除咗天空之城女主角之外，其他都OK。真係好想同啲翻拍劇組講，以後要真人化電影選角前，麻煩AI模擬一下，唔好亂揀Plz #精選11位角色
--------------------------------------------
另外喜歡我們的分享請 Follow 及設定 “搶先看 (See First)”
GANK電玩誌 🕹http://gank.fanpiece.com
instagram https://www.instagram.com/gank.fp/
#GANK電玩誌 #吉卜力工作室 #天空之城 #千與千尋 #幽靈公主

【動漫】宮崎駿電影角色AI真人化 湯婆婆一樣咁得人驚！

早前日本YouTube Channel「AIみかん」透過AI技術將《男兒當入樽》角色真人化成功引起話題，召醒大家童年回憶，甚至有網友紛紛討論如果拍真人版應該搵邊個演員等等。最近日本雜誌《女性自身》就順勢玩埋一份，將吉卜力工作室旗下眾多知名角色真人化，唔知大家覺得邊個最靚女？反正湯婆婆就一樣咁「驚人」！

#宮崎駿 #吉卜力工作室 #真人化 #Artbreeder

最近我哋喺PROHR Community攪咗個《吉卜力大賽》（HR版），要用一張吉卜力戶畫圖，配上一句令HR有共嗚嘅句子。大家交嚟嘅作品好有創意，配圖句子完全道出HR工作嘅辛酸，雖然好好笑，但笑完都感受到大家工作嘅辛苦。

HR嘅角色，唔係一般人能夠明白。有時同其他HR一齊笑下、抒發下，都不失為舒緩減壓嘅好方法～

得獎作品將會下個月喺呢個FB同IG page公開～

加入PROHR，寓學習於娛樂當中：https://mashedpatata.com/prohrcommunity/

吉卜力大賽（HR版）回顧：https://www.instagram.com/p/CF7Hipin1Sj/?utm_medium=share_sheet

————————————————————————
緊貼 #HR小薯蓉 Facebook專頁更新，設定HR小薯蓉為搶先看

☀️成為PROHR與HR伙伴交流: http://bit.ly/prohr_membership

🔔MP HR Community 最新活動:

🟡【7月實體課程】HR Business Thinking Workshop Intake 3
http://bit.ly/hrbusinessthinking3

🟡【8月實體課程】人力資源勞工法例基礎證書課程
http://bit.ly/laborlaw_basic4

🟡【8月實體課程】HR Analytics Practical Workshop 人力資源數據分析實戰工作坊 Intake 3
http://bit.ly/hranalytics3

🟡【9月實體課程】KPI + OKR優化績效管理工作坊
https://bit.ly/kpi_okr

🟡【10月實體課程】Managing Employee Engagement Workshop
http://bit.ly/ee-engagement

🔥其他熱門網上課程:

🔴人力資源勞工法例基礎證書課程
http://bit.ly/hr-labor-law-digital

🔴 2019 + 2020最新勞工法例法庭案例
http://bit.ly/2019_2020_labourcases

🔴 Performance Appraisal Workshop
http://bit.ly/appraisal_workshop

🔴 Be a HR Influencer提升你的說服影響力
http://bit.ly/hr_influencer

📣 HR 60mins+

🟠 The top 5 HRTech trends beyond AI and Blockchain
https://bit.ly/top5hrtech

🟠 HR如何有效運用設計思維？
https://bit.ly/hrdesignthinking

🟠 Growth Mindset x Self-Efficacy
https://bit.ly/hrgrowthmindset

⚠️請開啟CC字幕
♬ 訂閱戴愛玲頻道 ➔ https://bit.ly/princessaiyoutube
♬ 《失物招領》專輯數位收聽➔ https://PrincessAi.lnk.to/LostandFound

戴愛玲回顧這些年來的歷程後，寫給自己的一封信

「給親愛的你」是戴愛玲第一次自己全作詞，請來同為排灣族的吉他手保卜擔任編曲與吉他演奏，結尾處請來愛玲的大姪女戴禎一起合唱排灣族古調，代表親情與文化的傳承。

歌詞統籌嚴云農說這首歌設定要愛玲寫一封信給當時的自己，對 20 年前的自己喊話，而愛玲足足拖了一個月才交稿，她說「因為我害怕，我沒有自己寫過整首歌詞，對自己沒有信心，很怕把老師們的作品搞砸！」而小嚴老師也不急著催促她，給她足夠的時間去醞釀，他說：「這首歌的文字不用華麗，但是一定要誠懇，我們相信愛玲做得到，但是必須給她時間去面對心裡不想面對、害怕面對、逃避的心魔。雖然這是用困難的方式去解決問題，但只有這樣愛玲才會真的改變。」果然在醞釀思考一個月之後，愛玲花一個小時就寫完了「給親愛的你」，寫完後愛玲放下寫詞人反覆琢磨的思考邏輯，重新閱讀自己寫的詞，被自己感動哭了起來。

