[爆卦]同義字字典是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇同義字字典鄉民發文沒有被收入到精華區:在同義字字典這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 同義字字典產品中有7篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文,也在其Facebook貼文中提到, 【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎? 大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說 ・It’s way better than the Hunger Games. ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集)...

 同時也有47部Youtube影片,追蹤數超過43萬的網紅關韶文 關關,也在其Youtube影片中提到,「當全部人都在關注寶寶的情緒,那媽媽怎麼辦?」 - 最近我在追一部劇《我是真的愛你》,是在討論關於女性在職場上的地位,以及如果懷孕以後,是不是就應該要退出職場,那又要如何在過程中,找到自己存在的價值? - 劇中探討了很多關於「女性主義」的議題,我每一集也看了超級生氣,有時候也很同情卻有很無奈,當我們...

同義字字典 在 Vivien Chan Campbell Instagram 的最佳解答

2020-10-08 00:24:06

英式主婦想當年學英文之 - 最有用工具書 阿仔大個要學用字典,不過依家google咁方便,如果唔係返學用基本上都唔駛要。有一樣嘢係超級幫到手但未必好似字典咁人人買,就係thesaurus. Thesaurus係讀”the-梳-rus”,重音在中間,好多人讀錯將第一個音做重音變咗”that-儍-ru...

  • 同義字字典 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答

    2021-09-30 16:19:30
    有 252 人按讚

    【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?

    大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
    ・It’s way better than the Hunger Games.
    ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
    ・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
    ・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)

    但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:

    ・It’s really good.
    ・I liked it!
    ・You should watch it.
    ・I highly recommend it.

    當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。

    1️⃣ 傳統無啥用的 solution:

    面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
    或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�

    2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:

    其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。

    例如:

    ✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
    I was hooked from the first episode.
    It had me hooked from the start.

    ✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
    It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
    One of the best shows I’ve seen in a long time.

    ✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
    It’s worth a watch for sure! (值得一看)
    It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
    It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )

    之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
    #幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。

    記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。

    🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!

    https://bit.ly/3mYj83s
    (輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)

    Photo credit: Netflix

  • 同義字字典 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文

    2021-06-21 17:59:32
    有 232 人按讚

    #zoom公開課
    【你還在用「同義字字典」(thesaurus)嗎?】

    不少英文老師喜歡建議同學使用「同義字字典」,但站在資深語言「學習者」的角度,我今天想要來「反推」同義字字典。而與其說反推,應該是說我覺得大多台灣學習英文者的問題,同義字字典都沒辦法解決。

    同義字字典的不好用之處在於,其實英文裡非常少「同義字」,更多的是「類義字」。但英文程度要相當不錯,才能夠在使用時做正確的判斷,不然很容易 #挑錯字,用出很怪的句子。

    例如,現在很多人在討論打疫苗的「不良反應」(adverse reactions)。有兩位同學不知道怎麼說,便去找了同義字字典。

    ✔︎ A 生:看到不良,想到 bad。於是同義字字典 (thesaurus) 給他 atrocious, awful, dreadful, rough, poor 等等的同義字,A 生就造了 poor response.

    ✔︎ B 生:看到不良,想到 negative。

    B 生程度好一些,用 negative 去找,拿到了 adverse, gloomy, pessimistic, unfavorable, weak 這幾個同義字。

    🁢 運氣好一點,他會選到正解 adverse. 但運氣不好,他會找到 unfavorable。學英文看運氣膩?

    對學習者來說,用語料庫學習「搭配詞」才是能夠最緊急救火的。我們來看看 adverse, unfavorable 這兩個所謂的同義詞,是否真的同義吧。

    ・adverse effect 負面影響 / adverse reactions 不良反應
    ・unfavorable conditions 不利的條件 / unfavorable weather 不良於做某件事情的天氣

    adverse 真的有等於 unfavorable 嗎?

