作者windowsill (冬)
看板C_Chat
標題[Vtub] 看Hololive EN學英文
時間Fri Aug 11 10:59:51 2023
真的是學英文
沒有在唬爛
https://i.imgur.com/FMqcYaz.jpg 這作者剪輯En組成員們直播時說的句子
作為例句並輔以講解跟說明
https://i.imgur.com/MxwqklJ.png 目前已經做了四集
https://i.imgur.com/fqG3NRg.jpg 然後之後似乎會去跟cover登記剪輯盈利許可
他做的第一集蠻有趣的
是評斷
各個成員的英聽難度 https://youtu.be/TLHzRDA7RNQ 並且特別寫出每個成員的特色跟風格
而這主觀部分比較因人而異
https://i.imgur.com/hmo9fDa.png 初級: 時間(不太意外,英文教科書等級) IRyS(字正腔圓,速度也不會過快) 死神(會刻意說的讓人聽得懂) 自然(語速不會太快,偶爾會用艱澀的字) 中級: 火雞(重音稍稍有點重 *跟德文有關) 阿梅(有HIC) 勞贖(澳大利亞英文,不常聽會不習慣) 高級: 鯊鯊(說得很快) Ina(子音的發音很不明顯,容易誤會) 姆咩(說得快,拉高音會更難判斷講什麼) 地獄難度:玩壺男爆走碎念的姆咩(O 我自己聽了兩年下來
體感是姆咩和鯊鯊最難
鯊有時候講的很含滷蛋
髒梗和俚語也用得很多
姆咩是一激動就完全聽不懂她在說什麼了
然後自然有時候會用些很特別的字
或是些專業術語
真不愧是自然媽媽
大家覺得誰的英文聽起來最吃力?
--
Sent from my iPhone 12
○ PiTT
// PHJCI --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.4.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691722793.A.0DA.html 推 Y1999: 當然是3508/11 11:00
推 tsairay: 你的中級那一塊配色完全看不清楚,最吃力08/11 11:00
推 D2Diyus: 笑死 確實是3508/11 11:01
→ hk129900: 3508/11 11:01
推 jimmygaygay: 齁的剪輯營利要申請喔?08/11 11:01
就是去登記的意思 我改一下
→ jimmygaygay: 不是登記而已?08/11 11:01
推 a125g: HIC是?08/11 11:01
打嗝
推 tmwolf: 上級當然是freedom lady 3508/11 11:02
推 DarkHolbach: Bau Bau不知道算哪一級的08/11 11:02
推 Shinn826: 35的英文是經過ID跟EN認證的難懂08/11 11:02
推 Pegasus99: 打嗝 阿梅會不自主打嗝08/11 11:02
→ labbat: irys的部分是日式英文口音加成,剪輯的看起來是日本人08/11 11:02
※ 編輯: windowsill (223.137.4.178 臺灣), 08/11/2023 11:02:50 → a125g: 還以為是什麼的縮寫08/11 11:03
推 digitai1: 你死神那邊空白了是有少字嗎08/11 11:03
對 我補上了
推 shadowblade: 我覺得講話最黏的是Ina,鯊跟姆咩的音調也是注意力一08/11 11:03
→ windowsill: 我記得連en staff聽完35的英文錄音都說不知道在講什08/11 11:03
→ windowsill: 麼…08/11 11:03
推 Irenicus: BauBau口音地獄級 用字初級08/11 11:03
→ shadowblade: 放掉就聽不懂的那種08/11 11:03
→ JustBecauseU: 聽了兩年聽力應該進步很多才對啊 08/11 11:03
→ labbat: 不是相同口音的,比如萬一印度式口音會比美式英文更難懂 08/11 11:03
推 qsx889: 特級:35 08/11 11:03
→ Pegasus99: HoloCure (X) 08/11 11:03
→ shadowblade: 然後EN3的話黑白跟渡鴉兩個初級標準英文超好練的08/11 11:04
推 aerysky: 姆咩激動起來快又連字 而且不一定會說完整句w08/11 11:04
→ Irenicus: 鯊最難懂的是俚語和網路梗實在太多... 有聽沒有懂 08/11 11:04
→ JustBecauseU: 而且EN幾乎都沒腔調 要不要體驗看看老印口音08/11 11:04
→ Pegasus99: 抱抱算地獄的話 你那邊的地獄應該有180層08/11 11:05
推 digitai1: 鯊的俚語暗語很多 不夠熟美式網路文化會聽不懂 08/11 11:05
推 will30119: Shiori應該也是難懂的但她是因為都在聊天用的單字超級08/11 11:05
→ will30119: 廣泛08/11 11:06
