隨著越來越多的美國年輕消費者選擇喝茶而不是咖啡，去年美國的茶葉進口量首次超過英國。

國際貿易中心(International Trade Centre)的數據顯示，過去十年美國茶葉進口量增長了30%。2014年，美國總共進口了129166噸茶葉，英國則進口了126512噸。

雖然英國仍是領先的茶葉消費國之一，但在英國，茶葉銷量卻在下降。過去十年，英國茶葉進口量下降了20%。

美國茶葉協會(Tea Association)主席彼得•戈吉(Peter Goggi)表示，茶葉消費量增長在16歲到26歲人群當中體現得最明顯。他說：“我們發現，喝茶有益健康的理念確實已被廣泛接受。”

民意調查公司YouGov在美國開展的一項調查也突顯出，茶葉在較年輕消費者當中越來越受歡迎。該公司發現，在18歲到29歲人群當中，咖啡與茶的受歡迎度是相等的。但在45歲到64歲人群當中，62%的人更喜歡喝咖啡。在65歲以上人群當中，選擇咖啡的比例達到70%。

在美國茶類飲料中，冰茶一直占主導地位。不過坊間證據顯示，熱茶消費量正在增長。

隨著茶飲日益成為一種低脂飲料選擇，茶店正在美國各地迅速涌現。2012年，星巴克(Starbuck)通過收購專營茶飲的公司Teavana進入了茶飲市場。

在美國茶葉消費量增長之際，咖啡消費量卻在減少。美國國家咖啡協會(National Coffee Association)最新年度調查報告顯示，59%的美國人表示他們每天會喝一杯咖啡，這一比例低於2014年的61%，也低於2013年的63%。

對於已經在為阿拉比卡咖啡豆價格下跌感到擔憂的咖啡交易商來說，這可是個壞消息。

而在英國，更多的人則在轉向咖啡。2009年到2014年，英國年人均茶葉消費量已從1.6公斤穩步降至1.4公斤；同一時期，年人均咖啡消費量卻從0.9公斤升至1.2公斤。
http://big5.ftchinese.com/story/001061111