為什麼這篇史嘉琳丈夫鄉民發文收入到精華區：因為在史嘉琳丈夫這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者appleyellow (阿pin)看板marriage標題Re: [閒聊] 跟老公沒共識，應該...
史嘉琳丈夫 在 如履的電影筆記 Instagram 的最佳解答
2020-05-03 21:49:35
《#夜鶯的哭聲》一場沒有贏家的現實對決 (8.0/10) ⠀ #主頁新網站請多幫忙點擊 @looryfilmnotes ⠀ 《夜鶯的哭聲》是一部澳洲劇情驚悚電影，講述克萊爾過著服侍殘暴英國中尉霍金斯的奴隸生活，雖然已經達到刑期，但霍金斯非但沒有答應她想離開的請求，反而用殘暴的手段對待她所珍愛的家人，...
小孩目前5歲，我跟我先生對小孩學才藝都滿支持的，但因我們財力有限，雖然他表達還
想上畫畫、科學或鋼琴等課，目前還是僅能讓他學習英文還有足球：
1.足球
足球是小孩目前最喜愛的運動，目前是1星期學2次，平常有空的話也會帶他去附近
操場自主練習(挑球,盤球之類的),因為踢足球會交到很多好朋友，所以他學得滿開心的~~
~
關於足球，我看書(足球家庭指南by陳信安)以及詢問教練(媽媽不太懂足球，越位到
底是什麼啦???)的心得：足球要踢快樂開心的話，幾歲學都可以，但如果要成為職業選手
，最慢要在8-9歲開始學，否則由於肌肉記憶的關係，很多細微的動作大小孩是沒辦法做
得到。
因此，對於足球才藝，如果爸媽願意把足球當成1項職業選擇的話，小孩非常小的時
候就要讓他開始學習踢足球(梅西4歲、姆巴配4歲、C羅7歲時開始加入當地足球俱樂部)，
未來才會有非常非常非常微小的機會能當上職業選手。而如果只想當成小孩的其中1項興
趣的話，那其實多大學、跟誰學、或去公園隨便踢都無所謂。
2.英文:
我小孩從3歲開始學英文，最近常抱怨說上英文課要畫畫還有作勞作，這樣很累，他
不想學了!我是以堅定的態度跟他說不行，一定要學，美國人是世界上最強的國家，全世
界的人都要會說英文，而且我們之前去日本自助也是用英文跟日本人溝通阿，不然怎麼在
日本吃喝玩樂呢?然後趕快上網採購了一套廖彩杏的英文有聲書，每天放歌給他聽，媽媽
弟弟也陪他一起唱英文兒歌，他覺得英文有趣了，自然也比較少抱怨不想上英文課。
對於英文才藝我的想法是，越早學、跟對人學英文的口音會越輕且語調會越對，有些
人可能覺得講英文的重點是內容，或是美國人也有當乞丐之類的，口音根本不是重點，印
度人講話根本聽不懂老外還不是聽得嚇嚇叫，但我自己的經驗是:外國人聽我說英文會有
點聽不懂(雖然GMAT90%，但求學過程大多是跟有口音的台灣老師學英文，對說英文又無甚
天分，因此講的是一口弱弱台式英文)，而我聽外國人說中文也會很累，因為他們語調兒
常常不對，一開始新鮮，後來還是會略不耐煩。
有小孩後我就打定主意要讓小孩即早學英文，而且要跟對的人學(第1母語是英文)，
學到現在雖然他心血來潮講的英文文法錯誤百出(我不會糾正)，但聽他說1~10的英文或唱
英文兒歌是真的比我好聽100倍吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.192.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1534306401.A.EF7.html
推 norikko: 你的倒數第二段觀察是對的，看到說發音不重要的只想翻白 08/15 12:31
→ norikko: 眼... 08/15 12:32
推 yuhung: 語調後面不用加"兒"化音...ORZ|||| 08/15 12:33
→ temjim: 發音 跟 口音 好像不是一樣的東西 08/15 12:33
→ yuhung: pronunciation,intonation和accent是不一樣的東西08/15 12:34
→ yuhung: 有時候老外聽不懂台式英文是因為intonation有問題 08/15 12:35
推 temjim: 發音不對會聽不懂 因為那個字本來就不是這樣念 08/15 12:35
→ futae: 英文實際真的必須小時候學的, 只有發音跟聽辨, 這兩項發展 08/15 12:36
→ yuhung: 印度人講話老外聽得嚇嚇叫，原理大概就像你聽老外說中文 08/15 12:36
→ temjim: 但口音不一樣不會聽不懂 因為發音正確 只是聽不習慣 08/15 12:36
→ yuhung: 你自己從小說中文，聽到奇異的中文多少可以猜個大概08/15 12:36
→ temjim: 要比較認真聽才可以了解08/15 12:36
→ temjim: 話說如果要說英文好聽 大家首選不都是英國腔嗎XD 08/15 12:37
→ futae: 比較早。晚接觸會比較難發一些音, 也會比較難分辨某些音 08/15 12:37
推 suction: 我老公也是想讓小孩踢足球 是希望他當職業球員的那種想08/15 12:38
→ suction: 不過我們也只是先讓他往那個方向接觸 沒有預設什麼 跟他08/15 12:38
→ suction: 爸一樣當業餘鍵盤總教練也很好08/15 12:38
推文只有S大討論足球（淚），當足球職業選手最難的是台灣沒有職足又不是歐盟國家，因此如果要去日職、英超、德甲、西甲、或中超踢球都非常非常困難，只能想辦法佔外籍
名額，通常1隊約1-3個吧，而競爭對手則包括巴西阿根廷等國球員（容我寫個慘字）
→ shamanlin: 樓上，我聽過無數歐美人抱怨印度口音難懂了，之後聽得08/15 12:38
→ shamanlin: 懂完全是重新學習的結果，你知道有一堆外國工程師最怕08/15 12:38
→ shamanlin: 碰到印度的....08/15 12:38
推 yuhung: 印度口音真的要看人......我在學校就遇過講話大家都聽不懂08/15 12:39
推 suction: 我覺得上長期才藝最重要的就是能有一群學校以外的朋友 08/15 12:39
