J-pop學日文💛 換個方式重出江湖🥺✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔍Awesome City Cliu｜勿忘（2021年發行） 歌詞中譯：Kaya 🎬電影：花束般的愛戀 插曲 (花束みたいな恋をした) 台灣也即將上映✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 我必須說我真的很少聽抒情歌 （搖滾饒舌等吵鬧歌曲派） 習慣會放串流平台的J-POP hit 來更新歌單 第一次播到這首歌的副歌 好驚艷⋯立刻加入播放清單 （史上最快） 到現在仍然不自覺的會哼出副歌🎵（笑） 最後希望大家不要嫌棄我平凡的歌聲🥸 考慮到版權問題我只能自己來了（？） 原唱真的很好聽 拜託去聽🥺 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📖單字筆記 ►瞳(ひとみ)：眼睛、瞳孔 ►濡らす(ぬらす)：弄濕 ►絵の具(えのぐ)：顏料 ►滲む(にじむ)：滲入、滲出 ►こぼれ落ちる(こぼれおちる)：溢出、散落 ►巡り巡る(めぐりめぐる)：巡遊 ►芽吹く(めぶく)：發芽 ►花びら(はなびら)：花瓣 ►枯れる(かれる)：乾枯 ►散る(ちる)：散落 ►想い煩う(おもいわずらう)：煩惱、不安 ►束ねる(たばねる)：束、包、捆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📖文法筆記 ❶【動詞て形】+いく： ①時空由近而遠 紙飛行機が飛んでいきました。 紙飛機飛走了。 ②狀態變化的過程 これからはだんだん暑くなっていきます。 之後會越來越熱。 ③動作持續 これからも頑張っていきましょう。 往後也一起加油吧！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷【ます形】+たて =【動詞た形】+ばかり 剛～ 搾りたての牛乳：剛擠出來的牛奶🥛 焼きたて食パン：剛出爐的吐司🍞 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ ｜日文歌曲｜#kaya日文歌單 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #日文歌 #Jpop #AwesomeCityClub #勿忘 #花束般的戀愛 #花束みたいな恋をした

【#評論】大半年前，前 #紐約愛樂 音樂總監Alan Gilbert在網上舉辦了一場直播，邀請了三位首屈一指的指揮同場對談，分別有三藩市交響樂團的Esa-Pekka Salonen、巴爾的摩交響樂團 的Marin Alsop，和英國皇家歌劇團的Antonio Pappano隔空對話。這場對話精采又難得，因為一直都甚少機會聽到這些大指揮說話，指揮們之間的交流，就更難窺探得到。 這場 #網上對話，探討的是 #管弦樂團 如何在疫情下繼續音樂演出。當中最重要的方法，是網上音樂會。喜歡將科技融合古典音樂的Esa-Pekka Salonen（曾代言蘋果公司賣電腦廣告）說：必須通過科技，像VR、AR等技術為觀眾帶來更多體驗，而不是僅僅將音樂會錄音或重播。他說：如果只是錄音重播，現在很多樂團都將難以繼續生存，因為歷史上、市面上，都有無數經典的錄音，很難可以超越。 在做到這些以前，疫症下我們還是只能看 #網上音樂會。最近就看了兩場，分別是 #香港管弦樂團 的 #太古《港樂・星夜・交響曲》，和Andris Nelsons指揮 #柏林愛樂 演出馬勒第一交響曲。 是港樂在網上播放預錄好的《#星夜》。我知道這場音樂會的目的是與眾同樂，希望可以拉近大眾和古典音樂的距離、吸引更多年輕一代接觸古典音樂。但老實說，這場音樂會實在令人失望。 港樂的音樂會是預先錄製剪接，這當然沒有問題，甚至音樂會一開始，幾位銅管樂手和定音鼓在海邊演奏也是有心思、令我有不少期待。但我好奇的是：整晚音樂會所選曲目，有沒有準則、主題可言？這網上版「星夜」，忽然一首〈四季〉的夏天，忽然又一首譚盾的〈臥虎藏龍〉，樂曲與樂曲之間，沒有任何關係。 音樂會為了響應星夜主題，在音樂廳裏加了大量光效。但實際上，這些光效從直播中看起來，更像早前新聞報道裏、「#跳舞羣組」的舞廳一樣 #激光四射。因為錄影關係，音樂會加了不少後製效果。像在音樂會開始時放紙飛機的小妹妹（紙飛機在飛越整個香港，最後降落到指揮的譜架上，但鏡頭一轉回到音樂廳，又不見紙飛機的蹤影）、又或像大台 #台慶 一樣，要觀眾數幸運星在熒幕上的出現次數等等。 好了，既然真的要「演奏」#獅子山下（真的可以打動現今的年輕人？），為何不能夠在錄影的時候請樂團認認真真演奏一次，而是將陳年前錄製好的版本重播？是這陳年錄音裏的「人聲」重要、還是音樂會的一貫性更重要？還有其他的問題，像音樂會的錄音音質參差（我以為網上音樂會，可以化解 #文化中心 惡名昭彰的音響效果）、樂曲之間的剪接突兀等等，「星夜」音樂會的水準，遠在港樂應有的水平以下。 【即Click bio看更多編輯精選內容！】 #港樂 #古典音樂 #指揮 #音樂會 #音樂廳 #網上直播 #科技 #VR #AR #樂評 #我就是我