帶著Georg Jensen行李箱去旅行吧！

這款Men's INFINITY 22吋聚碳酸酯行李箱的靈感來自Georg Jensen經典的INFINITY袖釦設計，擷取”無限”的概念，強烈的”X”符號，運用材質及細節的交錯融合，打造出功能與形式兼具的INFINITY行李箱系列。更貼心的是在箱子的表面還可以印製英文字母或是名字縮寫的行李吊牌，在旅行途中領取行李時更為方便專屬！

#georgjensen
#georhjensentravel
#微風南山
#全球首發
#北歐行旅
#infinity

🇬🇧 #倫敦大丈夫 🇬🇧

某日，與幾位外國同事在聊天，大家提到英國系統總是和其他國家不同，我也提出想法，英國教育系統大學三年、研究所一年，高中和大學中間還有A Level，這就和一般的教育體制不一樣，不過後來我也提到，應該還是因為現在全球受美國系統影響深遠，往往就會覺得跟美國一樣的東西好像才是圭臬，其他東西好像就是異類，從小到大，尤其英文都學美式的我們，習慣了美國用法，往往容易誤以為他們的東西才是準則，這也是我在法國、英國生活後，開始接納不同系統及思維後，才深刻體會到，我們很喜歡講的「歐美」，這樣的概化西方，其實他們各自也是很不一樣的。

這篇文章，我想要把在英國生活時，發現英國很多尤其是關於「數字」方面，無論是我們原生文化或者美國文化影響，會覺得很完全不同，剛開始接觸到會轉不過來的用法。

1. 英文日期呈現方式是日、月、年

以中文的呈現日期慣用方式，通常是由大到小，也就是年月日，然後大家在學美語時，應該也都學到，應該要先講月，接著日，最後年，所以2018年4月12日，美語就是April 12, 2018，但在英國說法應該日月年，所以是12 April 2018，通常歐陸其他國家，也多半是日月年的表達方式，世界上其他國家若受美國影響居多的話，英文日期應該會是習慣月日年的順序。

2. 房租常講週租金

在英國租房看到租屋網站寫租金，常可以看月租金pcm(Per Calender Month)或週租金pw(per week)，但週租金並不是乘上四就是月租金，也不是周繳，週租金算法是週租金乘上52禮拜(一年52週)除十二個月，所以月繳約4.33週。記得我剛到英國找到華人仲介，我當時也不清楚租金也不清楚他們系統，我就說預算每個月六百磅，仲介就說每週一百五十鎊可以嗎？我心想乘上四週六百磅，所以也就前往看屋，但最後確認房租時房仲說是六百磅，我說不是一開始就說六百磅，結果原來一週一百磅要乘上4.33，也就大概是六百五十鎊，所以要在英國租屋前，可要先了解他們租金算法。

3. 工作薪資多談年薪

英國打工跟我們一樣是談時薪，但講到正式工作的薪水時，與公司談薪水通常是講年薪，當然在台灣談薪水，比較好的公司或高階職位，也會談一整個薪資package，例如年薪一百萬，或者月薪三萬五保障十四個月加三節獎金等等，但在台灣滿常見的初步薪資談法就是講月薪。在英國，大部份工作在求職網站都是清楚寫標示年薪，所以剛在找工作時，我也很驚訝，所有應徵工作薪資範圍都是事前知道，也幾乎所有工作都是第一次面試結束前就會問預期年薪，獵人頭公司更是通話前五分鐘就會確認你要的年薪，確保彼此在同一個認同基礎下繼續談，所以在英國工作需要先做好功課，想好年薪，才開始目標工作，並隨時了解就業市場做調整。

4. 英國喝酒容量講品脫、買房面積不講坪

英制度量衡基本上常用的其中幾個跟我們常用的十進位度量衡不一樣，當我們講長度公分/公尺/公里時，在英國就要轉換成英吋(inch)/英呎(foot)/英哩(mile)，重量的公克/公斤就要換成磅(pound, lb)/盎司(ounce)，面積雖然我們也都學平方公尺，但租房買房我們多用日制的「坪」，在英國租買房時也是得轉換一下，容量的cc/公升在英國則要習慣加侖(gallon)跟品脫(pint)，尤其是品脫來了一定會常聽到，因為在酒吧點酒，一般正常大小一杯就是one pint，半杯就是half pint，唯一不需要轉換的大概就是溫度，看BBC新聞氣象預報時，不需要思考，就可以看得懂。以下提供粗略換算數字，非精準數字。