→ futae: 另外視頻與有聲書在這方面的效果, 與跟真人對話比, 非常差 08/15 12:39
→ suction: 對小孩的自尊 、自我肯定都是好處 比較不會只有學校同 08/15 12:39
→ suction: 學處不來就否定自己 08/15 12:39
→ yuhung: 然後考資格考的時候連考官(美國人)都要他複述一次，不然就 08/15 12:39
→ temjim: 難懂但還是可以聽的懂阿XD08/15 12:40
→ yuhung: 要靠上下文猜，因為教授都聽不懂他在說啥 08/15 12:40
→ futae: 但也並非長大後學不了, 或者就一定會帶口音, 人適應語文的 08/15 12:40
→ shamanlin: 那只是你沒看過純種美國人需要技術支援結果電話轉接過 08/15 12:41
→ shamanlin: 去是個印度人溝通到崩潰找外援的樣子 08/15 12:41
→ futae: 能力非常強, 重要的是要丟到那個環境去。台灣人跟中文人相 08/15 12:41
→ yuhung: 我剛搬到美國南部還接過詐騙電話，結果電話另一端的英文08/15 12:41
→ yuhung: 講得比我還爛不只100倍，那口音重到我根本不相信對方是美08/15 12:42
→ yuhung: 國人(然後詐騙電話說：這邊是美國財政部，恭喜你中獎XD) 08/15 12:42
→ futae: 處久了也會變中國腔, 口音轉不過來的例子是因為他們日常都 08/15 12:42
→ futae: 跟他同口音的人生活08/15 12:42
推 aoi: 我讓小孩去上課，沒抱什麼期望，能夠多學，學起來都是未來自08/15 12:44
→ aoi: 己的，太累的話再調整減少課程。08/15 12:44
這我境界不夠，還是會有期待：）
→ futae: 我在日本遇到一個八十歲才學英文的老太太, 幾乎沒口音08/15 12:44
也太強…
→ futae: 她都到農場找國際志工對話練習(我就是到農場做志工才遇到)08/15 12:45
推 yuhung: 就像窈窕淑女，成年後上高級正音班靠努力絕對來得及XD08/15 12:45
→ aoi: 印度腔跟日本腔我沒慧根XDDDDD08/15 12:45
→ yuhung: 我實驗室有位中國同學，英文和日文都很強，他當初還差點去 08/15 12:46
→ yuhung: 東大讀博士班。不過他說去日本京都交換1學期後，回到中國 08/15 12:46
→ yuhung: 準備GRE和托福考試時，覺得他的英文變得怪怪的XDDDD 08/15 12:47
→ yuhung: 他說他後來決定停看一段時間新番動畫努力矯正英文發音XDD 08/15 12:47
→ futae: 樓上那個也是很好的例子XXDD 腔調這東西會隨語言環境變化 08/15 12:49
→ futae: 而且速度快得嚇人XD08/15 12:49
推 Jerusha: 我有遇過因為印度博士來學校交流研究。他跟我說說了一個 08/15 12:52
→ Jerusha: 單字3次我都聽不懂，直到他把excel開啟，我才知道原來是e 08/15 12:52
→ Jerusha: xcel。 08/15 12:52
推 error403: 推 關鍵是要成為職業，還是要當成興趣。有興趣學的才藝 08/15 13:08
→ error403: 當然以快樂為主，如果要成為職業，整個訓練是不一樣的。 08/15 13:08
推 schweider: 應該是口音不重要，發音很重要08/15 13:13
→ TINBING: 口音這種東西會差到美國人去到英國聽不懂蘇格蘭人在講什08/15 13:19
→ TINBING: 麼,我班上一個利物浦同學,及系上的秘書,口音之重,要過幾08/15 13:20
→ TINBING: 個月才會喜慣,反而印度人及中南美洲人的英文好懂08/15 13:20
推 Agneta: 口音真的還好 語言是溝通的工具 言之有物、能表達出來才08/15 13:23
→ Agneta: 重要08/15 13:23
推 dowcher: 台灣國語也沒人聽不懂 但有人是立志小孩變台灣國語嗎08/15 13:32
→ hsuehhm: 台灣國語在台灣的確受注目，不過如果放到國際間不同口音08/15 13:34
→ hsuehhm: 的中文，其實就可理解，也沒那麼引人注目08/15 13:34
推 dowcher: 不就是自慰中文不是國際語言08/15 13:37
推 yichunera: 覺得口音還好，能溝通最重要。跟美、英、澳、印、菲、08/15 13:42
→ yichunera: 新、港、日、愛爾蘭的同事共事過，每人口音都不一樣XD 08/15 13:42
→ hsuehhm: 也覺得口音還好，談話內容跟禮節更重要 08/15 13:44
有看過台大史嘉琳教授的線上open course課程，她在課堂上有提到美國人能接受的口音
大概是法國人說英文，因為法國對他們來說很迷人，至於台灣則是因為我們不是強勢文化
，講台式口音英文的話即使內容再好，美國人也沒耐心聽…（以上應該是針對交朋友或鄰
居閒聊，做生意當然還ok)，因此能學會美式或英式口音還是比較好。
其實我文中表達不甚精確，應該是越早學且跟對人學英文，發音、口音、語調都會越有機
會接近母語人士。（感謝以上網友指教）
※ 編輯: appleyellow (223.136.197.214), 08/15/2018 14:19:44
推 wtfconk: 看到越位我笑了,妳一日球迷齁XD 08/15 14:24
Ccc…希望能跟孩子們一起體會足球的美，當媽之後還真學到了不少。
→ Agneta: 沒耐心聽 是聽的人的問題 沒禮貌 08/15 14:31
→ Agneta: 學術、專業上並不會因為口音就貶低一個人的成果08/15 14:33
→ hsuehhm: 如果走行銷，英文要求較高。專業技術類的要求就還好08/15 14:34
→ norikko: 我舉個例子，有一次台灣人跟我說passion怎樣怎樣 我以為 08/15 14:35