→ Pegasus99: 抱抱頂多比Bae差不多 尤其Mococo可能比Bae好一點08/11 11:06
推 shadowblade: 用詞是一回事,鯊那個要懂的額外文化太多08/11 11:06
推 goolgo: 死神聽說曾經當過英文老師08/11 11:06
→ shadowblade: 黑白也是知識單字問題08/11 11:06
→ digitai1: 栞的問題是他的用字不是平常能接觸到的...08/11 11:06
→ digitai1: 算是單字量的問題08/11 11:06
推 Y1999: 黑白難懂的是她說的內容 08/11 11:07
推 Irenicus: 然後跟了幾次shiori沒有想像中的易懂... 發音雖然清晰但 08/11 11:07
→ Irenicus: 是會突然飆速而且講話也很常夾梗 08/11 11:07
推 tsubasawolfy: 鯊跟姆咩除了高速詠唱時必須要專心外是沒問題 08/11 11:07
→ tsubasawolfy: 但INA跟雙子就真的... 08/11 11:07
推 peter89000: BauBau也是講話黏在一起,而且還兩個人講更難聽懂08/11 11:07
→ killme323: 35英文大概只有老師能懂 08/11 11:08
→ shadowblade: 語速跟單字問題不論的話,我覺得最難的是Ina 08/11 11:08
推 aerysky: Shiori就看自己背景知識有沒有重疊到08/11 11:08
→ shadowblade: 那個發音真的太黏 08/11 11:08
※ 編輯: windowsill (223.137.4.178 臺灣), 08/11/2023 11:08:40 → tsubasawolfy: 黑白有些字眼不知道是不是她自己加的08/11 11:08
→ JustBecauseU: 我看是平常故意放慢語速吧 08/11 11:08
→ labbat: 菲律賓式口音跟美式的差不多 08/11 11:08
→ JustBecauseU: 哪有飆速 一般美國人講話就這麼快啊 08/11 11:09
→ windowsill: ina有些字發音真的很模糊 字音很不明顯 08/11 11:09
推 ruiun: 那35呢? 08/11 11:09
推 ntupeter: 鯊鯊:SCREW YOU 08/11 11:09
推 lyt5566: 地獄中的地獄:35 08/11 11:10
推 DarkHolbach: Shiori講一些專業名詞我要去查一下,像講寄生蟲那次 08/11 11:10
→ DarkHolbach: 有些詞我平常沒在用 08/11 11:10
推 murderer2013: 黑白可愛 08/11 11:10
推 greg90326: Pekolish算哪級 08/11 11:11
推 will30119: 覺得IRyS死神聽起來最舒服當廣播放著聽都聽得懂 08/11 11:11
推 tsubasawolfy: 寄生蟲那次她講chromosomnie就很奇怪 因為沒這個字 08/11 11:11
推 mrme945: 寄生蟲那次剛好在我的範圍,聽得就很舒適簡單 08/11 11:12
→ mrme945: 至於Fauna講的東西其實也沒有到很艱深,比較像是科普等級 08/11 11:13
→ mrme945: ,你有完整聽完她講那段,應該是能夠懂的 08/11 11:13
推 jasonlynn: 靠連剪片都能想到剪片教英文 屌欸 08/11 11:14
推 www115ui8: 最上級:菁英巫女 08/11 11:14
噓 cor1os: 夢魘 哈洽馬 08/11 11:14
→ jasonlynn: 初級我猜是以非美裔對象去抓 這種用詞就先對簡單簡潔 08/11 11:15
→ jasonlynn: *非英語系08/11 11:15
應該說這頻道是做給
「純日裔」的人為主
所以有些評論跟我們相比可能會有差異
我記得臺灣普遍英文水準是好過日本的
→ cor1os: 笨鯊跟姆咪不是同一人嗎 所以地獄只有章魚跟鯊魚08/11 11:15
→ mrme945: 而且Fauna會用正確的讀音,也會特別把子音發清楚,所以我 08/11 11:15
→ mrme945: 覺得算是中級當中比較簡單的 08/11 11:15
推 tsubasawolfy: 阿梅講到有興趣話題時候好像也會高速詠唱08/11 11:16
推 dogluckyno1: 鯊鯊就是俚語+網路迷因會不好懂08/11 11:16
→ cor1os: 火雞的英文不是母語其實也表達的不好 08/11 11:16
※ 編輯: windowsill (223.137.4.178 臺灣), 08/11/2023 11:16:40 → cor1os: 可是她的德文又被媽媽嫌太鳥了QQ 08/11 11:16
→ windowsill: 小舌音都快不見了 08/11 11:17
推 felixden: 我都看櫻巫女學 08/11 11:17
