原本前幾晚就係我地籌備已及的音樂會，最終因為疫情延遲，無得同大家見面，Po住張舊相先。🔥 無論上年過成點，都過去左。遇到好事，記住係心。有咩頹野，都係reg左科 introduction of 殘酷人生。呢個時代，樂觀好難，但係我地仲有彼此。 唔講太多，BZR仝人會繼續努力，未來一年希望可以做更多既出色、又真實既創作俾大家。希望盡快安排到報辦音樂會，同大家見面～ Be Safe, be patient and be together in the new year. 🙏🏻 (買咗飛嘅朋友，都同大家再次講聲唔好意思，請跟我們一起等待第四波平息。另外，好多朋友關注Ben的案件下星期就會有裁決，我哋有咩再update大家，希望平安🙇🏻‍♂️） #boyzreborn #留住你笑容 #在長夜中盼待天明

恭喜，時報文化出版一編、四編仝仁同賀 2020年Openbook好書獎 ※年度中文創作》 陳宗暉，《我所去過最遠的地方》 ▉評審推薦語 丁名慶（決選評審，《幼獅文藝》主編） 愈深入此書，眼前彷如浮現一道讓人感覺熟悉又陌生的，歷劫歸來者，拖著一口真氣在（他人、自身）死生邊緣踟躕，安靜、孱弱，但又清明堅定的目光。彷彿書寫者正望向回憶之窗裡自己的氤氳倒影，與其促膝長談，商量此生去留的每一次選擇或被選擇。 或像是個邀請，參與他習常的靜默，或靜默中緩沉流動的熱烈與溫柔，讓人深有領會：活著好辛苦啊，「既不健康又不快樂」。但那樣無法繞路的人生跋涉，終將書寫者塑成一個對心靈誠實又細膩相待之人，有能指認自己還相信什麼。 本書頻密但好整以暇地進出病識，很可能是文學還來不及從容細寫這大疫圍堵之年，人心種種挫折空落頑抗悵惘之際，最意外且難得的收穫。書中浮漾著濃淡有致的，人群中的離群感，像是帶著距離，體貼地不使一己愁緒困頓討拍擾人，且長時間不急不躁勤懇感知、記錄著不同生命時期自己與世界的共同閱歷。 各篇互有聯繫，卻未見斷裂感與重複感。因此確實地延展了書寫的內部時間──讓人聯想到「傷停補時」一詞的直接字面意思而非運動術語──而使得塊壘顯露祕徑，教餘生也似新生。 這部如自遠方捎來告白長信的散文集，儘管筆調平實，卻有著讀來如小說般，高強度關注並消化素材，並設身處地的通透洞察，反而最終解消了距離，並以默契陪伴贈予祝福。● https://www.openbook.org.tw/article/p-64237 ※年度中文創作》 夏夏，《傍晚五點十五分》 ▉評審推薦語 李家沂（決選評審，交大外文系副教授） 疫病之年，人的生存常為失能與暴力的陰影籠罩。正因對病毒的無差別暴力無從抵抗，人才強烈感覺自己的失能。但也因失能，所以暴力才如影隨形。唯大疫臨頭，我們才會正視失能與暴力一直主宰著我們。 面對這個主宰，人只能默然無語，暴力讓人說不出話，失能則讓人無話可說。但在語言的無能裡，或正因為無，所以有一種能，必然會發生。發生了文學語言，發動了無能裡的潛能，並且發生在《傍晚五點十五分》。 長期照護高齡並且失智的家人，照護者與被照護者都受困於失能與暴力。身體失能產生的後座力，輕易把自己與他人都轟成了陌生人。家人的臉所代表那至高倫理的要求，其重力讓想找回熟悉的家人與自己，都無能脫離，卻也遙遙無期。尋常語言如何能不失效？被照護者已無話可說，照護者又將如何道盡。 但在《傍晚五點十五分》，從尋常的語言，食材，杯盤響動，鍋鏟交擊，和循香味而來那已逝和將逝的時光種種，一種語言冉冉發生，行經失能廢墟，撿拾語言碎片，煨燉成一種力，從無中生有，卻足以對抗失能帶來的暴力，並讓暴力暫且失能。 淚水傷痛與遺憾，一直都在。哭泣尖叫與吶喊，一直都想。但在《傍晚五點十五分》，我們且坐下共餐，一次次重新再做一次家人，一直到我們完全失能為止。● https://www.openbook.org.tw/article/p-64240 ※年度翻譯書》 肖莎娜．祖博夫（Shoshana Zuboff），《監控資本主義時代》 ▉評審推薦語 鄭力軒（決選評審，政大社會系副教授） 當代搜尋引擎、社群媒體、演算法等各式科技的迅速進展，徹底顛覆了既有的工作與生活型態。回顧20世紀末這些科技誕生的時刻，各界曾經熱烈地期待它們可以為人類打開一扇機會之窗，創造出由下而上翻轉中心化的權力體制與社會關係。但歷經了十幾二十年的發展，這些原本被寄予厚望的科技，逐漸衍生出由少數企業巨頭所掌控，更為集中化的資訊監控，透過將社會大眾的食衣住行做出更嚴密的監控與操縱，獲取大量利潤，取代了傳統的部分成為經濟的主角。 近幾年針對這些發展傾斜的資訊科技進行批判的論述並不少見，本書則提供了目前書市所見最完整也最精要的分析與批判。讀者可以不必完全同意作者的所有觀點，卻不能無視於作者所提出的警告。 作者以「監控資本主義」這個概念，畫龍點睛地刻畫出，當代資本主義運作的核心是建立在商業巨頭對各種資訊的詳細掌握。在這個模式中，利潤的來源不再單純是商品的銷售，更牽涉到對個體的監控與行為的操縱。作者雖然出身商學院，卻能從社會學的角度，提供了完整的案例爬梳與理論解析。 雖然書中的案例都在國外，但台灣民眾對相關科技的使用頻率在全球位居前段班，書中所揭露的巨大便利背後所隱藏的問題，應當也有很多在地經驗可以驗證。● https://www.openbook.org.tw/article/p-64254

