的創意與荒謬喜劇的呈現方式,把許多根據史料紀載的真實事件做出我們從未設想過的荒謬解釋,發揮日本喜劇電影那種獨樹一格的魅力,同時也在作為一部商業電影能帶給我們的高規格娛樂之外,藉由片中史學家來跟觀眾講故事的敘事方式,傳達出我們每個人在接收資訊或者看待歷史應該抱持的態度。
⠀
或許我們看著櫻花樹下的桃園三結義,黃巾之亂、董卓呂布之間的關係,赤壁之戰時曹軍染上瘟疫變得不堪一擊,以及孔明如何以寡敵眾,在絕對劣勢之下靠著結盟與謀略來擊敗曹軍的整體呈現,都不會否認《新解釋・三國志》是一部相當生動有趣的作品,但即便如此,不管是孔明草船借箭、呼喚東南風、火燒連環船的絕頂妙計,或者蜀軍後續的追擊,《新解釋・三國志》也如片名那樣給出了一個孔明其實是求助於黃夫人的猜想解釋。
⠀
常聽人說:「歷史是由勝利者所書寫的。」在沒有當事人的情況下,我們又如何百分百確定史書紀載的事件前因後果的真實性?照理來說,冬天赤壁應該不會吹起南風,但曹操卻因為遭受聯軍的火攻而戰敗,並被蜀軍給阻斷退路,因此《新解釋・三國志》把這些歷史事實以看似誇張荒謬,但卻不是沒有道理的解讀來互相串連,透過翻轉諸葛孔明的傳奇事蹟,讓《新解釋・三國志》不光只跟親朋好友在戲院裡笑笑就忘,而是展現出歷史類型電影的迷人之處。
⠀
就如同《新解釋・三國志》透過這位歷史學家腦海中的觀點來解構《三國志》,使得同一起關鍵事件因為以不同角度與態度來重新解釋,最終碰撞出跟原先截然不同的色彩,如果每個人都能用自己的想像力,在合理條件下根據歷史事實創作出自己的故事版本,我想歷史就不會只是課本上那些為了考試而背誦的繁瑣文字,而是能夠像《新解釋・三國志》這樣帶來樂趣,甚至是反映當代社會,達到以古鑑今的目的也說不定。
⠀
整體而言,觀賞《新解釋・三國志》絕對是個特別的體驗,不僅以生對時代的渡邊直美與投錯胎的廣瀨鈴等翻轉歷史人物的形象讓人眼睛為之一亮,全片對於笑料的掌握,像是小喬曹操的愛恨糾葛、周瑜孔明那「既生瑜何生亮」的鬥智關係,周瑜被人叫做是「醬油」的反應,也不禁讓我佩服導演福田雄一撰寫劇本與演員臨場發揮的能力,相信所有想進戲院紓壓的觀眾都能對《新解釋・三國志》這部電影感到滿足。
⠀
#新解釈三國志 #三國志 #TheNewInterpretationoftheThreeKingdomSaga #福田雄一 #大泉洋 #室剛 #佐藤二朗 #城田優 #山田孝之 #賀來賢人 #矢本悠馬 #橋本環奈 #山本美月 #岩田剛典 #渡邊直美 #西田敏行 #小栗旬 #電影 #影評 #日本電影 #如履影評 @garageplay.tw
吳國大哥 在 吳佳穎 Wu Chia Ying(證件妹) Facebook 的最佳解答
東京奧運結束後,第一次重拾火藥槍,滿滿的祝福比賽回憶讓我湧上心頭。
因為全國協會盃,今天有難得的機會終於能和吳國揚吳大哥在公西靶場合影,非常感謝他製作出巧奪天工的手槍握把,讓我能順利完賽😊
吳國大哥 在 哈日劇 Facebook 的最佳解答
各位!
《新解釋.三國志》終於確定12/11上映啦🎉
下下星期五就能進戲院大笑啦~
⚔ 喜劇界首屈一指的鬼才導演福田雄一打造超乎想像的異色《三國志》!
⚔ 「日本男神」福山雅治獻唱主題曲〈革命〉!
⚔ 「劉備」大泉洋、「孔明」室剛、「董卓」佐藤二朗、「曹操」小栗旬、「黃巾」山田孝之、「周瑜」賀來賢人、「黃夫人」橋本環奈、「貂蟬」渡邊直美……人氣日星華麗上陣!
⚔ 台日混血「諧星界女神」渡邊直美扮貂蟬,魅惑眾人!
⚔《解憂雜貨店》西田敏行首度加入「福田組」熱演歷史學家
以統一天下為目標的三國英雄們開戰啦!
【銀魂】×【我是大哥大!!】×【勇者義彥】
華麗陣容 全員集合!!
不要放棄★
Never Give Up
距今1800年前,中國大陸處於「魏」「蜀」「吳」三國群雄割據的時代。在這亂世中,為重返太平盛世,被後人視為英雄的蜀國武將.劉備(大泉洋 飾)崛起,在劉備與各國武將們奔騰的熱血時代,終於發生了「赤壁之戰」,這是一場魏國80萬大軍對上蜀國與吳國的3萬聯軍的兵力懸殊之戰……
〔出演〕
《愛在雨過天晴時》大泉洋
《寵女青春白皮書》(TV)室剛
《下町火箭》(TV)橋本哲
《新聞記者》高橋努
《銀魂》佐藤二朗
《亞人》城田優
《我們的50次初吻》山田孝之
《我是大哥大‼劇場版》賀來賢人
《MIU404》(TV)岡田健史
《屍人莊殺人事件》矢本悠馬
《銀魂》橋本環奈
《友罪》山本美月
《Perfect World ~和你在一起的奇蹟~》岩田剛典
《Sunny 我們的青春》渡邊直美
🦅《新解釋・#三國志》12月11日 沒想到是喜劇🦅
更多資訊、上映戲院:https://garageplay.tw/2427
吳國大哥 在 哈日劇 Facebook 的精選貼文
【電影《新解釋.三國志》中文預告】
#福田組ALL_STARS全員出動
以統一天下為目標的三國英雄們開戰啦!
12月 沒想到是喜劇!⚔
【銀魂】×【我是大哥大!!】×【勇者義彥】
華麗陣容 全員集合!!
不要放棄★
Never Give Up
⚔ 喜劇界首屈一指的鬼才導演福田雄一打造超乎想像的異色《三國志》!
⚔ 「日本男神」福山雅治獻唱主題曲〈革命〉!
⚔ 「劉備」大泉洋、「孔明」室剛、「董卓」佐藤二朗、「曹操」小栗旬、「黃巾」山田孝之、「周瑜」賀來賢人、「黃夫人」橋本環奈、「貂蟬」渡邊直美……人氣日星華麗上陣!
⚔ 台日混血「諧星界女神」渡邊直美扮貂蟬,魅惑眾人!
⚔《解憂雜貨店》西田敏行首度加入「福田組」熱演歷史學家
距今1800年前,中國大陸處於「魏」「蜀」「吳」三國群雄割據的時代。在這亂世中,為重返太平盛世,被後人視為英雄的蜀國武將.劉備(大泉洋 飾)崛起,在劉備與各國武將們奔騰的熱血時代,終於發生了「赤壁之戰」,這是一場魏國80萬大軍對上蜀國與吳國的3萬聯軍的兵力懸殊之戰……
🦅《新解釋・三國志》12月 沒想到是喜劇🦅
更多資訊、上映戲院:https://garageplay.tw/2427