這篇只是我的個人分析.......



1.我覺得 施人誠說得沒有錯

這首歌只不過是在表現一種全球中文熱的現象 因為的確有不少外國人開始重視中文了
包括日 韓在內更是如此
我認為 以這個出發點來寫這首歌 是一種時事的切合....
只要歌詞和歌名能再周延點......應該會更好

2.RAP和繞口令的結合

這首歌聽起來 我覺得RAP和繞口令合起來 其實是很合拍的
這是當然啦.....RAP和繞口令 其實都是快速唱頌歌詞的表現方式

差別在於 一個中式一個西式...........
而這首歌能兩者結合 我認為算是不錯的創意

3.歌詞的意涵

其實 歌詞這次寫得 我覺得副歌的部分有許多解釋空間
當然 壞的可以說稱讚中國〈歌詞真的不夠周延......沒辦法〉
也可以說太過於自嗨〈「全世界都在學中國話」是誇大了些〉

不過 我覺得可以看好的一面 這是一種華人民族的影響力和自信的展現
為什麼歌詞要說到「多少年我們苦練英文發音和文法」
這不就是在說以前的歐美強國對世界的影響力嗎........

我認為 中文的影響力 是象徵華人才俊在世界上地位的提升 是華人民族的自信
或者換句話說 也代表著世界的民族地位 是象徵「平權與多元文化」的代表

〈不過還是要補一句 這首歌寫的是所有華人、中華民族 絕對不是單指中國這個國家〉


4.繞口令的比例？

由於這個問題也被討論很多 所以我決定拿出來 針對歌曲長度和歌詞字數 慢慢分析

中國話這首歌的總長度是194秒〈3分14秒〉 總字數是634字《內含英文字母》

http://mymedia.yam.com/m/1210697

．．．．．．．．這是分析的分格線．．．．．．．．．．．．．．．．．．．



〈空白2秒〉00：00~00：02



扁擔寬　板凳長　扁擔想綁在板凳上　扁擔寬　板凳長　扁擔想綁在板凳上

繞口令〈字數：28字 長度：10秒〉00：03~00：12



倫敦瑪莉蓮　買了件旗袍送媽媽　莫斯科的夫司基　愛上牛肉麵疙瘩
各種顏色的皮膚　各種顏色的頭髮　嘴裡唸的說的開始流行中國話(中國話)

多少年我們苦練英文發音和文法　這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄　好聰明的中國人　好優美的中國話

〈字數：110字 長度：19秒〉00：13~00：31



扁擔寬　板凳長　扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上　扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上　到底扁擔寬還是板凳長

哥哥弟弟坡前坐　坡上臥著一隻鵝　坡下流著一條河　哥哥說　寬寬的河
弟弟說　白白的鵝　鵝要過河　河要渡鵝　不知是那鵝過河　還是河渡鵝

繞口令 〈字數：113字 長度：19秒〉00：32~00：50


全世界都在學中國話　孔夫子的話　越來越國際化
全世界都在講中國話　我們說的話　讓世界都認真聽話

〈字數：42字 長度：20秒〉00：51~01：10





〈間奏：9秒〉01：11~01：19




紐約蘇珊娜　開了間禪風Lounge Bar　柏林來的沃夫岡　拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚　各種顏色的頭髮　嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法　這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
仄仄平平仄仄平　好聰明的中國人　好優美的中國話