→ hsuehhm: 真的，印度籍教授上課再怎麼沒耐心也得聽啊 08/15 14:35
→ norikko: 要討論熱情，結果講了半天他是在說patient... 08/15 14:35
→ norikko: 台灣人很喜歡說口音沒怎樣 聽得懂就好 問題是聽不懂啊... 08/15 14:37
→ shamanlin: passion跟patient發成同音這不是口音問題了 08/15 14:42
推 suction: 很多台灣人以為passion跟patient搞混是口音問題 08/15 14:44
→ suction: 所以才在那邊講腔調又不重要 可以自己教小孩08/15 14:44
→ Agneta: ˊp ? n ; ˋpeʃənt 發音近似 發音的問題 並不是口音 08/15 14:
44→ suction: 問題是父母自己的發音超爛 根本是誤導小孩... 08/15 14:44
→ Agneta: 發音 不等於 口音08/15 14:45
推 FANNYFISH: 我本身是土法煉鋼的台灣腔英文,我女兒看水管,脫口秀,08/15 14:46
→ FANNYFISH: 一口英國腔騙倒無數歐美同事,她還沒出國遊學過 08/15 14:47
→ FANNYFISH: 語文其實很吃天份08/15 14:48
→ FANNYFISH: 我兒子就跟我一樣台灣腔英文,兩小孩從小聽我跟老外打越08/15 14:50
→ FANNYFISH: 洋後期視訊開會,但口語就差這樣多~08/15 14:50
女兒萬中選一的人才啊，不過我身邊同事、朋友的小孩，沒有一個是自學就英文流利無口
音的例子，大部分人都是從小跟外師學英文，英文才不錯。
那兒子的話，可能可以考慮送去學點英文。
推 afria: 語言超級吃天分 08/15 14:51
推 FANNYFISH: 說真的,光美國人口音百百種,誰最正統 ?不走學術,其實口08/15 14:54
→ FANNYFISH: 音不是那樣重要,但如能提升到某一高階,口音才會變成身08/15 14:56
→ FANNYFISH: 份地位地表徵,但通常大部分人走不到XDD (包括我) 08/15 14:57
→ Agneta: 其實學術才不在意口音 研究發表真材實料一樣看重你 08/15 14:58
有口音對學術發表（也許）沒多大影響，但專業英文好懂的原因是因為專業用語、範圍就
是那些字，主題清楚的話其實內容很好懂，也不會因為口音而不尊重他人專業。
至於networking在美國也很重要，如果讓別人能輕鬆與你交談，不需花心思聽懂，對交朋
友不是也容易些嗎？
※ 編輯: appleyellow (223.136.197.214), 08/15/2018 15:22:39
※ 編輯: appleyellow (223.136.197.214), 08/15/2018 15:27:40
推 pastoris: 追求肯辛頓腔嗎XDD 08/15 15:29
還google了一下什麼是肯辛頓腔,哈
推 dogday: 足球在台灣的市場很小，大部份就是當教練，中甲叫的出名字 08/15 15:56
→ dogday: 就那幾個姓陳的，例如陳浩瑋08/15 15:56
目前除吃中國的台港澳名額，好像也沒其他的辦法
→ dogday: 再來就是足球其實很吃天份，我兒子3歲踢到7歲，跟有天份 08/15 15:57
→ dogday: 的差距非常大08/15 15:57
足球黃金期在9-11歲，7歲還可期待啊！
推 suction: 我老公希望小孩就是台灣足球元年那一批XD08/15 15:58
→ suction: 我覺得這樣也好 因為老公是會陪小孩的人 等大到可以踢足08/15 16:00
→ suction: 球 我就可以放生父子倆了08/15 16:00
→ suction: 然後肥宅也會順勢瘦下來了（吧）08/15 16:00
我們現在是小孩練球，我們在旁邊跑步，不然小孩每次花1-2小時練球，我們在旁邊都不
知道要幹嘛。一種順便減肥的概念。
※ 編輯: appleyellow (223.136.197.214), 08/15/2018 16:16:00
推 eipduolc: 看要越位就笑出來 08/15 16:03
→ eipduolc: 越位有點像一個笑話，大家打電話報警說阿北逆向，然後阿 08/15 16:03
→ eipduolc: 北打電話報警說怎麼大家都逆向.. 08/15 16:03
推 eipduolc: 總之傳球的瞬間接球者前面有個非守門員的對方球員就OK啦 08/15 16:07
→ ghjkl5566: 其實歐洲人的口音也很難懂 08/15 17:55
→ akirajj: 英文那段不太同意 08/15 18:12
推 MingingT: 推足球。職業選手太遙遠了，當國腳說不定還比較接近一點 08/15 18:12
→ MingingT: QQ 08/15 18:12
→ MingingT: 單純希望他以後能陪我傳球聊天就好。 08/15 18:12
推 aoi: 我家小孩很享受到運動餐廳看球賽的fu 08/15 18:20
推 thalamus: 你有在小孩出生10個月內把正確的英文發音大量灌給他嗎？ 08/15 18:22
→ thalamus: 沒有的話就錯失關鍵期囉XD 08/15 18:22
推 znwnz: 所以歐美國家聽澳洲人講英文也會不耐煩嗎？會覺得不耐煩的 08/15 19:11
→ znwnz: 是人品不好吧，我老是在聽印度人講英文我也不會不耐煩啊（ 08/15 19:11
→ znwnz: 我自己是標準美國腔，常被以為是abc） 08/15 19:11
歐美聽澳洲紐西蘭人講英文當然不會不耐煩啊,因為這些國家就是文化強勢國,而且
英文也是他們的母語;z大你是標準美國腔當然很厲害,那你會希望自己小孩是美國腔還是台
灣腔英文？（假設其他條件都相同）
有台灣人會驕傲開心地說我是標準超正統台灣腔英文,大家都說我英文超好超流利？
(別人都傻眼了吧...)
