為什麼這篇同志術語鄉民發文收入到精華區：因為在同志術語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ga938866 (李星)看板Hearthstone標題[閒聊] 卡牌遊戲的術語時間Tue Ma...
同志術語 在 倫敦男子日常 Instagram 的最讚貼文
2021-05-27 03:27:02
／宅家追劇：英國喜劇和節目推薦＼ 好好待在家裡的日子，初期可能還是會有點恐慌與不安，馬上來分享過去一年半陪伴我度過封城時光的喜劇和電視節目，今天這篇就著重在歡笑類影劇，如果反應不錯，過幾天再整理一份我自己最愛看的英國警探犯罪系列吧！ 大不列顛英式幽默系列： Mother...
剛剛打競技場一個神抽後擊敗對方，他就來加我好友，我抱著對方應該是好人啦的心態按
了接受邀請，對方就打了“gay deck”小弟才疏學淺，也不知道是不是術語或只是一般的
白話口語。
http://i.imgur.com/cpyzM1t.jpg
google翻譯表示:同性戀甲板..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.225.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1458583120.A.153.html
推 airrade : gay 有開心的意思 03/22 02:00
推 taiwank200 : 甲甲老二 03/22 02:00
推 Rrison : 快樂的甲板 03/22 02:00
→ airrade : Are you all gay? => 你們玩得開心嗎? 03/22 02:01
→ airrade : 我的猜測啦 03/22 02:01
→ taiwank200 : 靠妖 看錯XD 03/22 02:01
→ ga938866 : 甲甲老二是三小哈哈 03/22 02:01
推 remora : gay deck=好套牌 03/22 02:02
→ warchero : gay有OP的意思 03/22 02:02
→ tripleh917 : 我猜他的意思是噁心的牌組 03/22 02:02
推 max199083 : gay deck = 護甲戰 (誤 03/22 02:04
推 airrade : 如果要兼顧到讀音的話 我覺得可以翻成: 甲種牌組 03/22 02:05
→ a8504265556 : 樓上猛 03/22 02:06
→ henry1234562: 就是說你的牌組很噁心(強)的意思 03/22 02:07
推 jayang : 你牌很好的意思 英文真夠爛 XD 03/22 02:19
推 DAVID010327 : 他原本要說gay dick 拼錯打成 deck 啦 03/22 02:24
推 airrade : 甲甲甲板 (誤 03/22 02:30
推 ls90117 : 他是跟你告白，別多想了，快接受吧 03/22 03:14
推 bestteam56 : 像CSGO也有一把槍被稱為gay gun 03/22 03:27
→ bestteam56 : 我猜他是想表達 你選的牌很好太噁心了怎麼會這麼強 03/22 03:28
→ bestteam56 : 也有可能是打輸了想嘴 就像罵X你娘一樣又不是真的X 03/22 03:29
推 tzonren : 樓上有說了 CSGO有一把被稱為Gay gun 03/22 03:46
推 MAZX : 以前在魔窟打牌 套牌太機歪又順又壓又靠杯又好玩 就 03/22 04:25
→ MAZX : 會有人說：oh幹好GAY喔這套牌 03/22 04:25
推 Vincent4 : 甲板快樂地推來推去 03/22 04:36
推 momocom : gay dick XDDDDDD 03/22 04:51
推 hitsukix : 原來有這意思 03/22 07:45
推 iphone55566 : this gay's dick is crazy! (X 03/22 07:51
推 bull860214 : Gay dick 感覺超噁 03/22 08:07
推 lairs : 抓到了 打甲牌 03/22 09:55
推 p587868 : 他都會中文了 你怎麼不直接問他 03/22 11:26
推 joanne1452 : 他打錯了啦 他是想講gay dick 03/22 13:03
推 jimmy0521 : 打甲牌 意思是說你打甲賽 就跟打假球一樣 03/22 13:33
推 luciandog : 護甲戰XDDD 03/22 17:14
推 jeff860109 : 【發錢】甲牌12勝 03/22 21:10
推 rainydoll : 大概就是fum deck，gay其實有開心的意思 03/23 00:45
噓 oblivionion : 才不是樓上說的意思 欠噓 03/23 04:22
→ oblivionion : 玩過cs 有把op槍就叫gay gun 03/23 04:22