youtube
http://youtu.be/oojgCwB_BLM

source news
http://www.gay.net/video-clips/2012/08/21/watch-33-quips-queers#comment-290753


翻的不週到 請批評指教了

--

1
為什麼我們的社會文化裡
可以接受男人手拿槍互指
卻不能接受兩個男人手牽手
“Why is it that, as a culture, we are more comfortable seeing two men
holding guns than holding hands? ”
Ernest J. Gaines

2
如果米開朗基羅不是同性戀
那麼西斯丁大教堂的天花板大概只剩壁紙一張可以看
If Michelangelo had been straight, the Sistine Chapel would have been
wallpapered.
Robin Tyler

3
大家有個誤解或錯覺
認為對同性戀來說 他們只想做愛 不像異性戀談戀愛
事實是每個人都想愛人與被愛
There's this illusion that homosexuals have sex and heterosexuals fall in
love.
That's completely untrue. Everybody wants to be loved.
Boy George.

4
標籤是用來分類文件 用來標示衣服品牌
但不是拿來將人分類
Labels are for filing. Labels are for clothing. Labels are not for people.
Martina Navratilova

5
不管你隱藏的很好 或已經告訴全世界
出不出櫃不是解決問題的全部
只是過程之一 面對不同環境的他人
或不同時空的自我狀態
如同其他生活課題
永遠都有下一步要去想 要去改變
“No matter how far in or out of the closet you are, you still have a next
step.”
- Judy Shepard

6
不需要為了展現真正的感覺來說道歉
當你真的將感受表達出來時
只需對其他人一時無法接受事實來說聲不好意思
Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for truth.
Benjamin Disraeli

7
作你自己 說你想說的
因為不需要去理會那些與自己不相關的人
而真正關心瞭解你的人則不會在意
“Be Who You Are and Say What You Feel Because Those Who Mind Don't Matter
and Those Who Matter Don't Mind.”
Dr. Seuss

8
同性戀是神的安排
要讓真正有才能的人
可以盡情發揮自我
而不要為養育小孩而操煩
Homosexuality is god's way of insuring that the truly gifted aren't burdened
with children.
Sam Austin

9
恐同症是一種社會病徵
Homophobia is a social disease
Lauren Bacall

10
愛是一把火
可以溫暖心窩
或燒掉房子
你無法預料
“Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down
your house, you can never tell.”
Joan Crawford


11
我老覺得否定同性戀這件事 就跟講不同意老天下雨一樣沒有意義
It always seemed to me a bit pointless to disapprove of homosexuality. It's
like disapproving of rain.
Francis Maude

12
能夠知道什麼讓你快樂 就是一個再好不過的開始
It's a helluva start, being able to recognize what makes you happy.
Lucille Ball

13
人生本來就比想像中還短暫 何必自尋苦惱
Is not life a hundred times too short for us to stifle ourselves?
Friedrich Nietzsche

14
我一直好奇我的性取向是什麼 不過我卻沒有想過別人接不接受的問題
唉 反正又有誰會在乎我是同性戀或異性戀呢
I've wondered what my sexuality might be, but I've never wondered whether it
was acceptable or not.
Anyway, who really cares whether I'm gay or straight?"
George Michael

15
如果造物主想把我造成另一種合適的模樣 他應該一開始就已經那麼做了
If God had wanted me otherwise, He would have created me otherwise.
Johann von Goethe

16
愛是一件美好的事 性也是一件美好的事 實在不知道大家爭論問題所在
Love is a beautiful thing, sex is a beautiful thing, so what's the problem?
Debbie Harry

17
老天爺給你一張臉 但你要給自己另造一張
God has given you one face and you make yourselves another.
Shakespeare
18
只要社會是持續反同志的 那麼同志也不得不反社會了
As long as society is anti-gay, then it will seem like being gay is
anti-social.
Joseph Francis

19
如果同性戀是病的話 那我們就打電話請同性戀病假吧 "嗨 沒法去上班 目前還是同性戀
"
If homosexuality is a disease, let's all call in queer to work: "Hello. Can't
work today, still queer."
Robin Tyler

20
什麼是直的 一條線或一條街道可以說是直的 但是人心可不行吧 起起伏伏就像蜿蜒的山
路一樣多變
What is straight? A line can be straight, or a street, but the human heart,
oh, no, it's curved like a road through mountains.
~Tennessee Williams from A Streetcar Named Desire, 1947

21
不能單批評嘻哈文化的所呈現的問題 美國人本身就歧視很深 我只想上電視告訴其他饒舌
歌手與我的朋友們 "呦 該停了吧"
Not just hip-hop, but America just discriminates. And I wanna just, to come
on TV and just tell my rappers, just tell my friends, ..Yo, stop it.'
Kanye West

22
我們數說同性戀的不是 應等同看待左撇子一樣
One should no more deplore homosexuality than left-handedness.
~Towards a Quaker View of Sex (1964)

23
神是我的守護者 而他清楚知道我是同志
The Lord is my Shepherd and he knows I'm gay.
~Rev. Troy Perry

24
雙性戀瞬間讓週末夜的約會機率加倍
Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.
~Woody Allen

25
我相信日後人們終會省思 今日像撲殺女巫般的對待同性戀的行為 其激烈程度 不輸我們
檢討西班牙血洗南美以及大屠殺的深刻與沈痛
I believe that one day the world will judge the witch hunt against
homosexuals just as harshly as it judges the Spanish Inquisition and the
Holocaust.
~Mae West

26
永遠不要對霸凌欺壓保持沉默姑息 永遠不要讓自己甘於成為受害者 不需接受任何人對你
所下的定語 只有自己可以成就自己
Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim.
Accept no one's definition of your life; define yourself.
~Harvey Fierstein

27
當我為國服役時 我因殺了兩個人而授勛 卻因愛上一個人而遭解任
When I was in the military they gave me a medal for killing two men and a
discharge for loving one.
~Leonard P. Matlovich

28
誰能對愛來加諸法規 反過來說 愛本質上就是一種高於規範的主宰
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
~Boethius, The Consolation of Philosophy, A.D. 524

29
恐同症本身就有夠"同性戀"的
Homophobia is so gay.
Unknown

30
衣櫃是拿來放衣服 不是拿來關人的
Closet is for clothes, not people
Unknown

31
我個人認為同性伴侶們應該擁有結婚的權利
I Think Same-Sex Couples Should Be Able to Get Married
Barack Obama

32
同志的權利即是人權
Gay rights are human rights
Hillary Clinton

33
時機已到來 我們的歷史正在發生變化
The Time Has Come, a historic shift is underway.
Ban Ki-moon
現任聯合國秘書長潘基文 談及人權議題並明確呼籲同志平權
http://youtu.be/lUizJUQIbq4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.34.253
※ 編輯: hornybeast 來自: 1.160.34.253 (09/04 21:49)
※ 編輯: hornybeast 來自: 1.160.34.253 (09/05 00:51)