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/15/2018 19:38:01
→ hsuehhm: 不少美國人會嘲笑澳洲腔。不過在職場上，專業為上吧 08/15 19:20
推 ngilisigoa: 台灣的足球職業發展很差，除非小孩很有天賦直接送出 08/15 19:26
→ ngilisigoa: 國比較有機會，如果是要在台灣發展就是一定要送進最好 08/15 19:26
→ ngilisigoa: 的那幾間足球學校 08/15 19:26
推 abc70340: 跟印度人溝通時真的很崩潰，十句裡有五句是用猜的 08/15 19:38
推 Aqery: 足球最近的應該就是日本比較實際了吧，歐洲沒有從小在那邊 08/15 19:45
→ Aqery: 足球學校發展應該跟不上，程度差太多 08/15 19:45
推 happyennovy: 第二段我只想說只要不是跟英文母語人士學, 不要太早 08/15 19:45
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/15/2018 19:46:49→ happyennovy: 學外語, 這之前國外的語言學家就研究過了, 非父母母 08/15 19:46
→ happyennovy: 語, 在第一語言還沒發展成熟的狀況下學習外語很大機 08/15 19:46
→ happyennovy: 會搞到連母語都沒學好 08/15 19:46
→ happyennovy: 我自己以前也上過雙語幼稚園一年覺得根本沒屁用, 我 08/15 19:50
→ happyennovy: 的英文是來美國唸書以後練的 08/15 19:51
→ happyennovy: 而且發音是要有人調整, 台灣普通的英文老師根本也不 08/15 19:51
→ happyennovy: 行... 08/15 19:51
→ drama: 體育類在台灣想當一種職業選擇比藝術類還賭啊!! 我小孩學 08/15 19:52
→ drama: 的是超冷門的西洋劍和中國武術... 08/15 19:52
推 Herblay: 我之前也想學西洋劍 還沒下定決心 QQ 08/15 19:53
→ drama: 我孩子初次體驗是在北京，人家是以培養奧運選手為目標的， 08/15 19:57
→ drama: 設備場館都差太多，後來我們回台灣就找不到機會，三年後才 08/15 19:57
→ drama: 找到一個俱樂部，然後孩子還想學，就隨緣了 08/15 19:57
推 aoi: 我去看過擊劍比賽（台灣），選手大多讀台灣歐美學校 08/15 19:57
→ aoi: 在那環境學的人比較多 08/15 19:58
→ drama: 有啊，孩子也說俱樂部常有外國朋友來交流，意外多了練英語 08/15 20:00
→ drama: 機會XD 08/15 20:00
推 aoi: 看他們比賽，說真的蠻感動的 08/15 20:01
→ drama: 啊，這場我兒子有參加，進入複賽XD 08/15 20:11
→ drama: 不過他比的是銳劍 08/15 20:12
推 aoi: 那麼巧。這些孩子都很努力呢！ 08/15 20:13
→ aoi: 我都有看，只是剛好拍高女鈍（看到學校名稱很新奇） 08/15 20:14
推 aniechou1: 我覺得口音是每個人都一定會有的，坦白說真的不用太在 08/15 20:36
→ aniechou1: 意～ 08/15 20:36
→ ShiningRuby: 你讓小孩學英文主要是想彌補自己的遺憾吧，就是覺得 08/15 21:34
→ ShiningRuby: 自己有欠缺才這麼堅持孩子一定要學。其實英文在你孩 08/15 21:34
→ ShiningRuby: 子長大後還是不是強勢語言已經很難說了。老美學中文 08/15 21:34
→ ShiningRuby: 的越來越多 08/15 21:34
不論小孩想不想學,開不開心地學英文,台灣政府就是規定他從小3到高3都要上英文課,
人生既然花了10年時間學英文,那為什麼不想辦法把它學好？
至於他長大後英美是否仍為強國真的很難說,把握能把握的吧！
→ mikiyoyo: 以自身經驗來說，小學開始學習美語會話，但到了國中後， 08/15 21:51
→ mikiyoyo: 英文成績一落千丈（高中、大學聯考都是3X的成績） 08/15 21:51
→ mikiyoyo: 畢業後自費加拿大遊學半年回來就嚇嚇叫了 08/15 21:51
→ mikiyoyo: 不敢說有多厲害，但原Po擔心的口音 08/15 21:52
→ mikiyoyo: 在我身上已經同化成加拿大口音的英文了XDDD 08/15 21:52
推 uwmtsa: 講到後來都是天份了，拼幾歲開始學的意義到底有多大？ 08/15 21:55
媽呀！這小孩也踢太好了吧！！嚇死人喔～～
→ jyekid: 普通人還是認命 讓小孩開心玩耍比較實在 08/15 21:57
其實台灣足球也滿有發展潛力的,最近看了幾場新竹舉辦的U15城市對抗戰,覺得台中踢得
滿有組織,有點小西班牙的感覺（球員主要來自黎明中學）,花蓮的球員則呈現不同風格踢
得略有靈氣,整體而言應具觀賞價值,但可惜的是即使免費入場,不論假日或平日晚上
觀眾包括我們一家4口每場人數應該都不超過100人吧！
給這些球員多一點機會,有多一點舞台,台灣足球不是那麼沒希望的~
推 uwmtsa: 馬尾弟好強......碰到這種我只好伸腳絆他...... 08/15 21:58
蛤～不要吧~xd~
推 jyekid: 留言有他的IG 馬的 這小弟有腹肌耶 決定追蹤他了 08/15 22:00
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/15/2018 22:55:11推 kijoe1225: 英文發音Pronunciation很重要，還有重音stressed很重 08/15 22:48
