為什麼這篇吃果子拜樹頭意思鄉民發文收入到精華區：因為在吃果子拜樹頭意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sss9161016s (菲菲)看板NIHONGO標題[翻譯] 飲水思源時間Mon Jun 8...
吃果子拜樹頭意思 在 Riven 林育正 Instagram 的最讚貼文
2020-05-02 23:23:22
趁颱風過後跟著爸爸去探查後院的酪梨樹，謝天謝地果實仍纍纍地掛在樹上，只是有部分遭到蚊蠅侵蝕；小時候就問過為什麼不噴農藥算了？爸媽總是回答說「天然欸尚好，蟲子吃剩的就是我們的。」 頂多蟲害時節會吊上這麼一個路邊撿來的瓶罐，噴上橙黃的「黏王」意思一下。 食果子拜樹頭，我以身為純樸的雲林鄉下人為傲，莫忘初...
請問 「飲水思源」或「吃果子拜樹頭」的日文該怎麼說，或是有沒有意思相似的日文諺語
網路上查到的說法都不大ㄧ樣
所以想請教各位
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.32.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1433698773.A.72E.html
→ cawaiimaple: 所以你查到什麼？223.136.125.253 06/08 02:29
→ a307042006: 查到的要打出來吧 223.138.60.169 06/09 00:43
推 moomin60129: 飲水思源（いんすいしげん) 114.24.71.75 06/11 04:46