在上週廖雲章小姐的分享中，我們也更加認識了從東南亞來到台灣的移民工們。但事實上，世界各國都能看到這些東南亞移民工，他們在世界各地提供著他們的服務，但也如同在台灣一樣，面臨著當地的文化挑戰。

這篇來自【獨立評論＠天下】上的文章，介紹了在日本的東南亞長照看護人員以及他們所面臨的文化衝擊，這也讓我們進一步思考如何改善台灣的環境，幫助這些看護我們家人的東南亞朋友們，能更容易融入適應台灣的環境？

————————————
理性上明白，情感上過不去的文化衝突

然而，經過以禮相待的蜜月期，文化衝突漸漸浮上表面。

日本同事最多的不滿是，東南亞外籍員工語言能力不足，在照服現場很容易產生困擾。例如聽不懂家屬與長輩說的內容，容易造成誤會，用不正確語彙或文法寫下的照服紀錄也要由母語人士重新修訂一遍，徒增日本職員的負擔。而有些在其他國家服務過的外籍看護，會依照自己過去的經驗進行服務，而非遵守工作手冊行事，也因此常與日方職員起爭執。

在東南亞員工的投訴內容中，有人對日方善意安排的研修制度不滿，認為沒履行工作契約，只是不停地在上日文課，也有人不解為什麼自己已經有多年照服經驗，在這裡還是被當小孩子，重複練習鋪床、洗碗筷。此外，日本職場上若非重大事故，不會有懲戒，相對也很少因功績加薪。因此，有些惡質員工刻意遲到、拖延工作進度，不只日方無可奈何，外籍員工也會對獎罰不明的管理心生不滿。再加上每次反映都只會得到「我們會跟上層開會再回答您」的回覆，始終沒有處理，日積月累下雙方信任感也逐漸瓦解。

因著外國職員人數上升，日本舊式管理模式同時受到考驗。其中收到最多的申訴，就是職場的「軍隊式斥責」。日劇《半澤直樹》中上司怒吼下屬的場景，是日本職場的真實狀況，在文化差異教科書中還與加班、喝酒文化並列為外國人難以理解日本職場的課題之一。韓國、中國等國家的人或許還可以習慣，但遇到東南亞員工時，往往會踩到他們的底線。菲律賓大使館在工作安全通知文書中，就特別提醒「日本、韓國企業的管理者千萬不能在眾人面前怒吼當地員工，這行為在菲律賓是導致殺人事件的原因之一」，讓日本管理者不得不因此收斂，也讓同單位的日本員工意外獲得「解放」而鬆一口氣。

此外，在以和為貴的日本文化中，小職員對於工作的不滿只能選擇忍耐，職場上瀰漫著陰鬱氣氛。然而外國員工就沒有這個顧忌，對長官也有話直說的個性讓日本員工心中暗暗叫好，認為外國人多的單位氣氛比較自由。其他還有上司還沒回家下屬不能走、難以請假等日式文化，都被外國的職場文化逐漸改變，使得日本員工調回沒有外籍同事的單位時還會嘆氣：又要回到不能呼吸的地方了！

（以上引用網頁原文）

引用網址：https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/530/article/11359?fbclid=IwAR01QSU3vNAV-Cms1QzI0vmyhElWTmTKs2ooHsaZDD_tOcNZUuzvJ2NzJps