【一樣不一樣？十個你容易搞混的單字！】 Same but different? 10 confusing words to share! 使用漢字的語言（包括華語、粵語、臺語、日語、以前的韓語和越語等等）常會有所為「 #同形異義字 」的存在，也就是寫出來長得一樣、意思卻不同的詞語。這些詞語有些本來就是同源字，例如「齷齪」本來是指像牙齒一樣排列緊密，在臺語中演變成為心情雜亂煩悶之義 (ak-tsak) 與華語大不相同；有些只是恰巧排列一樣，例如日語中的「大丈夫」變用來解釋為不要緊、沒問題的意思。本文蒐集了十個臺語中的同形異義字，讓各位見識臺語「 #仝款是無仝師傅喔 」的奧妙之處！ In Han-characters-based languages like Mandarin, Japanese and Taiwanese, the existence of "false friend" may confuse many foreign learneres. "False friend" is a linguistic concept, which means words that have the same appearance but different meanings. In this post you are going to learn ten "false friends" in Taiwanese. Enjoy it! ① 少年 [TW] siàu‑liân (adj.) 年輕的 young [CH] shào-nián (n.) youth 青年人 [JP] syō-nen (n.) young men 年輕男子 💡 To say youth in Taiwanese, we use "少年人 (siàu-liân-lâng)" or "少年家 (siàu-liân-ke)." ② 客人 [TW] Kheh‑lâng (n.) 客家人 Hakka people [CH] kè-rén (n.) 受招待者 customer or visitor [JP] kyaku-jin (n.) 受招待者 customer or visitor 💡 To say visitors in Taiwanese, we use "人客 (lâng-kheh)." ③ 細膩 [TW] sè‑jī (adj.) 小心謹慎的 careful [CH] xì-nì (adj.) 細緻入微的 exquisite ④ 討債 [TW] thó‑tsè (adj.) 浪費的 wasteful [CH] tǎo -zhài (v.) 索取債款 to dun the debt 💡 To dun the debt using Taiwaneses, we say "討數 (thó-siàu)." ⑤ 垃圾 [TW] lah‑sap (adj.) 骯髒的 dirty [CH] lè-sè / lā-jī (n.) 扔掉的廢物 garbage 💡 To say garbage in Taiwanese, we use "糞埽 (pùn-sò)." ⑥ 倒數 [TW] tó‑siàu (v.) 欠錢 to owe someone money and do not pay [CH] dào-shǔ (v.) 逆著次序數數 to count down ⑦ 走路 [TW] tsáu‑lōo (v.) 逃跑、逃亡 to flee for one’s life [CH] zǒu-lù (v.) 在地面上行走 to walk 💡 To say walking in Taiwanese, we use "行路 (kiânn-lōo)." ⑧ 疼痛 [TW] thiànn‑thàng (v.) 疼愛、疼惜 to love dearly [CH] téng-tòng (n.) 痛苦、痛楚 pain caused by injury [JP] tō-tsū (n.) 痛苦、痛楚 pain caused by injury ⑨ 當時 [TW] tang‑sî (adv.) 何時、什麼時候 when [CH] dāng-shí (adv.) 那個時候 at that time [JP] tō-ji (n.) （過去某事的）那個時候 at the time of (a past event) ⑩ 冤家 [TW] uan‑ke (v.) 爭吵、爭執 to quarrel [CH] yuan-jia (n.) 死對頭、仇人 opponent or enemy 💡 To say enemy in Taiwanese, we use "冤仇人 (uan-siû-lâng)." 除此之外，其實還有曾經介紹過的許多詞語也都是同形異義字！歡迎大家參見 #otg_大家 #otg_酷刑 #otg_順序 #otg_齷齪 ！