    同義字字典的好處主要有兩個:
    ✔︎ 把文字用美(very poor 變成 impoverished、disappointed 變 dismayed 這種)
    ✔︎ 考單字一堆的 GRE, LSAT, SAT, ACT 考試

    但在把房子 #裝飾漂亮放上軟裝前,大多的人都還在打地基、蓋房子呀。根本連門跟地板都沒有。

    了解問題、學習痛點,再用正確的學習方法學習,你的英文就能突飛猛進,不用再羨慕那些英文很好的人了。

    在 6/23 我將藉由 Zoom 帶來我教學生涯上最經典的改變ㄧ生英文文法、搭配詞公開課。如果你/妳的英文 #已經有些底子(建議多益 500 分以上),但覺得自己碰到學習的瓶頸,歡迎來參加喔!

    一秒報名:https://www.accupass.com/event/2104200811041154381326

    時間:6/23 (三) 19:30 - 21:00

    地點:Zoom(link 將於當日發送至您的 email)

  • 同義字字典 在 英式主婦 British Housewife Facebook 的最佳貼文

    2020-10-03 18:07:25
    有 118 人按讚

    英式主婦想當年學英文之 - 最有用工具書

    阿仔大個要學用字典,不過依家google咁方便,如果唔係返學用基本上都唔駛要。有一樣嘢係超級幫到手但未必好似字典咁人人買,就係thesaurus. Thesaurus係讀”the-梳-rus”,重音在中間,好多人讀錯將第一個音做重音變咗”that-儍-rus”。係咩來呀!唔駛驚,絕對唔係恐龍嘅一種。學中文其實冇呢樣嘢,佢係同義字字典,要寫好文章一定要有佢。所以在amazon訂開小學生字典,都順手訂本thesarus。

    當然我同我仔同齡時嘅英文程度同佢冇得比,話晒佢係真鬼佬,所以佢識嘅字,喺呢個年紀一定比我多。我中學時先開始作文時用thesarus幫手,怕悶唔想次次用同一堆字,當然都係想叻想威過其他同學啦。托賴自己寫正經文章時中英文都見得人,我老公有次唔為意見到我寫一封英文公函,佢都話寫得好過好多佢喺職場上見到,英文係母語嘅人。喂呀唔好當我流先得㗎寫嘢係我專業呀老細!

    Up完一大輪,重點係我本thesarus仍然健在,仍然in service。工具書真係可以跟你一世㗎!話時話家陣冇印花包書膠賣嘅?

  • 同義字字典 在 關韶文 關關 Youtube 的最佳貼文

    2021-09-27 17:45:00

    「當全部人都在關注寶寶的情緒,那媽媽怎麼辦?」
    -
    最近我在追一部劇《我是真的愛你》,是在討論關於女性在職場上的地位,以及如果懷孕以後,是不是就應該要退出職場,那又要如何在過程中,找到自己存在的價值?
    -
    劇中探討了很多關於「女性主義」的議題,我每一集也看了超級生氣,有時候也很同情卻有很無奈,當我們面臨到社會上不同的眼光,要如何找到「過去的自己」這也很重要。
    -
    今天邀請俏麗媽咪陳彥婷,跟我們一起聊聊關於「產後憂鬱」,不論家中有沒有神隊友,相信媽媽們一定會經歷過一段「我和以前不一樣」的日子,我們聽聽彥婷如何走出來和找到力量吧!
    -
    如果有什麼關於節目的意見,也歡迎留言和按下五顆星,和我們分享哦!
    Podcast全系列 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
    -
    【負能量週記】金曲獎內幕!記者有多忙「崩潰實錄」滿滿成就感!
    https://youtu.be/pEIn2vRpmaM
    【負能量週記】超噁!爆笑家事一籮筐!男人們幫幫我們好嗎?
    https://youtu.be/dc3jDxLs61E
    【負能量週記】認養寵物有多辛苦?一隻少了眼睛、一隻害怕人群!
    https://youtu.be/Jr804r0jzZw
    【負能量週記】這瞬間感覺老了?最不懂年輕的人是髮捲?!feat.丘曄
    https://youtu.be/K3hBtodoGzA
    【負能量週記】網紅的商業模式!聯名跟業配誰好賺?feat.到處都是瘋女人APPLE
    https://youtu.be/fn7nbVw85Ow
    【負能量週記】愛聊天就能經營社群?有什麼好處?關韶文尋覓到「頻道神隊友」丘曄!
    https://youtu.be/hkbh7FxFBl4
    【負能量週記】參加過最「荒謬」的比賽?從健康寶寶到查字典!feat.賴珮如、丘曄
    https://youtu.be/V5SFDjUXRqw
    【負能量週記】聊到爆哭!幻想跟偶像性行為?現場失控feat.丘曄
    https://youtu.be/zprHn9gRvJc
    【負能量週記】花錢三觀公開!買精品很奢侈嗎?對自己好錯了嗎?
    https://youtu.be/s2ZHPqRNCcw