💉🦠
我也獲得了這張時尚黃色小卡了
只能說這張卡得來不易啊😂
老實說原本並不打算打的（AZ並不是我不是我心中首選😅還挑
不過為了身邊的人還有整個台灣
建議大家能預約的到就快點去打
就算不幸染疫也可以降低死亡率!!
💡打了疫苗不代表不會被傳染哦
-
6/7 一 10:01注射完畢
回公司上了四小時的班
回家後還先拍照再上日文課
大概到了21:30左右頭開始有點脹脹的
這期間我胃口很好還有拉肚子（什麼極端症狀
然後手臂超級痠!!!
痠到連洗澡脫上衣都很難脫的那種😂
22:30左右開始全身發燙、畏寒
吃了一顆藥後就跑去睡
冷到我還穿帽T+長褲
晚上就是睡睡醒醒還一直做夢
不斷重複發燒退燒這樣（頂多38度那種沒有到發高燒
然後我的腰跟肩膀很痠（但還是手臂最痠🤣
半夜有使用退熱貼
還不斷起來補充水分
到了快早上的時候又再吃一顆普拿疼
（不知道幾點,只知道天已經亮了
-
6/8二 早上約莫10:00起床
全身大出汗後燒也完全退了
半夜那些痠痛感也通通都沒了（除了手臂
整個人精神超好！
起來沖個澡化妝開始拍照📷
大概到了13:30左右頭又開始有點脹脹的
再吃一顆普拿疼後回床上躺
默默地睡了快兩個小時的午覺
起床退燒沒多久
五點多吃完泡麵後又開始頭暈
吃了第4⃣️顆普拿疼
八點多又再吃一餐（整個人還是很餓😂
就這樣一路到22:00
原以為已經完全康復明天可以不用請疫苗接種假的說
沒想到22:30左右頭又開始暈暈脹脹開始發燒了🥺
吃了最後一顆普拿疼
結果晚上翻了好久完全睡不著啊啊😂
-
6/9 三
大概10點多起床後到下午三點多左右
又再燒了一次
吃第5⃣️顆普拿疼
大概五點左右就完全退燒
也沒有再發燒了
不過我的左手臂痠好久啊~~~
還整個腫起來（到禮拜六才消掉
-
只能說這些副作用已經比我預期的好很多了
至少中間退燒頭腦清醒的時候我還能起來拍照
聽到大多數的同事都是躺在家一整天😂
但也有不少人都沒事
像妖怪就是比疫苗還毒完全沒事🤣
以上漏漏ㄉㄥˊ的流水帳感謝大家看完
大家要打疫苗前記得準備一大罐水+普拿疼
如果公司能請假就好好在家休息唷

【然後，我就離家出走了（最終回）】

龍哥接受了板桓的道歉、也妥協了新的解決方式後，板桓接過龍哥手中的行李袋、還頻頻關心：「老潑睡得好嗎？飯店的床還舒服嗎？妳沒有帶枕頭去，我還擔心了妳的睡眠狀況～」
#你要不要先擔心拎杯的高血壓
#拎杯都快被你氣到腦溢血了

龍哥前一晚就聯繫了3家公司有沒有什麼急事需要我做的、如果沒有龍哥想請假一天。龍哥放好行李後，趕緊開賴檢查。還好公司關係好的同事們好像都看到龍哥的文、頻頻要龍哥去散個心、放鬆一下。

龍哥還坐在餐桌前處理賴上的瑣碎公事，板桓就扭了扭屁股、晃到了餐桌前詢問：「老潑吃午餐了嗎？想要吃妳最喜歡的火鍋嗎？我們一起去吃火鍋好嗎？」
#賤人_竟然從龍哥最喜歡的食物下手
#還是台中人都無法敵擋的火鍋

龍哥緩緩地、將視線從手機開始往上移、把焦點定在板桓臉上，隨即龍哥面無表情地開口：「對不起，可能是這幾天連續不斷的壓力、再加上你昨天的迎頭痛擊。

我知道，你很誠摯地道歉了。
我也不是故意的。

但是現在的我，真的、真的、真的．．．．

















看到你，就歸攬趴匯！！！」
＿ ＿ ＿

貧果「我真的沒有天份、安靜的沒這麼快~」報導～

【後記】板桓看著老潑的氣勢還是很猛，就不敢再嘗試用食物補償老潑。過了一會，板桓像是想到了什麼、勾起了嘴角、拉了椅子坐下來：

「老潑，今天早上啊，我不是帶著兩個孩子去上課嗎？我先帶著葛格去他的大班教室、交給老師後，再帶妹妹去小班教室。

今天早上一如往常，在教室前妹妹又抱著我、撒嬌問我幾點來接她、會不會公主抱上車。我就用日文跟她說：『會呀，妳是PAPA的小公主，PAPA會趕快來接妳啊～那妳要好好地、努力地在幼稚園玩唷！』

此時小班老師聽到、忍不住說：「爸爸對女兒好溫柔啊～是因為說日語嗎？聽起來好柔軟呀！」「對啊，女兒喜歡爸爸溫柔點。」女兒控的板桓欣然接受老師的稱讚、因為他的確是對女兒異常寵溺。

此時，有一位媽媽送完孩子、路過小班教室時、不經意聽到了板桓與老師的對話，她忍不住冷冷地、從板桓背後飄出了一句：「對女兒很溫柔．．．





也要記得對龍哥好啊！！」

#渣男板桓瞬間背部中箭
#台灣到處都是老潑道上養的女人與眼線

#秒懂老潑一定又上網罵他了
#他立刻鞠躬表示

#是的接下來的日子我會努力對龍哥好

*小瘋子萬歲😆😆😆