#你怎翻譯 #為你的不平凡驕傲

任誰都有跟世界格格不入的地方
但這都是我們獨特之處
應該包容自己、力挺自己

比如說喜歡同性、跟大眾不同
That’s not abnormal.
That makes you unique!

比如說內向害羞、不喜歡熱鬧派對
That’s not abnormal.
That makes you unique!

比如說討厭香菜、害怕香菜的氣味
Well… that IS abnormal.
You need some medical intervention.
#瞎挺香菜 #justkidding

與眾不同是需要勇氣、需要陪伴的
同志諮詢熱線就是這樣的力量
給同志或同志的家人引導與陪伴

我和 16 個節目一起為熱線募捐
還有串連特別節目喔！
快來聽：
https://open.firstory.me/story/ckr4rp8651wjw0815o5sn9iqy/platforms

@5froommates
@healingchemistrytw
@Smartfoodntw
@gaylogbook
@skeletonbye
@bingobilingual
@劉致昕
@ltmbusyla
@bettercallzoe
@ghostislandme
@gwheart06
@yowhatsup2020
@bodyfluid.weekly

我也已經捐款了喔
Join me in supporting this LGBTQ hotline!
跟我一起，捐款支持同志熱線吧！

回來正題，請問，
你會怎麼翻譯：#為你的不平凡驕傲 呢？

Can’t wait to see your great translations down below 😉

#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #同志熱線 #同志諮詢熱線 #英文翻譯 #翻譯 #香菜 #討厭香菜 #同志 #播客 #英文單字 #學英文 #英文學習

#別叫我大使夫人 EP11上架
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
每次吃西餐的時候，看到眼前一堆刀叉🍴、湯匙 🥄、酒杯🍷，總是搞不清楚該先用一個嗎？懂得用刀叉，覺對讓你形象大加分！面試、交際、約會 #無往不利
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⭐ 孩子送出國，吃第一餐就被打槍？
⭐ 女士一切優先，除了 ...
⭐ 這是二手餐具拍賣嗎？全套式擺盤
⭐ 從餐巾布看出菜色是否高級
⭐ 從餐具看出今天會吃到什麼
⭐ 餐巾、刀叉放不對，桌面直接被清空！
⭐ 黃金定律：大切小、小切口、左吃又喝
⭐ 魚刺、小骨頭、籽，原來要吐在 ...（天阿！
⭐ 餐桌最廢兩個小物
⭐ 常念：Excuse me
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👉 大人小孩都受用的 #西餐禮儀 全攻略
Apple Podcasts: http://bit.ly/apple-jeane
Spotify: http://bit.ly/spot-jeane
Google Podcasts: http://bit.ly/ggle-jeane
KKBOX: http://bit.ly/kkbox-jeane
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🌈 2021 台灣同志諮詢熱線協會，捐款支持：https://hotline.org.tw/donation
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔥 如果你喜歡我們的節目，請在你的 podcast app 按下追蹤＋ Apple Podcast 五星＋留言～
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#鬼島之音就是這麼好聽
#全台最接地氣人人都聽得懂的新潮外交學
#陪你一起長知識

去年剛回台的時候
和同志熱線因為錄製Podcast節目女同志週記而結緣

今年，是台灣同志諮詢熱線協會成立的第23年
但是因為疫情的緣故
這也是他們首次沒辦法舉辦年度募款感恩會

除了正在進行的線上募款計畫
熱線正在緊鑼密鼓籌劃線上直播節目！

邀請所有同志朋友、支持同志的朋友參加直播
跨越時空限制線上群聚！

讓我們相聚一晚，互相打氣、度過疫情！

直播資訊時間：2021/07/17 星期六 晚上7點
來賓： Ponay（卜奈）、羅毓嘉、陳珊妮、凱莉、扮裝皇后飛帆、青虫、阿爆等人

敬請鎖定：熱線臉書直播：https://pse.is/3ge48m

（按【參加】直播前會收到系統通知！）

熱線Youtube：https://pse.is/3jttpc
（記得訂閱、開啟小鈴鐺）小提醒：建議使用電腦、平板等大螢幕載具💖

也歡迎轉發臉書直播活動頁：https://pse.is/3ge48m

大家一起線上見囉：）

各位 party people，有收到派對邀請了嗎？還沒的話，快加入鬼島 FB 和 IG 粉專 👇

【 全臺最重口味女力趴 - 第四趴 】
主題：人工生殖法 - 斷開鎖鏈，讓生養自由！
節目：
人工生殖法：崇尚一夫一妻、 血緣至上的邪門歪道
凍卵凍的是心酸：如果沒有白馬王子來取卵，只能放到臭掉？
DIY 一個親子關係？「滴精」是個高風險的操作
同志伴侶 NO NO NO：婚姻 NO！生小孩 NO！領養 NO！

