《中天的夢想驛站：奧斯卡系列》

【等待沉澱27年 大師級導演馬丁史柯西斯催生"沈默" 好萊塢不願投資 史柯西斯為完成信仰的探討為"沈默"電影預算四處奔走 台灣完成影片 他如"電影傳教士" 成立基金會修復保存全球經典電影 包括楊德昌導演的電影 「沈默」影片完成大師不在乎鎂光燈紅毯 首映獻給梵蒂岡教宗及神父 各大影展包括奧斯卡因保守宗教團體因素刻意忽略 時代雜誌特別以封面向大師導演及攝影師致敬】

這一次奧斯卡金像獎馬丁史柯西斯的影片《沈默》，只提名了攝影獎項，其他的大獎他都缺席了，這對許多人來說，是不可思議的，從坎城影展到奧斯卡金像獎到金球獎都如此。事實上他年輕的時候曾經是一位想要當神父、最虔誠的信仰者。《沈默》的首映特別選擇了在梵蒂岡。我們在歐洲的特約撰述委員王雅倫特別寫下了這篇專題，向大師致敬。

1989年，馬丁史柯西斯剛剛從「基督最後的誘惑」，在全世界引發的激烈抗議風暴裡出來。

坐上了從東京出發的子彈列車，要去客串日本大師黑澤明，邀請他演出的畫家「 梵谷」，一個為了作畫燃燒自己的苦行僧。

他在時速270公里的快車上打開「沈默」，他馬上知道，這是「基督最後的誘惑」裡沒有處理的部分，但是他還不知道，他必須再等待沈澱27年，來完成這部電影。

在「基督最後的誘惑」裡，被釘在十字架上，忍受著巨大的痛苦的耶穌，恍惚之際有位天使告訴他，他可以選擇是個凡人，走下十字架，像普通人一樣娶妻生子。其實這是魔鬼撒旦化身的誘惑，他從痛苦中醒來，回到十字架上，完成救贖世人的使命。這部電影處理的是外在的誘惑，有血有肉的愛恨嗔癡。

而「沈默」企圖表達的是信仰的內涵，透過尋找一位在十七世紀的日本，被迫放棄信仰還俗求生的耶穌會教士，兩位年輕的葡萄牙神父親眼目睹信徒遭受凌遲折磨致死，無語問蒼天，上帝何在的孤獨、無助、懷疑。

四百年後，這個世界一樣存在著以宗教為名濫殺無辜，或是對異教徒的迫害，信仰，仍然是一個尖銳敏感的議題。

很難想像全球票房回收高達一億七千萬美金的「華爾街之狼」導演，居然籌不到資金來拍「沈默」，這不是好萊塢願意投資的電影，他只好在2013年親自到坎城影展預售版權，爭取到將近一半的資金，自己擔任製片編劇，主角演員僅拿基本的工會薪資。

馬丁史柯西斯說，我的藝術總監Dante Ferretti還有一小批工作人員，在不同的時間，一直在世界各地尋找最適合拍攝這部片子的地點，但是這部片子就是無法開拍，在無以數計、遍佈各國的勘景後，我們來到了台灣，並確定就是此地。

他說，這裡是非常與眾不同的。台灣的地形、海灘、礁岩、石洞、群山，有時超過一萬呎高，真的令人歎為觀止，這樣的繁茂、飽滿，是我從來沒有看過的。

「我們在山上碰到的雲霧，那激發了我許多靈感，有時候海面上也會升起濃霧，所以我開始運用這些元素，開始在霧裡拍攝，而這些台灣特有的地域景觀，也成為劇中重要的一個角色。」

選擇台灣，雖然是要避開福島的核災，但是真正的原因是台灣偏低的工資，可以在四千六百萬美金的預算內完成拍攝。

馬丁史柯西斯說，「這個計劃在我心中反芻已超過三十年，如果沒有台灣各界工作人員的協助和支持，及台灣這麼豐富的自然資產的話，我們是無法完成這部作品的，所以這部電影與台灣緊緊相連。」

2015年秋天，他才結束台灣6個月的拍攝，應該是進入剪接後製的忙碌。他不但親自出席了法國國家電影資料館為他所做的回顧展，並且接受在里昂市，由坎城影展主席Thierry Fremaux兼任的盧米埃經典修復影展的貴賓。一般解讀是在為2016年的坎城影展鋪路，但是「沈默」並沒有被選入坎城影展和任何其他影展，很難想像這位拿過金棕櫚獎和奧斯卡金像獎的大師，他的新作居然被所有的影展，以沈默回應。

為了拍這部電影，史柯西斯何嘗不是一位明知其不可而為之的傳教士。他千里迢迢的來到台灣，他的夢想在東岸原始的山水間得到呼應，他選擇用35釐米的底片拍攝，為的就是要捕捉大自然所有可遇不可求，只能等待、不能複製的元素。

攝影師Rodrigo Prieto的鏡頭，是唯一奧斯卡入圍的項目，從 Argo近乎紀錄片的寫實，經過「華爾街之狼」裡，吸食大麻之後的天旋地轉，到山嵐霧氣、月黑風高的自然節奏，運鏡捕捉自然光影的呼吸吐納，來襯托殉教信徒受酷刑的殘忍。史柯西斯不僅是拍攝大城市邊緣人物的大師，「沈默」裡他第一次讓大自然如同史詩般浩蕩，同時呈現恐懼與美的張力，像一幅幅令人既震撼又著迷的宗教油畫。

傳教士曾經是他小時候的志願，其實他從來沒有放棄，只是他選擇了電影院替代教堂。

他像是電影的傳教士，為了搶救35釐米的經典電影，在1990年在美國成立了The Film Foundation，至今已經完成數位修復七百多部電影，然後再透過影展、美術館或教學管道重新上映，讓年輕一代有機會看到經典作品。

2007年他更把修復計畫擴展到非英語電影。

至今已經修復了28部來自世界各地的重要作品，包括楊德昌導演的「牯嶺街少年殺人事件」，修復之後在2009年坎城影展放映。

史柯西斯把「沈默」的首映獻給梵蒂岡的400名神父，沒有媒體、不對外開放，他不在乎沒有影展紅毯和鎂光燈，最遠的距離，不是獎座和票房紀錄，而是他花了27年，赤裸裸地、堅持地，走向他自己。

奧斯卡還沒有揭曉，但是這星期的時代雜誌，已經選定以他和入圍的攝影師為封面，來彌補這位大師沒有入圍的遺憾。

我們同樣的以這段影片，向這位電影大師致敬。