這首歌的錄製方式也很特別，是由保卜與愛玲先在錄音室中同步錄音，事後再補錄部分歌聲，因此聽眾會聽到很自由的節奏，偶爾會聽到雙重的歌聲，就像是現在的自己在與過去的自己對話。而在歌曲完結之後又再出現的一段吉他獨奏，是保卜在錄完音後自己在錄音室中彈了起來，製作人蕭賀碩把它就錄下來，當作給愛玲的禮物，她說：「希望她能往前走，走到我們想不到的地方。」


【歌詞】

閉上眼 我看見小時候
那個很膽怯 愛唱歌的你
一直活在被期待裡

一路上 倔強的你
總看著遠方 忘記了自己
一次又一次地哭泣

HEY～
你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 OH～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
OH～給我最親愛的你

HEY～
你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 OH～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
不再遺憾

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
OH～給我最親愛的你

la la i yu ai. ari senasenai lja（註：來～一起唱歌吧）
ulja tjen na natemalidu（註：來～一起歡樂吧）
la la i yu ai. ari senasenai lja（註：來～一起唱歌吧）
ulja tjen na natemalidu（註：來～一起歡樂吧）


【音樂製作名單】

詞Lyricist：戴愛玲Juiguu Lebagenmuz
曲Composer：吳鏑Adams Wu
古調Paiwan Ancient Song：「排灣古謠Lalai」
製作人Producer：蕭賀碩Shuo Hsiao
編曲Music Arranger：保卜Baobu
打擊Percussion（Udu／Talking Drum）：吳政君Alex Wu
吉他Guitar：保卜Baobu
吟唱Lalai：戴愛玲Juiguu Lebagenmuz／戴禎Bllang Lebagenmuz
錄音工程師及錄音室Recording Engineer & Studio：單為明Link Shan、蔡周翰Chou-Han Tsay ＠ Lights Up Studio
錄音助理Assistant Engineer：于世政Shih-Cheng Yu @ Lights Up Studio
人聲處理協力Editing：伊勗賢Edward Yee
混音工程師及錄音室Mixing Engineer & Studio：林正忠Jerry Lin ＠ 白金錄音室Platinum Studio
製作助理Production Assistant：呂明鎮Luke Lu
OP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
OP：主動音樂有限公司
SP：Warner/Chappell Music Hong Kong Limited, Taiwan Branch


●更多活動詳情請上●
戴愛玲 Princess Ai 官方Facebook
https://www.facebook.com/sonyprincesstai
戴愛玲 Princess Ai 官方微博
http://www.weibo.com/u/1781184057
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music官方網站
http://www.sonymusic.com.tw/

#戴愛玲 #給親愛的你 #失物招領

♬ 訂閱 戴愛玲 頻道 ➔ https://bit.ly/princessaiyoutube
♬ 數位收聽➔ https://PrincessAi.lnk.to/LostandFound

“ Maleva ” 是排灣族語的「快樂」，身為排灣族公主的戴愛玲是愛家的巨蟹座，對她來說，回家是最快樂的事情，最能補血回復能量的所在，家人們更是她永遠的牽掛。MV 選在排灣族小米收穫祭時，拍攝團隊跟著愛玲一起回到故鄉屏東七佳村，紀錄回鄉與家人團圓、參加祭典的整個過程。

「Maleva 媽樂法」歌曲一開始就能聽到愛玲的姪子姪女們可愛的童音與笑聲說著「姑姑回來了」、「姑姑我愛你」，輕快的打擊節奏帶領我們一起踏上愛玲的回鄉之旅，歌詞裡描述著家鄉自然景色與濃郁的親情，讓人完全能感受到原住民開朗樂天的熱情天性；結尾則是愛玲媽媽以排灣族語對她說的叮嚀，內容無非是叮嚀離家在外工作的愛玲要好好照顧自己，注意健康，努力工作，不要太擔心家人。這首歌帶我們認識了愛玲生長的環境，是什麼孕育了她，即使語言不同，也能讓每個離鄉背井在外工作的人回想起家的開心、溫暖與包容。