妳，想生孩子嗎？（本派對只提供氣氛、不提供房間，謝謝！）

🎉 After Party 請走這 🎉
少子女化對策納入同志家庭連署案：https://bit.ly/SZNHDCPetition

🎈 想跟我們一起 happy？ 快按下訂閱、Apple Podcast 五星留言，即可免費入場！
😎 派對不提供酒水（歡迎自備邊聽邊喝），但有滿滿的 Girl（誒不是 ...，是 Girl POWER 呦～

➖
💂‍♂️ 派對主持人介紹：
ZOE（李菁琪律師）：她跨足法律圈、政治圈、podcast 圈，擁有 PTT 56 分身帳號的社群觀察家，同時也是台灣最佳 podcast 節目主持人得主 - 鬼島之音《大麻煩不煩》主持人，並現任臺灣綠黨祕書長；她是本節目的人生問題收集器。

ZUKKIM（張竹芩教授）：她大半人生都在關注性別議題，博士學位專攻如何好好講話（人際傳播），在同志倡議團體獻力長達十餘年、專注家庭與教育議題，人稱「腦波控制 Z 教授」，同時也是台灣綠黨前秘書長；她是本節目的人生百科全書。
➖
本派對由 鬼島之音 Ghost Island Media 製作、出品
🎈 官網｜https://ghostisland.media/
🎈 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🎈 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 派對主辦：
主持 - ZUKKIM 張竹芩 & ZOE 李菁琪
製作人 - 許凱西 Cathy Hsu
執行製作 - 劉崔佛
剪接 & 混音 - 林迪諾
📩 派對信箱｜合作：web@ghostisland.media
MB01V4S9NKVFKFC

每次吃西餐的時候，看到眼前一堆刀叉、湯匙、酒杯，總是搞不清楚該用哪一個嗎？

吃西餐很多眉角，但其實沒那麼複雜，只要聽完這集，保證你吃得優雅、吃得自信、吃得令人留下好印象！

真的實用啦！保證免費學到會：
1) 國際禮儀到底是誰發明的？
2) 孩子送出國，吃第一餐就被打槍？
3) 女士一切優先，除了 ...
4) 這是二手餐具拍賣嗎？全套式擺盤
5) 「底盤」不是拿來吃的啦
6) 從餐巾布看出菜色是否高級
7) 從餐具看出今天會吃到什麼
8) 餐巾、刀叉放不對，桌面直接被清空！
9) 東西掉了最好不要下去撿？
10) 黃金定律：大切小、小切口、左吃又喝
11) 魚刺、小骨頭、籽，原來要吐在 ...（天阿！
12) 不要吃到別人的麵包囉！
13) 可以打包嗎？
14) 常念：Excuse me

最後，判斷你的西餐禮儀是否完全到位，就看你的餐巾和底盤是否跟新的一樣！（奇怪的知識增加了呢～

🌈 2021 臺灣同志諮詢熱線，捐款支持：https://hotline.org.tw/donation

🤙🏻 Apple Podcast 五星評分＋留言＋分享

➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/

➖
💂‍♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media

➖
《別叫我大使夫人》全台最接地氣、人人都聽得懂的新潮外交學
MB01G3BGMFRMBNW

各位 party people，有收到派對邀請了嗎？還沒的話，快加入鬼島 FB 和 IG 粉專 👇

【 全臺最重口味女力趴 - 第三趴 】
主題：臭鮑魚 - 去你的色香味俱全
節目：
臭鮑魚、臭GG！妳我不只是生殖器
私處幹嘛要發光？女性用品的誤導性商業操作
孩子將來誤認私處是一格一格的？正確的性教育！

📢 MC 猛烈號召 📢
2021 臺灣同志諮詢熱線，捐款支持：https://hotline.org.tw/donation

🎈 想跟我們一起 happy？ 快按下訂閱、Apple Podcast 五星留言，即可免費入場！
😎 派對不提供酒水（歡迎自備邊聽邊喝），但有滿滿的 Girl（誒不是 ...，是 Girl POWER 呦～

➖
💂‍♂️ 派對主持人介紹：
ZOE（李菁琪律師）：她跨足法律圈、政治圈、podcast 圈，擁有 PTT 56 分身帳號的社群觀察家，同時也是台灣最佳 podcast 節目主持人得主 - 鬼島之音《大麻煩不煩》主持人，並現任臺灣綠黨祕書長；她是本節目的人生問題收集器。

ZUKKIM（張竹芩教授）：她大半人生都在關注性別議題，博士學位專攻如何好好講話（人際傳播），在同志倡議團體獻力長達十餘年、專注家庭與教育議題，人稱「腦波控制 Z 教授」，同時也是台灣綠黨前秘書長；她是本節目的人生百科全書。
➖
本派對由 鬼島之音 Ghost Island Media 製作、出品
🎈 官網｜https://ghostisland.media/
🎈 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🎈 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 派對主辦：
主持 - ZUKKIM 張竹芩 & ZOE 李菁琪
製作人 - 許凱西 Cathy Hsu
執行製作 - 劉崔佛
剪接 & 混音 - 林迪諾
📩 派對信箱｜合作：web@ghostisland.media
MB015H3ESVOYVZJ