    _________________________________________________________
    【不是人生勝利組,要當人生努力組!📣】
    職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
    FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
    IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
    LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
    Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
    Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
    合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com

  • 同義字字典 在 Jocelyn Wang Youtube 的最佳貼文

    2021-09-24 14:06:30

    [點擊 CC 觀看字幕]

    數位聽歌:https://www.soundscape.net/a/19329
    Jocelyn 9.4.0 Instagram : https://instagram.com/jocelyn_wang_music/
    ADEN 王淯騰 Instagram : https://www.instagram.com/adenwang_/?hl=en
    上城娛樂Youtube :https://www.youtube.com/channel/UCnmEW0hRhpo62rE-S7M_lsg

    20歲可愛也可壞
    即將開始不平凡的年紀

    Urban Funk曲風配上R&B新星與鬼才的組合,同樣20初頭的Jocelyn& ADEN,是00後的靈魂系代表,在網路發達的這個世代,獲取各種專業知識便利又快速,讓年輕一代對於夢想藍圖更加有實踐能力。
    直白的對話,輕鬆描繪著他們對未來的憧憬,鼓舞大家勇敢做夢,創造自己瘋狂的美好年代。

    20/20

    詞曲: Jocelyn 9.4.0、ADEN王淯騰

    20/20 最不平凡的年紀
    We’ll be twenty something
    得快點跟上流行 cuz we
    Live in this big city
    對未來太多憧憬
    也許夢想或完美的愛情
    If I want them both 是否太貪心 ayy
    在這個世代
    說話太過直白
    過得自由自在
    從今以後 生活開始由我主宰
    開始要變得更強才能無可取代
    才要努力卻換來一句你會失敗
    Damn 都怪我不是天才
    Yeah 早已見怪不怪

    20歲的你有點可愛
    Gotta grow up
    More makeup
    Get up and cheers to
    20歲的我無酒不歡
    多麼浪漫
    過得精彩
    這是最瘋狂的美好年代
    讓人最期待的golden times of our lives
    20歲的你有點可愛 又可壞

    I’ve been searching around 人生的意義
    一直找到2021
    沒什麼比家人重要
    我的責任絕不逃跑
    我 我只想要賺大錢
    20歲 把talent變現
    我的字典沒曇花一現
    Get that bread 麵包到永遠

    Yeah I’m that 20 ADEN
    現在女人玩樂全都可以等

    不浪費時間再 grind 20年
    不惑之年享受退休人生
    在夏威夷躺在大遊艇
    千萬超模陪我打遊戲
    2020的年紀 每件事都很慶幸

    20歲的滋味
    20 years 一去不回
    It’s not the time to be afraid
    Now’s the time to celebrate


    製作人:Victor劉偉德
    演唱:Jocelyn 9.4.0、ADEN王淯騰
    配唱/錄音:劉偉德 Victor
    編曲:ADEN王淯騰、Victor劉偉德
    錄音室: 當道音樂 Downtown Music
    混音:劉偉德 Victor
    動畫:ToiletPaper Comics

    經紀公司|上城娛樂股份有限公司Uptown Entertainment LTD.
    總監製| 劉偉德 Victor
    營運| 劉偉德 Victor
    統籌|劉偉德 Victor
    行銷| 陳心瑀 Arielle
    企宣|陳心瑀 Arielle
    執行|陳心瑀 Arielle
    藝人經紀 |陳心瑀 Arielle

