我策馬揚鞭　◎翟永明
　
我策馬揚鞭　在有勁的黑夜裡
雕花馬鞍　在我坐騎下
四隻滾滾而來的白蹄
　
踏上羊腸小道　落英繽紛
我是走在哪一個世紀？
哪一種生命在鬥爭？
寬闊邸宅　我曾經夢見：
真正的門敞開
裡面刀戟排列　甲胄全身
尋找著　尋找著死去的將軍
　
我策馬揚鞭　在痙攣的凍原上
牛皮韁繩　鬆開晝與黃昏
我要縱橫馳騁
　
穿過瘦削森林
近處雷電交加
遠處兒童哀鳴
什麼鍛煉出的大斧
在我眼前揮動？
何來的鮮血染紅綠色軍衣？
憧憬啊，憧憬一生的戰績
號角清朗　來了他們的將士
來了黑色的統領
　
我策馬揚鞭　在揪心的月光裡
形銷骨鎖　我的凜凜坐騎
不改譫狂的禀性
　
跑過白色營帳　樹影幢幢
瘦弱的男子在燈下奕棋
門簾飛起，進來了他的麾下：
敵人！敵人就在附近
哪一位垂死者年輕氣盛？
今晚是多少年前的夜晚？
巨鳥的黑影　還有頭盔的黑影
使我膽戰心驚
迎面而來是靈魂的黑影
等待啊　等待盤中的輸贏
一局未了　我的夢幻成真
　
一本書　一本過去時代的書
記載著這樣的詩句
在靜靜的河面上
看啊　來了他們的長腳蚊
　
　
-
　
◎作者簡介
　
翟永明，1955年生於四川成都，中國當代女詩人。1980年畢業於電子科技大學（原成都電訊工程學院），同年開始發表詩歌作品於報刊雜誌，其作品陸續被翻譯成多種文字。與柏樺、張棗、歐陽江河、鐘鳴並稱四川五君子。現居成都寫作兼經營「白夜」酒吧，並從事文學創作，著有詩集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《黑夜中的素歌》、《稱之為一切》等，散文集《紙上建築》、隨筆集《天賦如此》、《堅韌的破碎之花》等。2010年入選「中國十佳女詩人」，2011年獲義大利Ceppo Pistoia國際文學獎，該獎評委會主席稱翟永明為「當今國際最偉大的詩人之一」。
　
-
　
◎小編有庠賞析
　
作為後朦朧時代詩人翟永明，於1988年創作本詩，詩中挖掘的黑暗真實和女性意識以現代主義傳遞，反倒更多面地像是環立掃射，批判的力道不遺餘力。1990年代後，詩人一面經營酒吧一面寫作，關注女性意識，詩句卻多帶有傳統認定男性、剛健的線條。此一舉動，迥異於其他女詩人，也標示出翟永明的獨特地位。在此首〈我策馬揚鞭〉敘述者化為刀馬兵騎，彷彿看見沿途景象，奮起追索。
　
以「我策馬揚鞭」為題，如此有主動性、近似宣言的語調開展，詩人安排整齊結構，使得整首詩穩定地依照時間前進。在形式的輔助下，內容所要展現的英氣自信更是展露無疑。然而，詩中的敘述者似乎處於劣勢，一切都在未知當中，待尋找、待挖掘。
　
詩人有意地安排場景，空間的移動快速：「近處雷電交加/遠處兒童哀鳴」在紛亂的時代，敘述者提出疑問，卻更像時代的見證。意象的營造則多極具身體感，如「痙攣的棟原」，在意象間又如同堅定的高音，喊出「我策馬揚鞭」、「我要馳騁縱橫」、「不改譫狂的稟性」。
　
詩中瀰漫鬱塞陰暗的感受，不斷提及的多位他者，並不直接指涉，而是像一個個名字跑過，如將軍、兒童、將士、統領、男子等等。在大而模糊的背景下，使古典的意象和現代卻能因此暗暗結合，也無怪敘述者提出「我是走在哪一個世紀？」、「今晚是多少年前的夜晚？」。古代和現代同感，面對的卻是人類從未學習到的教訓。
　
時空推進之中，敘述者堅毅的語氣卻在最後產生了變化。「等待啊等待盤中的輸贏/一局未了我的夢幻成真」暗示了未來光明的前景，但身處1980年代的詩人寫詩，深知過去和現今只會複製。詩句印於書冊，功用卻利如兵器。
　
離開，代表曾經來過。詩人清楚地意識到強烈的追索所為何來？詩末以極為平靜的語調，卻產生更大更尖銳的質問。過去的，都會深刻地烙印在記憶：「一本書一本過去時代的書」。也許一切都已然逝去，更顯示出書寫的必要，因為詩人看的清楚，什麼正等著這個時代：「看啊來了他們的長腳蚊」。
　
-
　
#每天為你讀一首詩 #我策馬揚鞭 #翟永明 #中國當代詩 #四川五君子
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210516.html

《文茜的世界周報》
【白朗峰被譽為阿爾卑斯三大名峰之一，擁童話故事般的美景，如今這裡竟成為氣候變遷的警訊之一。科學家警告，西歐最高峰(白朗峰)的冰川，可能將"隨時"崩塌。冰川崩解的近因，在於2019年創下全球史上最酷熱的七月，使得8月至9月上半期間，白朗峰冰川消融加速，平均每天滑動35公分，有時甚至加快近一倍達60公分】