→ kijoe1225: 要，再來是語調intonation很重要，腔調accent真的還好 08/15 22:48
→ kijoe1225: ，光是美國各地就有不同腔調，美國、英國、蘇格蘭、愛 08/15 22:48
→ kijoe1225: 爾蘭、澳洲、南非、加拿大都有各自腔調，我遇過母語是 08/15 22:48
→ kijoe1225: 英文的南非老師，那個腔調也很重，還有美國南部的老師 08/15 22:48
→ kijoe1225: ，有時候，美國北部人也會有點不懂南部人的口音。現在 08/15 22:48
→ kijoe1225: 學生70%都在外面美語班跟外師學英文，但這些70%跟外師 08/15 22:48
→ kijoe1225: 學英文的學生，全部都有台腔，所以家長不用太過執著這 08/15 22:48
→ kijoe1225: 點，基本上，母語會影響第二語言發音再正常不過了，除 08/15 22:48
→ kijoe1225: 非真的有本事從小送出國移民，那就可以當個abc biling 08/15 22:48
→ kijoe1225: ual，不然我覺得口音可以練習不要太重，但是不需要為 08/15 22:48
→ kijoe1225: 了學native speakers的純正口音，堅持一定要跟外師學 08/15 22:48
→ kijoe1225: ，其實大部分中師在「英語教學」是比較精通的，外師只 08/15 22:48
→ kijoe1225: 是會講英文而已，不然你可以想想看，你會講中文，但是 08/15 22:48
→ kijoe1225: 你會「教中文」嗎？想練習口音，可以透過英語影集、音 08/15 22:48
→ kijoe1225: 樂、其他媒介訓練，最重要是小孩要有耐心一遍一遍跟著 08/15 22:48
→ kijoe1225: 模仿，不然就算老師是外國人，小孩的中文母語還是一樣 08/15 22:48
→ kijoe1225: 會影響他們的英文! 08/15 22:48
→ kijoe1225: 我看過不少外師教學，真的很不怎麼樣(當然很厲害的也 08/15 22:48
→ kijoe1225: 有，但真的少數！多數都是來賺個一年就離開a.k.a志不 08/15 22:48
→ kijoe1225: 在教學的外師)但家長只要一張外國臉加純正腔調就覺得 08/15 22:48
→ kijoe1225: 很棒，導致有很多具備英語教學專業的中師薪資硬是比學 08/15 22:48
→ kijoe1225: 歷不怎樣的外師少一半，更不要說，外師還不用負責雜事 08/15 22:48
→ kijoe1225: 了！(改作業，班級經營等)，甚至很多課程都是中師幫外 08/15 22:48
→ kijoe1225: 師設計的… 08/15 22:48
推 kijoe1225: 以前台灣剛開始推行國小開始學英語，英語師資還不齊全 08/15 22:54
→ kijoe1225: ，發音自然差，但是現在的英語老師，幾乎都是英語專長 08/15 22:54
→ kijoe1225: 了，口音一定有，但發音大多不差喔！不要以自己二十年 08/15 22:54
→ kijoe1225: 前的經驗來斷定台灣英語老師的發音很差，對很多努力的 08/15 22:54
→ kijoe1225: 英文老師很不公平! 08/15 22:54
→ shuen1217: 我有台灣腔，英文還是很好很流利啊，沒什麼問題吧0.0 08/15 22:57
→ shuen1217: 聽到台灣腔就不耐煩的人，我也沒興趣跟他交朋友啦 08/15 22:58
→ shuen1217: 半斤八兩(? 08/15 22:58
→ shuen1217: 我覺得學好母語遠比學英文重要... 08/15 22:59
→ drama: 自從住過歐洲幾年，就覺得英文口音沒那麼重要了，以前老師 08/15 23:01
→ drama: 還會要求要以CNN為準 = = 08/15 23:01
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/15/2018 23:12:51推 kijoe1225: 真的，我認識在西洋文學領域很厲害的教授，常受邀到國 08/15 23:11
→ kijoe1225: 外名校交流，她英文超厲害，但也是有腔調，過份要求腔 08/15 23:11
→ kijoe1225: 調其實很狹隘，沒有世界觀。多走訪世界各國，你會發現 08/15 23:11
→ kijoe1225: 世界上存在百百種英文口音。 08/15 23:11
→ uwmtsa: 台灣居民現在光是母語是什麼就很有得吵，學英文反而沒爭議 08/15 23:11
→ uwmtsa: 剛學的時候總是得拿個範本為準，教學與應用有差距很正常 08/15 23:12
→ uwmtsa: 順便推電影＂窈窕淑女＂，好看~~ 08/15 23:13
推 drama: 哈，那部是我們上語音學的教材啊 08/15 23:14
推 dodoru: 口音這種東西說重要也沒到那麼離譜，但說不重要也不是那麼 08/15 23:15
→ dodoru: 不重要，雖然世界上口音很多種，但珍的盡量不要讓人聽起來 08/15 23:16
→ dodoru: 真的 08/15 23:16
→ hsuehhm: 世界也有百百種中文口音。台灣國語也有特色 08/15 23:16
→ dodoru: 太過怪腔怪調無法久聽長句子表達，還是有個方向可練。 08/15 23:17
推 kijoe1225: 我是覺得英文倒是沒有一定要很小開始跟外師學就會比較 08/15 23:18
→ kijoe1225: 厲害，應用真的很重要，超多人大學英文都很爛，但後來 08/15 23:18
→ kijoe1225: 因為各種原因出國久居，認識了各國朋友，英文自然都變 08/15 23:18
→ kijoe1225: 強了! 有了環境跟動機，就會進步神速，但是從小在台灣 08/15 23:18