→ jasonlynn: 台灣的英文水準應該也是強在聽讀 又以聽這項目來說 08/11 11:18
→ jasonlynn: 應該會比日本強一點點 08/11 11:18
推 bjk3370: 菁英級:35 08/11 11:19
→ jasonlynn: 靠死神的註解LOL :講話不乾淨但其實是很溫柔的 08/11 11:19
推 LoserLee: 35笑死 聽阿麗講話真的舒服 很清楚 08/11 11:20
推 mayolane: Ina簡單啦08/11 11:21
推 lai162: 看影片Fauna是初級吧?08/11 11:21
對 我貼錯了;(
→ ARTORIA: 石頭最簡單 講話像小孩子一樣 要想一下 還會重複08/11 11:21
推 WLR: Miko08/11 11:22
→ jasonlynn: Fauna跟Kronni這種好入門就是 咬字清楚 節奏適中08/11 11:22
→ jasonlynn: 相對來說口語化連音影響的程度不多 就很適合當範本08/11 11:23
※ 編輯: windowsill (223.137.4.178 臺灣), 08/11/2023 11:24:00 推 darren31112: Fuwawa講話放背景完全聽不懂,Mococo就很清楚 08/11 11:24
推 mushrimp5466: fauna進入腦死時間講冷知識的時候很難懂,其他都相 08/11 11:25
→ mushrimp5466: 對簡單 08/11 11:25
推 caka5566: 俗頭也很簡單 也可能是因為英語非母語 08/11 11:28
→ anumber: 俗頭最簡單+1 08/11 11:28
推 Pegasus99: 俗頭有牙牙學語的簡單感 可愛又舒服 絕對不是因為我暈08/11 11:29
推 Irenicus: 其實shiori也不是英文母語... 08/11 11:30
推 setetsfe: 雙子聽了一個禮拜差不多習慣了,一開始以為是英文不好 08/11 11:31
→ setetsfe: 後來發現真的是口音太重XD 08/11 11:31
推 Irenicus: only up的時候有稍微說到她母語只會聽講不會讀寫 然後 08/11 11:32
→ Irenicus: 4ch有人說她有華人腔 雖然我是完全聽不出來 08/11 11:32
推 Y1999: 黑白有說母語不是英語,但沒說母語是什麼,國外好像有猜她 08/11 11:34
→ Y1999: 是新加坡人或是華人 08/11 11:34
推 stinger5009: 她媽泰國人耶XD 08/11 11:34
→ stinger5009: 石頭她媽 08/11 11:34
推 tailsean: 雙子不專心一點聽會聽不出來他們現在是在講英文還日文 08/11 11:38
推 TER0KEN: 死神 (不rap的時候會刻意說的比較清楚) XD08/11 11:38
推 steven3231: Shiori母語應該是菲律賓,但我覺得她難的是單字量,還 08/11 11:39
→ steven3231: 有太多俚語 08/11 11:39
推 CaryllTEA: EN幾乎都是初到中階,沒有腔調特別重,和講話超級快的 08/11 11:41
→ CaryllTEA: ,差在單字使用而已XDD 08/11 11:41
推 caka5566: 35:08/11 11:42
推 firet: 好奇問一下,有推薦JP看誰學日文嗎? 08/11 11:43
→ MoodyBlues: 35 08/11 11:43
推 Shinn826: 看JP學日文當然是35 08/11 11:44
推 firet: 35是魔王阿.. 08/11 11:45
推 oscarddd: 推 08/11 11:45
推 caka5566: 唯一推薦35 看完聽的懂 什麼都難不倒你08/11 11:45
→ Shinn826: 真正要練日文聽力的話 船長語速貼近正常日本人對話速度 08/11 11:46
推 Pegasus99: 就選個聽起來酥爽的 Azki之類 08/11 11:46
→ Pegasus99: 船長是進階難度吧 要"精進"日聽的話不錯 08/11 11:47
→ allanbrook: 一樣聽阿麗 她聲音真的清晰 08/11 11:50
推 westgatepark: 學日文就IRyS 因為她英文和日文都會各說一次 08/11 11:51
推 j022015: 推個 08/11 11:53
推 shinchu329: 虹en也是訂閱最高的英文最難聽懂= = 這是什麼魔力嗎 08/11 11:53
→ bluecsky: 精英級:35 08/11 11:54
推 Haruna1998: 感謝推薦 08/11 11:55
推 westgatepark: 聽不懂就能靠幻想啊 夢女都這樣 08/11 11:55
推 uranus013: 35有比國母難嗎 08/11 11:55
→ leo255112: Kronii的聲音讚爆,咬字真的清楚,很好聽懂 08/11 11:56
→ digitai1: Kronii就是標準的有聲書語音ww 08/11 12:03