【歌詞】

再等我一下
行李扛在我肩膀上 等車來 要回家 恰恰恰
搖到外婆那兒
歌聲嘹亮漂亮的她 一直唱 盼望著 不坐下
小黑搖尾巴
村長在廣播裡說話 老朋友 老樹下 彈吉他
就快要到家 等我一下啦

HA～HU～HA～SAY MALEVA

轉彎到七佳
媽媽會問吃飽了嗎 電鍋裡 有蒸好 的VASA（註：芋頭）
白色檳榔花
搖擺在金色夕陽下 舞動著 每個夏 沙沙沙
在我的老家
每個人都是哲學家 要快樂 要悲傷 別吵架
心情就融化 多待一下

HA～HU～HA～SAY MALEVA

記得 山的輕鬆 記得 海的包容 （MALEVA）
母語 那麼溫柔 親吻 我的耳朵
那片天空 問我 （MALEVA）
我想要 追求的 是什麼
我回答MALEVA MALEVA

記得 風的撫摸 記得 雨的嬌縱 （MALEVA）
古調 那麼穿透 提點 我的迷惑
那片草原 問我 （MALEVA）
我想要 追求的 是什麼
我回答MALEVA MALEVA

記得 那些相遇 記得 那些錯過 （MALEVA）
土地 那麼執著 捧著 每個不同
那片星光 問我（MALEVA）
我想要 追求的 是什麼
我回答MALEVA MALEVA

HA～HU～HA～SAY MALEVA
HA～HU～HA～SAY MALEVA
HA～HU～HA～SAY MALEVA

[註] 排灣族語翻譯
MALEVA = 快樂
VASA = 芋頭

【音樂製作名單】

詞Lyricist：嚴云農Matthew Yen／阿爆（阿仍仍）ABAO／蕭賀碩Shuo Hsiao／戴愛玲Juiguu Lebagenmuz
曲Composer：劉偉平Shane Liew
製作人Producer：蕭賀碩Shuo Hsiao／曾仁義Jen-Yi Tseng
編曲Music Arranger：吳政君Alex Wu／甯子達Michael Ning／曾仁義Jen-Yi Tseng／鍾承洋Cheng-Yang Chung／蕭賀碩Shuo Hsiao
打擊Percussion（Surdo／Djembe／Talking drum／Shaker）：吳政君Alex Wu
貝斯Bass：甯子達Michael Ning
木吉他Acoustic Guitar：曾仁義Jen-Yi Tseng
電吉他Electric Guitar：鍾承洋Cheng-Yang Chung
口簧琴Lruver：桑布伊Sangpuy
拇指琴Kalimba／和聲編寫Backing Vocal Arrangement：蕭賀碩Shuo Hsiao
和聲Backing Vocals：阿爆（阿仍仍）ABAO／桑布伊Sangpuy／凌仲傑Jack Ling／嚴云農Matthew Yen／單為明Link Shan／保卜Baobu／高雷雅Lea／Jerry Chen／曾仁義Jen-Yi Tseng／蕭賀碩Shuo Hsiao
錄音工程師及錄音室Recording Engineer & Studio：單為明Link Shan ＠ Lights Up Studio
錄音助理Assistant Engineer：于世政Shih-Cheng Yu ＠ Lights Up Studio
人聲處理協力Editing：伊勗賢Edward Yee
混音工程師及錄音室Mixing Engineer & Studio：林正忠Jerry Lin ＠ 白金錄音室Platinum Studio
特別感謝Special Thanks：戴媽媽Ibee Lebagenmuz／寶貝姪兒姪女My niece and nephew
OP：J’s Chance Co., Ltd.／十一音樂Elevenz Music（Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.）／碩果音樂工作室Sugoi Music
SP：Warner/Chappell Music Hong Kong Limited, Taiwan Branch
OP：Like Music
SP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch

【影像製作團隊】
莊知耕Chuang, Chih-Keng、王亮鈞Wang,Liang-Chun、廖嘉禾Liao,Chia-Ho、風宗庭Feng,Tsung-Ting、陳科宏Chen Ko Hung

●更多活動詳情請上●
戴愛玲 Princess Ai 官方Facebook
https://www.facebook.com/sonyprincesstai
戴愛玲 Princess Ai 官方微博
http://www.weibo.com/u/1781184057
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music官方網站
http://www.sonymusic.com.tw/

#戴愛玲 #媽樂法 #Maleva