→ kijoe1225: 就一路全美語到國中的，真的很大比例後來英文只能算中 08/15 23:18
→ kijoe1225: 上，國中以後退步的也很多，最可怕的是，部分人因從小 08/15 23:18
→ kijoe1225: 全美語導致國文很差XD 08/15 23:18
→ kijoe1225: 拿台灣國語來舉例真的很瞎欸! 根本兩回事好嗎! 台灣國 08/15 23:20
→ kijoe1225: 語問題是發音不是口音!!! 08/15 23:20
→ drama: 我只有聽過演員為了詮釋角色苦練該該角色的特殊口音，一般 08/15 23:21
→ drama: 所謂的腔調要嚴重到聽不懂其實很難，除非母語本身就有嚴重 08/15 23:21
→ drama: 腔調，所以說不管學啥語言，母語要先學好啊 08/15 23:21
推 uwmtsa: <===來個負面的例子，出國定居英文不會自動變強.... 08/15 23:21
→ kijoe1225: 但我認同不要怪腔怪調，但是不用要求完全0腔調，如果 08/15 23:21
→ kijoe1225: 因為台灣英語教師有腔調，就說人家發音不好，真的很不 08/15 23:21
→ kijoe1225: 尊重專業。 08/15 23:21
推 muscher: 母語很重要+1 08/15 23:21
推 dodoru: 有些狀況當然不回嚴重到聽不懂，但是會讓人不耐聽 08/15 23:22
→ hsuehhm: 台灣國語，福建人國語，四川人的國語跟馬來西亞華人的國 08/15 23:22
→ hsuehhm: 語其實都有口音上的差異啊 08/15 23:22
→ uwmtsa: 說腔調的話，印歐語系使用到的發聲肌肉比較相近，轉換腔調 08/15 23:23
→ uwmtsa: 相對容易 08/15 23:23
→ uwmtsa: 如果要他們講中文甚至轉換不同的腔調就要命了，反之亦然 08/15 23:24
→ hsuehhm: 這些算口音的差異？我們在國外碰到不同人說的華語都不同 08/15 23:24
→ hsuehhm: ，也不覺得該追求哪種標準華語，重點是溝通 08/15 23:24
→ kijoe1225: 有人看過美國影集modern family嗎？裡面有個女生叫Glo 08/15 23:24
→ kijoe1225: ria，演員本名叫Sofia Vergara，本人西班牙腔調超重， 08/15 23:24
→ kijoe1225: 但是她在美國很受歡迎，常常上Ellen show，口音真的不 08/15 23:24
→ kijoe1225: 是問題，不要讓人聽不懂即可! 08/15 23:24
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/15/2018 23:33:58→ yuhung: 其實Sofia在MF裡的口音有故意裝得更重 08/15 23:25
→ kijoe1225: 但是觀眾不會因此不耐吧！所以fluency重要多了! 08/15 23:25
→ yuhung: 她在五星主廚快餐車裡的口音就沒有那麼重 08/15 23:26
推 uwmtsa: 我覺得Sofia這例子有討論空間，美國有五千萬拉丁裔人口 08/15 23:26
→ muscher: Gloria的腔調真的故意加重得很好笑XDDDD 08/15 23:27
→ uwmtsa: 西班牙文從小學就有課程。西語腔對美國人等於是日常一部份 08/15 23:27
→ uwmtsa: 你換成一些他們很少聽到的外國腔調，接受度會完全不一樣 08/15 23:27
→ kijoe1225: 覺得口音重聽久會不耐煩，應該是語句斷斷續續，本身流 08/15 23:27
→ kijoe1225: 暢度差，不然如果流暢度很好，像二分之一強的杜力，觀 08/15 23:27
→ kijoe1225: 眾一樣聽的很ok，能夠順暢表達就不會讓人不耐煩! 08/15 23:27
→ muscher: 拉丁語快變成強勢語言了by南方公園傷心的Cartman 08/15 23:28
→ isaacc: 問問題的原PO應該要水桶。這種話題根本是亂版。 08/15 23:28
→ muscher: 更正：西班牙文 08/15 23:28
→ uwmtsa: 再講下去得討論到種族歧視的問題甚至川川了.... 08/15 23:28
→ kijoe1225: 我覺得台腔已經比日韓印腔好懂很多欸，只要發音(母音 08/15 23:29
→ kijoe1225: 特別重要)正確，重音正確，流暢度夠，美國人一般都聽 08/15 23:29
→ kijoe1225: 得懂! 08/15 23:29
推 tingashin: 在歐洲念書經歷過口音非常重的義大利教授/奈及利亞裔埃 08/15 23:30
→ tingashin: 及籍教授整個覺得口音完全不重要啊…母語是英文的同學 08/15 23:30
→ tingashin: 都完全無障礙只有我們華人在痛苦因為我們英文不夠好XD 08/15 23:30
→ tingashin: 同意發音重音對的話他們不太在意口音… 08/15 23:30
→ uwmtsa: 坦白說，台腔我們自己覺得好懂不客觀，得問洋人才準 08/15 23:30
→ tingashin: 反而工作後遇到很多表達能力有問題的ABC，中英文都不上 08/15 23:31
→ tingashin: 手令人相處起來痛苦～ 08/15 23:31
→ kijoe1225: 從小英文不好的父母，真的容易期待孩子要說得一口美國 08/15 23:34
→ kijoe1225: 腔XD但是你要這些從小跟外師學英文的小孩跟妳全英語對 08/15 23:34
從小英文好的父母,大多也不期待孩子說得一口台式英文啊
→ kijoe1225: 話(不是how are you那種)，就會發現真的不行XD重點還 08/15 23:34
講到how are you,我就想回答i am fine,thank you! and you?
