美台今日舉辦「婦女生計債券案」記者會，「婦女生計債券」將用來協助印尼、印度、菲律賓及其他亞洲國家約17.5至18.5萬名弱勢婦女及女性企業家取得銀行貸款、市場產銷管道及可負擔的生活必需品，提升當地婦女生計並實現其經濟潛力。台美就婦女生計債券的合作，凸顯台美的全球區域夥伴關係，也具體展現雙方就區域發展的共同理念。「婦女生計債券案」也支持「台美經濟繁榮夥伴」的合作目標，共同推動婦女賦權。行政院政務委員鄧振中、外交部長吳釗燮、國合會秘書長項恬毅及AIT處長酈英傑記者會，美國國際開發總署(USAID)代理助理署長彼德拉 (Javier Piedra)、美國國際開發金融公司(DFC)全球婦女議題執行董事華勒絲(Charity Wallace)、新加坡「社會效益投資公司」(IIX)投資長雷比爾(Robert Kraybill)以預錄影片方式與會。

新聞稿請見：https://www.ait.org.tw/zhtw/us-taiwan-cooperation-on-wlb-zh/
處長致詞請見：https://www.ait.org.tw/zhtw/remarks-by-ait-director-christensen-at-womens-livelihood-bond-3-zh/

A joint press conference was held today at the Executive Yuan to announce U.S.-Taiwan Cooperation on Women’s Livelihood Bond (WLB). The WLB Series will support approximately 175,000 to 185,000 underserved women and female entrepreneurs in Indonesia, India, the Philippines, and other Asian countries, providing local women with access to credit, market linkages, and affordable goods and services, helping them to build sustainable livelihoods and reach their full economic potential. U.S.-Taiwan cooperation in the WLB highlights our regional and global partnership and exemplifies our shared views on development in the region. The WLB also supports the U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership, which recognizes women’s economic empowerment as a cross-cutting issue that we will jointly promote in all areas of our cooperation. Minister John C.C. Deng, Minister Joseph Wu, Secretary General Timothy Hsiang of TaiwanICDF, and AIT Director Brent Christensen attended today’s event. Javier Piedra, Acting Assistant Administrator for Asia of the U.S. Agency for International Development (USAID), Charity Wallace, Managing Director of Global Women’s Issues at the U.S. International Development Finance Corporation (DFC), and Robert Kraybill, Chief Investment Officer of Impact Investment Exchange (IIX), participated via pre-recorded videos.

Read the press release: https://www.ait.org.tw/us-taiwan-cooperation-on-wlb/
Read Director’s remarks: https://www.ait.org.tw/us-taiwan-cooperation-on-wlb/

非常榮幸而且幸運，在巴拉圭開會結束回台之前，參加ICDF國合會協助巴拉圭醫療資訊系統建置計畫在Limpio地區醫院的啟用和訓練計畫啟動。

很多開發中國家，醫院都是紙本病歷，掛號要找病歷非常費時，常常最後就是「再拿一張新的來寫」；病患光是掛號到看診要等非常久，用藥資料更是完全無法整理追蹤。國合會與國泰醫院一起引入台灣的HIS系統，用病患的身份字號作為掛號資料，系統設計整合之後，掛號只需30秒，診斷、用藥、候診時間、追蹤複診都清清楚楚。甚至可以協助醫院進行醫事人員管理、人力配置調整、藥品管理、疫情追蹤和區域醫療資源整合。

Limpio醫院的院長跟我一樣是周產期專科醫師，她對於台灣這個協助巴拉圭的計畫非常感謝，我也跟她討論到這個系統建置之後，有助於追蹤、協助高危險妊娠患者，照顧高風險新生兒。巴拉圭的新生兒死亡率極高，醫療資訊的電子化，應該可以讓許多資料得以整理、研究，讓醫療介入更即時而且精確。

我與在巴拉圭工作三年多，說自己「已經是巴拉圭人」的吳計畫經理聊得非常開心，在這樣資源不足的地方工作，反而常常能夠看見工作的成果，和少少資源能帶來的大大改變。

台灣對於世界上其他國家，就是這樣以「希望你們能夠越來越好」的心，付出我們的能力和友誼。而非掠奪式或恐嚇式的邦交。

台灣真好，我們也讓世界更好。

#以台灣為榮

美國友台又一樁？
除了國會挺台以外，國合會與OPIC（美國海外私人投資公司）也在台灣的中南美洲邦交國進行三方合作，是台灣外交一大突破☺️☺️☺️
小編btw：巴拉圭🇵🇾真的是個很漂亮的國家啊…☀️☀️
#國合會 #吳釗燮 #一帶一路 #巴拉圭 #OPIC

⭐掌握更多訊息，快加入信傳媒LINE@生活圈：
http://bit.ly/2SLSXvc
👉一帶一路遭反撲！巴基斯坦恐攻衝著「中國人」 印尼也有「反中情緒」
https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/15539