  • 同義字字典 在 關韶文 關關 Youtube 的最佳解答

    2021-09-01 17:45:03

    「人不愛美,天誅地滅!」
    -
    如果有在追蹤丘曄IG的朋友,應該都發現他是一個很熱愛購買精品的人,最經典的例子就是他選擇不要在月子中心,把錢省下來回家休息,最後決定買一個包犒賞自己!
    -
    每一個人對自己好的方式都不同,每一個人的花錢三觀當然也都不同,有自己的一把尺最重要,偶爾把錢變成自己喜歡的樣子,有何不可?
    -
    今天想跟大家聊聊「精品」的定義,和平日我們兩位不同的消費觀念,本來就沒有絕對的對錯,只是將自己的收入和支出達成平衡,選擇自己喜歡的生活方式。
    -
    如果有什麼關於節目的意見,也歡迎留言和按下五顆星,和我們分享哦!
    Podcast全系列 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
    -
    【本集重點】
    -
    00:00 負能量週記開始囉
    02:10 本集主題:買精品是對自己好還是奢侈?
    03:00 精品的定義是什麼?不是只有包包才是精品喔!
    06:15 關韶文的第一次買精品的過程
    07:44 丘曄岔題:幫朋友買驗孕棒的經驗
    09:30 關韶文買包講求實用 丘曄講求有型
    11:40 買精品包最常問的三個問題
    13:10 丘曄高中時的夢想:背名牌包走在東區
    15:00 丘媽媽從小培養丘曄對精品的常識
    17:40 買精品的反面聲音是什麼?
    19:45 拿精品包都會經歷過不敢背出門的時候
    22:00 精品也可以成為生財工具嗎?
    28:20 買A貨或是翻玩款的心態是什麼
    31:38 地勤跟空服員都很愛買精品嗎?
    36:35 會在意被follow一樣喜好的精品嗎?
    39:36 丘曄被推坑電子衣櫥來存放精品包
    41:15 精品包會增值嗎?丘曄有賣過二手包嗎?
    45:20 買精品包的觀念:以自身能力所及而購買
    -
    #Podcast #丘曄 #負能量週記
    -
    【在這裡也可以聽到我們Podcast】
    Apple Podcast :https://apple.co/3qAZDxP
    Sound On:https://bit.ly/3h6NXzV
    Spotify: https://spoti.fi/35ZzFuu
    KKBOX: https://bit.ly/2UT6B5A
    Google播客:https://bit.ly/3x7Xtbf
    -
    【負能量週記】超噁!爆笑家事一籮筐!男人們幫幫我們好嗎?
    https://youtu.be/dc3jDxLs61E
    【負能量週記】認養寵物有多辛苦?一隻少了眼睛、一隻害怕人群!
    https://youtu.be/Jr804r0jzZw
    【負能量週記】這瞬間感覺老了?最不懂年輕的人是髮捲?!feat.丘曄
    https://youtu.be/K3hBtodoGzA
    【負能量週【負能量週記】網紅的商業模式!聯名跟業配誰好賺?feat.到處都是瘋女人APPLE
    https://youtu.be/fn7nbVw85Ow
    【負能量週記】愛聊天就能經營社群?有什麼好處?關韶文尋覓到「頻道神隊友」丘曄!
    https://youtu.be/hkbh7FxFBl4
    【負能量週記】檢討大會!被嫌好吵好大聲?Podcast第一季心得
    https://youtu.be/V2b-HaZ-5so
    【負能量週記】抱怨大會!衣服都穿姐姐剩的?為什麼要跟哥哥一樣?
    https://youtu.be/8UaeTsIwZN4
    【負能量週記】參加過最「荒謬」的比賽?從健康寶寶到查字典!feat.賴珮如、丘曄
    https://youtu.be/V5SFDjUXRqw
    【負能量週記】職業光環背後的負能量!航空公司的神祕監控單位!記者出過最糗大包!feat.丘曄
    https://youtu.be/pKbF7SdMB9E

    _________________________________________________________
    【不是人生勝利組,要當人生努力組!📣】
    職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
    FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
    IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
    LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
    Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
    Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
    合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com

你可能也想看看

搜尋相關網站