可是從來沒有外國人這樣回答我過,到底學的是什麼樣的英文啊我.....
→ kijoe1225: 是要能夠流暢表達自己。我的學生拿一百個單字表來問我 08/15 23:34
→ kijoe1225: ，說是外師丟下去叫他背，他程度根本不到那邊，你以為 08/15 23:34
→ kijoe1225: 外師很懂學習歷程，他們也很多是懶得備課，跟二十年前 08/15 23:34
→ kijoe1225: 老師一樣硬塞硬背。背完也不會造句阿！ 08/15 23:34
推 muscher: 樓上忽然讓我想到電視一直廣告的「圖象記憶法」學英文 08/15 23:37
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/15/2018 23:46:46→ drama: 喔，我看到那個廣告都翻白眼，還不如讓小孩玩英文遊戲背更 08/15 23:41
→ drama: 多單字勒 08/15 23:41
推 kijoe1225: 超討厭那個廣告，還有諧音記憶，到底誰會去買那種邪門 08/15 23:41
→ kijoe1225: 歪道到東西XD 08/15 23:41
→ muscher: 我後來估狗到一套要十萬元，根本詐騙集團XDDDD 08/15 23:46
推 afria: 已經沒腦記單字了，還要花腦記硬拗的諧音聯想，本末倒置了 08/16 00:34
→ tzjwxpre: 雖然你是對的，但不要讓別人知道增加小孩的競爭對手 08/16 02:45
→ abyssa1: 「英文」不用這麼早學, 「英語」才要。發音跟聽力黃金期 08/16 03:25
→ abyssa1: 英美小孩也是有人五歲才開始學「英文」 08/16 03:26
推 superpai: 想聽到 how are you 去澳洲吧，那是結帳店員的起手式 08/16 06:33
推 katzlee: 英文其實是所以才藝裡最簡單也最不用從小逼的，就是個工 08/16 07:38
→ katzlee: 具而已，去國外遊學個一年回來比你在台灣補個十年說的還 08/16 07:38
→ katzlee: 厲害，長大多聽多說多看就好了。我一個大學同學沒出國愛 08/16 07:38
→ katzlee: 上美劇後英文也突飛猛進，所以我一直不太相信從小學這回 08/16 07:38
→ katzlee: 事，以前我們是用KK音標寫下來念所以常發錯音，但現在Goo 08/16 07:38
→ katzlee: gle一下單字/例句發音都很方便(美國腔/英國腔隨你選), 環 08/16 07:38
→ katzlee: 境和我們那年代學英文不同了，也容易。 08/16 07:38
→ drama: 其實我也不認為外語是一種才藝，就是工具而已，改變環境就 08/16 07:46
→ drama: 能學成，就算能流暢使用五種以上外語的，我也不覺得是才藝 08/16 07:46
→ drama: ，是天賦啊XD 08/16 07:46
推 FANNYFISH: 美國起手式how are u today? 我出差一個月, 舌頭捲舌到 08/16 08:56
→ FANNYFISH: 發麻XDD,我是土法煉鋼台灣腔英文,但我都讓小孩自由發展 08/16 08:57
→ FANNYFISH: 敢說出口最重要,口音對我不是很重要 08/16 08:58
→ JerryLian: 你只是把你缺少的東西叫小孩去學而已 足球還舉世界頂尖 08/16 09:00
→ JerryLian: 例子來佐證要從小學幹嘛? 每個從小學就會變梅西? 08/16 09:01
→ JerryLian: 口音腔調沒那麼重要 敢說出口有環境每天說 口音並非小 08/16 09:03
→ JerryLian: 時後就定型 他會隨著你不停的聽說也會自己慢慢調整 08/16 09:03
噓 cash1019: 在意口音而輕內容，目前只有遇到台灣人才會去矯正別人的 08/16 09:15
→ cash1019: 口音，老實說關你屁事，不想聽就不要聽，要聽就聽，聽不 08/16 09:15
→ cash1019: 懂只能怪自己聽力差，標準尿不準怪馬桶歪～ 08/16 09:15
→ cash1019: 對了，還是要感謝您的付出，讓來台灣的歐美魯蛇能夠繼續 08/16 09:17
→ cash1019: 生活下去～ 08/16 09:17
→ appleyellow: 何必說人魯蛇呢？這世道誰不魯。 08/16 10:58
推 toutcourt: 肌肉記憶我認同，但說美國是最強大的國家我簡直笑出來 08/16 11:45
推 ZUMA1225: 口音不是問題 腦袋才是 08/16 11:45
推 vlsi: 口音跟發音不一樣+1 所謂的台灣腔英文那是口音的問題 如果發 08/16 12:20
→ vlsi: 音有學正確 口音根本不會造成別人聽不懂 但問題在於台灣人 08/16 12:20
→ vlsi: 很多發音都學不正確 連26個字母都無法正確發音了(最誇張的是 08/16 12:20
→ vlsi: 把G唸成居) 大部分別人聽不懂的狀況應該是因為發音錯誤 不是 08/16 12:20
→ vlsi: 因為口音腔調 08/16 12:20
推 dggirl: 不然最強大的國家是誰？外星球不能算ㄛ 08/16 12:38
噓 ghjkl5566: 到底一直在那歐美歐美殺毀啦！歐洲除了英國外,英文都 08/16 13:57
→ ghjkl5566: 普普好嗎！每次開電話會議,口音都在比重的 08/16 13:57