1英吋=2.54公分 (1英呎=12英吋)
1磅=453.59公克 (1磅=12盎司)
1平方公尺= 0.3025坪
1加侖= 4.55公升
1品脫=568毫升(cc)

5. 郵遞區號不是單純數字，而是數字字母混搭

世界上多半的國家，郵遞區號應該都是只有數字，我在法國時住在小巴黎旁的Yveline省Houilles，當時的郵遞區號就是78800，而同一省的凡爾賽郵遞區號是78000，所以前兩碼標示省份，後面三碼則細到城鎮，台灣的話，就是3+2郵遞區號，前三碼是鄉鎮或大都市的區，後兩碼是會細到更小範圍，像台北市中山區(104)的花博位置的郵遞區號就是10491，所以無論是2+3或3+2，都是以數字呈現郵遞區號，但在英國，則是數字字母搭配，簡化分成倫敦和倫敦以外的城市。

倫敦外的城市舉曼徹斯特大學為例，它的郵遞區號是M13 9PL，分為兩個部分，第一部分的前面字母是曼徹斯特(Manchester)的縮寫M，緊接著的數字13，代表十三區，後面數字是郵政部門加上傳送點，這串郵遞區號通常可以精準到住所那條街，甚至建築，在倫敦，開頭不是倫敦縮寫，而是位處倫敦的方位縮寫，舉例倫敦眼的郵遞區號是SE1 7PB，SE1是倫敦東南(South East )1區，7PB則是精準到倫敦眼位置，所以在英國不要輕易給陌生人家裡郵遞區號，可是可以找到你住的地方！

這篇粗略講到英國的日期、租金、薪水、度量衡、郵遞區號用法與台灣的差異，也舉了簡單的幾個例子，其實要解釋更清楚的話，每個項目都能另外再寫上一篇文章，所以也請把這篇當作英國文化入門參考篇之一，希望再集結更多觀察與大家分享！

🍷 記得將我的專頁設定為搶先看，才不會錯過我的分享！
🍷 Instagram: www.instagram.com/bonjour.jerry/
🍷 website: https://bonjourjerry.com/
🍷 購買書籍【巴黎大丈夫：一個旅法男子的巴黎生活X文化觀察筆記】https://goo.gl/cVGmzn

「冠名權」不是單純的買與賣！
文 / DIGITIMES 總經理暨電子時報社長黃欽勇


電視新聞上看到柯P侃侃而談，要將台北市的公共建築命名權授權給企業界，此事應得到社會的全面支持，只是業界會如何看待這件事呢？


上週應邀到京都羅姆(Rohm)講課，羅姆這家系統整合半導體元件大廠(IDM)，在靜岡與京都，各有一座12吋與8吋廠，總部位於京都市區，建築物上的Logo配合京都政策，不用標準的紅色，而與街道巧妙融合。成立59年的Rohm，創辦人是具有音樂家背景的電阻器發明人，Rohm的好友西村先生說，老闆多次參加音樂大獎賽總是鎩羽而歸，最後轉而投入電阻器的研發。


無心插柳，反倒事業有成的Rohm，在京都左京區的岡崎參與很多文創事業，甚至承諾以50年50億日圓的經費，贊助京都劇院，並取得50年的冠名權。這座可以容納2,005人入座的歌劇院，傳承著東西方文化的精髓作品。Rohm除了每年承諾的贊助費之外，還幫忙打點邀請世界級的音樂家、演奏家到京都表演。其中包括執世界牛耳的指揮家小澤征爾。小澤每年都會到京都，並成立「小澤征爾音樂塾」，這是企業家與藝術活動的美好結合。Rohm這四個英文字，是Reliable OHM的縮寫，”Reliable”這個字，說來容易，要堅持50年就不容易了！


在京都羅姆劇院之旁，還有京都美術院，冠名權則落在另外一家電子大廠「京瓷(Kyocera)」手上，同樣也是50年50億日圓。我們都很明白，全世界頂級的藝術成就，如果沒有企業家的幫忙，一般民眾很難參與人類文明的頂級饗宴，而藝術家也很難心無旁騖的練習、創作。


每年大約100萬美元的贊助費，是成就，是負擔，還是因為由衷的認同，而願意與社會共享呢？您能想像，台北最好的建築，命名權落在「阿貓阿狗」的公司，或者哪天會賣出「加料油」的企業手上嗎？

#黃欽勇 #京都 #羅姆 #電子時報 #DIGITIMES