推 firet: 感謝推薦08/11 12:09
→ SydLrio: 有EN3的嗎? 08/11 12:10
目前還沒有
推 SydLrio: Shiorin聽久了會暈,很難懂 08/11 12:12
推 postfaker900: 同時學日文加英文 好耶 08/11 12:14
推 FatTanuki: Rissa咬字很清晰,只要你不介意她時不時會爆一句粗口 08/11 12:14
→ FatTanuki: 的話 08/11 12:14
推 JohnShao: 上級難度的話其實可以去找SANA留下來的,口音超重08/11 12:15
推 steven3231: My goth girlfriend的用字太硬了,好多還得要查Urban 08/11 12:15
→ steven3231: dictionary 才知道... 08/11 12:15
推 bnnann: 澳洲口音真的難懂,sana含滷蛋又更難聽懂了 08/11 12:15
推 digitai1: 或許可以開一篇討論 如果是要學日聽 JP排行該怎麼排 08/11 12:18
推 kuff220: 好猛喔 推 08/11 12:20
推 rastsol: 財報什麼時候多一個函授事業部w 08/11 12:21
→ ARTORIA: 如果我的單字本是Kronii錄的 我一定高一就背完7000字 08/11 12:27
推 Irenicus: EN3就rissa 還能順便學語助詞的正確用法 08/11 12:27
→ spfy: 死神平常普普 特地開教學直播那真的字正腔圓連用詞都超簡單 08/11 12:28
→ spfy: 還會重複放慢再說一次 然後用更簡單的英文解釋 08/11 12:28
※ 編輯: windowsill (223.137.4.178 臺灣), 08/11/2023 12:31:19
推 TPAsavelove: dad問題大概是會不經意學到很多髒話 08/11 12:32
推 kuo3027: 鯊常聽她講了一大段話,可是字常互糊在一起聽不出來… 08/11 12:37
推 kevinlook: 我都看35學英文,至今跟人對話對方都聽不懂 08/11 12:37
→ ericliung: 我也被YT演算法推這頻道 真的還不錯看 08/11 12:38
推 nkdim: 35是櫻語不是英語 08/11 12:39
推 xeno2157: YT剛推我一個日清十年前的“survive!全球化”的廣告,超 08/11 12:39
→ xeno2157: 貼切 08/11 12:39
推 yuki77: 35 08/11 12:45
推 st002650: 學語言唯一推35,只要能夠聽得懂35在說什麼,其他人是 08/11 12:48
→ st002650: 說什麼肯定也聽得懂 08/11 12:48
推 Belfast: 35連日語都讓人聽不懂,staff還要她自己上字幕,菁英級 08/11 12:51
推 homeboy528: 35不是說他有時候自己聽紀錄也聽不懂XD 08/11 12:52
推 alpho: 日文的話夸應該可以當初級,撇開夸言夸語和女僕戰吼。夸的 08/11 13:00
→ alpho: 用詞很淺、語速也不快 就真的五歲夸 08/11 13:00
推 s8018572: 混沌Mumei上級 08/11 13:06
推 cemin: 渡鴉聽到現在真的很好懂,語速不快發音標準又不會很常出現 08/11 14:00
→ cemin: 生僻字,個人覺得比時間好懂 08/11 14:00
推 Dyrusfans: Wah沒有很難懂 只是沒有明顯抑揚頓挫來分字是真的 但 08/11 14:04
→ Dyrusfans: 真的好香 08/11 14:04
推 leo125160909: 現在地獄難度多一個BAU BAU 08/11 14:14
推 HappyKH: 這整理好棒 08/11 14:18
推 newwer: 都很簡單,不限v的話英文實況主我覺得最難懂的大概就xqc, 08/11 14:19
→ newwer: 但人家是全世界流量第一 08/11 14:19
推 shato: 地獄難度哪有菁櫻難!! 08/11 14:24
→ shellback: 阿梅單人開台容易聽 但如果華鯊連動 兩人對話會變得很 08/11 14:26
→ shellback: 快很簡略 更適合練習(?) 08/11 14:26
推 kobekai: 跟35學 英文真的會很好 08/11 15:16
→ Mystiera: 抱抱我覺得接近阿三地獄級 不專心完全不知道在說啥 08/11 16:04
推 curance: 35 08/11 19:32
推 EvenDespair: 35的話 連自己講的日語也聽不懂 08/11 21:27
推 CaRaito: 死神以前好像有教英文的經驗 08/11 22:56
推 rxsmalllove: 推 08/11 22:58
推 donkilu: 時間和死神都可以去錄英聽教科書 語速不快咬字又清楚 08/12 08:28