→ ghjkl5566: 你明顯對歐美有太多不切實際的憧憬 08/16 13:58
→ lanpaopao: 英文的部份有笑有推，媽媽真的是祟洋啊 08/16 14:22
噓 ryanwen: 英文這麼早學有啥用?高中再努力就來的及啦，語言想學自己 08/16 14:48
→ ryanwen: 就會去努力；至於足球，台灣是有可能出個c羅嗎?想太多 08/16 14:48
→ appleyellow: 樓上不知現在小3就要學英文了嗎？ 08/16 15:10
→ appleyellow: Dream big…impossible is nothing :) 08/16 15:13
推 dggirl: 大家一直說口音不重要 但是常常被拿來當作講的一口好英文 08/16 15:41
→ dggirl: 的標準不就是聽起來像土生土長的美國人or被以為是abc嗎 08/16 15:41
→ dggirl: 我覺得口音也是學習英文的目標之一 跟正確的文法一樣 也 08/16 15:41
→ dggirl: 不見得就是崇洋 只是個努力學習的成果啊 08/16 15:41
推 pastoris: 口音是滿講天份的啦，我們也非每人都一口 每日一字 的 08/16 16:33
→ pastoris: 標準國語阿。可是ni，你會聽不懂ni？ 08/16 16:33
推 Karrous: 我兒子也是踢足球的，現在9歲，因為踢的還OK，所以也有 08/16 17:01
→ Karrous: 想到可能讓他未來有機會踢職業，不過我太太希望他多多 08/16 17:02
→ Karrous: 試試其它運動，所以他也有在打棒球，一開始明顯不喜歡 08/16 17:03
→ Karrous: 就甘願練球了，不過那場比賽也受傷了，導致足球的訓練 08/16 17:05
→ Karrous: 中心對抗賽只能看別人上去踢.... 因為受傷，我的觀念也改 08/16 17:06
→ Karrous: 變，有能力就讓他試，也不要期望太高，就當豐富孩子的回 08/16 17:07
→ Karrous: 憶了 08/16 17:08
→ Karrous: 被吃掉一行....後來參加棒球盃賽的冠軍賽拿到MVP 08/16 17:10
推 tituti: 歐洲很多人英文不好且也有口音，我住在觀光區每天接觸大量 08/16 18:39
→ tituti: 各國觀光客，已經練成可以從客人的口音分辨出是來自什麼語 08/16 18:39
→ tituti: 系的國家XD，語言最終目地仍是以溝通為主，別太過強調導致 08/16 18:39
→ tituti: 孩子失去興趣，題外話我不會和孩子說美國是強大的國家這類 08/16 18:39
→ tituti: 話或過於放大英語，不喜歡亂植入ㄧ些印象，是我可能會說每 08/16 18:39
→ tituti: 個國家和語言有許多有趣的地方，只是現在英語是世界共通語 08/16 18:39
→ tituti: 言，想和外國人做朋友ㄧ定要學會簡單的，這樣以後出國才好 08/16 18:39
→ tituti: 玩喔！類似這樣引導、促進他興趣的話會比較正面些。 08/16 18:39
推 yuken: 我住美國，這邊多的是口音不同的族裔在這邊生活，口音並不 08/16 21:43
→ yuken: 會影響生活交流。況且美國的口音是英國那邊演變過來的，要 08/16 21:43
→ yuken: 講正宗，應該學英國腔吧XDDDD 08/16 21:43
推 Herblay: 英國也很多腔調啦 利物浦腔也不好懂 08/16 21:52
推 kijoe1225: 我對講一口好英文的標準是1. 發音好(不等於腔調) 2. 08/16 22:01
→ kijoe1225: 表達流暢 3. 語句複雜度(字彙量夠或能使用各種句型) 4 08/16 22:01
→ kijoe1225: 最後才是腔調 08/16 22:01
→ kijoe1225: 不少能夠模仿好腔調的人，沒辦法真的用英文完整表達意 08/16 22:01
→ kijoe1225: 思，不然就是字彙量超少，只能用簡單直術句，多講幾句 08/16 22:01
→ kijoe1225: 就看破手腳了! (這種大多是講單字或是簡單句型，可以 08/16 22:01
→ kijoe1225: 模仿出好的口音，但真的只能很短的片段，句子拉長腔調 08/16 22:01
→ kijoe1225: 自然而然也會跑出來) 08/16 22:01
※ 編輯: appleyellow (219.84.60.210), 08/17/2018 07:16:56推 ismydear: 台灣學足球 踢的開心就好 不用想成為職業的 08/17 17:18
推 insanebull: 口音不過就是代表他懂另一種語言 口音沒有差 唇齒音 08/18 11:45
→ insanebull: 學好就好 08/18 11:45
噓 kimono1022: 妳好可怕……我恨英文@@ 08/19 12:43
→ kimono1022: 小時候被逼著學至今超討厭英文 08/19 12:43
推 tatsumi: 請問三歲上英文是指那種幼兒英文律動？ 08/20 08:37
→ tatsumi: 說實話我很好奇這種課程的效果 08/20 08:37
噓 lauwei: 英文是這樣學？？？ 08/20 09:53
噓 jackchen1025: 真的有事耶 給小孩快樂童年吧 還在那邊西甲的 08/25 00:59