{內文}
大塊冰山從冰架上脫離，接著滾滾崩解而下的冰川滑動不斷加速，就像頭也不回脫韁的野馬一般，歐洲最高峰白朗峰，從此永久改變她的形貌。這是9月27號，義大利監測鏡頭拍下的驚人畫面，海拔4800公尺歐洲大陸阿爾卑斯山脈的最高峰，同時也是西歐最高的白朗峰，在義大利端的普蘭品裘冰川(Planpincieux)兩處巨型冰川斷裂的實況，硬生生展現在世人眼前。

(ABC新聞)
科學家警告，西歐最高峰(白朗峰)的冰川，可能將"隨時"崩塌

(ABC新聞)
就在今早，白朗峰面臨氣候變遷的危機，這片冰川平台位在義大利端的山區忽然崩解，快得令所有科學家超出預期

超出預期，因為白朗峰被譽為阿爾卑斯三大名峰之一，擁童話故事般的美景，1867年拿破崙三世打通法瑞邊境，也就在白朗峰山腳下，如今這裡竟成為氣候變遷的警訊之一。科學家研判，冰川崩解的近因在於2019年創下全球史上最酷熱的七月，使得8月至9月上半期間，白朗峰冰川消融加速，平均每天滑動35公分，有時甚至加快近一倍達60公分。根據預估推算，白朗峰今年可能崩落的冰量，將達25萬立方公尺，這個數字，等於是整整兩座足球場八層樓高的大小。

(皮耶法索\\義大利科學研究負責人)
我們發現冰川在昨天和今天截然不同，本來這裡有許多冰川覆蓋實在太劇烈了，以冰川來說，冰解太劇烈了造成冰川劇烈崩解的因素，不是一天高溫就造成的，相反的，是連續反覆日以繼夜的高溫導致

極度脆弱的冰川足以隨時危及山下居民，南面山腳的義大利旅遊勝地庫馬耶鎮(Courmayeur)，已經下令道路封鎖，淨空山區小屋。但顯然已經封鎖不住全球暖化一再而再的警鐘。溫室氣體排放造成氣溫上升的關鍵因素下，從北美 歐洲 格陵蘭島到南極洲，冰川在世界各地的形勢已愈來愈嚴峻。國家地理頻道調查，坦尚尼亞東北的吉力馬札羅山，從1912年至今，冰川已巨幅萎縮80%，印度恆河西源水源的根戈德里冰川，將在2035年前完全消逝，格陵蘭今年8月2日單日融冰125億噸，創下史上最高紀錄，是往年同期的近3倍，今年八月，冰島的OK冰川失去足夠移動的厚度，巨大的冰川只剩小型塊冰覆蓋在火山口，而正式被宣判為第一個因氣候變遷而死亡的冰川。NASA紀錄更警示，北半球冰川常態性融冰的時間，比150年前 平均提前報到9天。

(Oddur Sigurdsson\\地質學家)
probably可能有將近一百座冰川在上個世紀消失了，現在還有250到270座冰川將在未來幾十年和幾個世紀中消失

(拍攝民眾)
喔，我的老天爺，我很幸運現在還能活著

但科學家舉證歷歷，存活將是未來最令人恐懼的問題。《美國國家科學院學報》(PNAS)，今年五月公布最新研究報告顯示，當前全球海平面上升實際速率，其實比2013年時，聯合國氣候變遷小組IPCC所預測的更快更驚人。2013年IPCC發布的第五篇，極具爭議性的評估報告指出，若不減少溫室氣體排放，全球海平面在2100年將升高52-98公分之間。但《美國國家科學院學報》(PNAS)指出，到2100年，全球海平面將升高至62-238公分之間，整整比IPCC所預測的高出2倍。

領銜這份研究報告的英國布里斯托大學教授班伯指出，這是因為IPCC只保守估計冰層融化下的狀況，但是若再加上冰層以外的冰川融化，以及考量若升溫5°C左右，造成格陵蘭甚至更大的南極冰蓋融解，並且再加上海洋升溫導致的熱膨脹效應，就會得出完全超過兩米的結論。

(班伯\\英國布里斯托大學教授)
海平面可能將上升2公尺，在本世紀結束之前，是個令人無法想像的未來悲劇，它可能將讓全球1.87億人流離失所，相較於敘利亞湧入的難民數約100萬人，其實還小於1.87億人的200倍

若海平面上升超過2公尺，研究模型還指出三大威脅，一.全球將失去179萬平方公里的陸地面積相當於3個加州大小，二.土地損失將發生在重要糧食種植區，例如尼羅河三角洲，三.上海 倫敦 紐約等重要區域將受到威脅。

(川普\\美國總統)
說什麼全球暖化現在我們最需要的就是溫暖一點，這裡冷死了

要如何 修復我們失控的地球呢?真相恐怕將是若沒做好準備，各國都難以倖免成為第一波的氣候難民。

https://www.youtube.com/watch?v=CTXdRqshwEs