〈字數：114字《內含英文字母》 長度：19秒〉01：20~01：38



有個小孩叫小杜　上街打醋又買布　買了布　打了醋　回頭看見鷹抓兔
放下布　擱下醋　上前去追鷹和兔　飛了鷹　跑了兔　灑了醋　濕了布

嘴說腿　腿說嘴　嘴說腿　愛跑腿　腿說嘴　愛賣嘴　光動嘴　不動腿
光動腿　不動嘴　不如不長腿和嘴　到底是那嘴說腿　還是腿說嘴

繞口令〈字數：101字 長度：19秒〉01：39~01：57


全世界都在學中國話　孔夫子的話　越來越國際化
全世界都在講中國話　我們說的話　讓世界都認真聽話

〈字數：42字 長度：20秒〉01：58~02：17



〈間奏9秒〉02：18~02：26



全世界都在學中國話　孔夫子的話　越來越國際化
全世界都在講中國話　我們說的話　讓世界都認真聽話

全世界都在學中國話　孔夫子的話　越來越國際化
全世界都在講中國話　我們說的話　讓世界都認真聽話

〈字數：84字 長度：40秒〉02：27~03：06


〈4秒尾奏〉03：07~03：10


〈4秒空白〉03：11~03：14



以上是我的秒數和字數計算 以下發表結果 我手上有以下的幾種分析方式


A.直接計算歌詞中的字數和秒數 而不扣除歌詞、副歌重複部分

如果以此計算 總長度3分14秒的中國話 在扣除前後空白6秒後

剩下3分8秒〈188秒〉

188秒裡頭有 50秒的繞口令+118秒原創歌詞+22秒間、尾奏=188秒

以百分比計算有 26.6%的繞口令+62.7%原創歌詞+0.7%間、尾奏=100%

再來看字數 總共用了634字

634字裏頭有 242字的繞口令+392字原創歌詞=634字

以百分比計算有 38.1%的繞口令+61.9%原創歌詞+=100%





B.另一種分析方式 是直接把重複的歌詞的 秒數、字數部分扣除

如果以這種分析法 歌詞長度首先會縮水如下

〈由於繞口令部份牽涉到引用 因此如果繞口令部分如重複我不扣除 持續重複計算〉
〈尾奏、間奏也列入計算〉

．．．．．．．．．．．分格線．．．．．．．．．．．．．．．．．．


扁擔寬　板凳長　扁擔想綁在板凳上　扁擔寬　板凳長　扁擔想綁在板凳上

繞口令〈字數：28字 長度：10秒〉


倫敦瑪莉蓮　買了件旗袍送媽媽　莫斯科的夫司基　愛上牛肉麵疙瘩
〈紐約蘇珊娜　開了間禪風Lounge Bar　柏林來的沃夫岡　拿胡琴配著電吉他〉
各種顏色的皮膚　各種顏色的頭髮　嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法　這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄　好聰明的中國人　好優美的中國話
〈仄仄平平仄仄平〉

〈字數：110+〈38〉字 長度：19+〈6〉秒〉



扁擔寬　板凳長　扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上　扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上　到底扁擔寬還是板凳長

哥哥弟弟坡前坐　坡上臥著一隻鵝　坡下流著一條河　哥哥說　寬寬的河
弟弟說　白白的鵝　鵝要過河　河要渡鵝　不知是那鵝過河　還是河渡鵝

繞口令〈字數：113字 長度：19秒〉



全世界都在學中國話　孔夫子的話　越來越國際化
全世界都在講中國話　我們說的話　讓世界都認真聽話 　
〈字數：42字 長度：20秒〉


〈間奏：9秒〉


有個小孩叫小杜　上街打醋又買布　買了布　打了醋　回頭看見鷹抓兔
放下布　擱下醋　上前去追鷹和兔　飛了鷹　跑了兔　灑了醋　濕了布

嘴說腿　腿說嘴　嘴說腿　愛跑腿　腿說嘴　愛賣嘴　光動嘴　不動腿
光動腿　不動嘴　不如不長腿和嘴　到底是那嘴說腿　還是腿說嘴

繞口令〈字數：101字 長度：19秒〉


〈間奏：9秒〉


〈尾奏：4秒〉


．．．．．．．．．．．．．．．．．．．結束．．．．．．．．．．．．．．．


依照這種計算方式

這首歌的歌詞 淨算字數剩下432字
淨算〈不重複歌詞〉總長時間剩下115秒〈1分55秒〉


那會變得如何呢......

以時間來算 48秒繞口令+45秒原創歌詞+22秒間、尾奏=115秒

百分比為 41.7%繞口令+39.1%原創歌詞+19.2%間、尾奏=100%

以字數來算變 242字繞口令+190字原創歌詞=432字

百分比為 56%繞口令+44%原創歌詞=100%



以上 分析完畢！

順便問一下 SHE什麼時候會到桃竹苗地區辦簽唱會啊....我住新竹XD....




--
我的第一個簽名檔 獻給東華YCN同學
http://bj301.0rz.biz/bbs/modules/newbb/viewforum.php?forum=16
以上為東華吳老奸事件真相討論版
想了解惡房東與鄉民過招以及事情始末者可以到此關心
祝 YCN大大一路好走 雖然我不認識你 但是我敬佩你.........


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.138