【影音】莊永明說：我曾在一個很邊陲的北方一個地方，就是冰島還上去的一個小島，那是一個極地，很多研究人員在那邊做天候測量和觀察的研究中心。有天晚上我們住在愛斯基摩人冰塊房子的一個營火會，很多人慫恿我唱「杯底不可飼金魚」。那些外國朋友聽後認為像是在唱義大利歌劇。我聽到這個就傻笑……。這個歌有它高昂的部分，現在年紀大了，也已好幾年沒唱這個歌，這個歌我就在此唱一次，也是留作一個紀念。
※飲啦！杯底不可飼金魚，好漢剖腹來相見；拚一步，爽快麼值錢！飲啦！杯底不可飼金魚，朋友弟兄無議論，欲哭欲笑據在伊；心情鬱卒若無透，等待何時咱的天！啊哈哈哈…醉落去！杯底不可金魚！
國立傳統藝術中心出版《立言傳曲－莊永明口述影音紀實暨文稿紀念專輯》，這也是作者莊永明最後的身影的一生紀錄。紀念專輯收錄臺灣文史學者莊永明針對臺灣文化觀點的口述歷史影音光碟與逐字稿，以及生前遺稿，莊永明在此紀念專輯中，現身說法以「臺灣歌謠小故事」為主軸，從臺灣文協百年、臺灣歌謠重要人物和代表歌曲，到自身相關收藏及著作等七個主題，循序漸進帶領觀者，從遠至今了解臺灣歌謠進程的方方面面。此外，紀念專輯中更將莊永明老師生前遺作《大我歌聲 小我歌曲》一併收錄其內，他以精簡的文字梳理1920、1930年代臺灣歌謠的創作，以及歌謠中蘊藏的社會文化背景。

拍謝讓各位粉虱們久等了！

我們第三張台語搖滾專輯《歹勢好勢》，今仔日半暝十二點數位串流全球順勢上線，CD專輯預計5/14上市發行。

數位串流連結：https://lnkfi.re/BadTimesGoodTimes

除了今仔日中晝擔任先發投手播送的〈踅夜市 ft. 余佩真〉，我們這次也找了許多厲害、景仰許久的前輩朋友一起合作，像是電子樂老先覺三牲獻藝、台灣龐克教父濁水溪柯董。

最後要正式公布的壓軸彩蛋，就是Tizzy Bac的主唱陳惠婷 the Huiting！拍拍很榮幸邀請惠婷首次獻聲台語作品，因為我們三人一直以來都是TB粉，錄音過程真的是迷弟愛心噴發哪。

合作錄音的過程有許多好玩有趣的事情，之後我們再跟拍友們慢慢分享，今仔日暗時十二點先請大家聽歌聽故事！

《歹勢好勢》 歌曲介紹

1.〈你愛咱的無仝款〉
變動的時代，多元的價值觀，浮浮沈沈、彎彎曲曲也得活成自己的模樣。什麼是人們口中的正常？你是個奇妙的怪咖，我需要你，我需要你。

2.〈時代看顧正義的人 ft. 柯仁堅〉
2019年拍謝少年在加拿大演出時，與曾被列入海外黑名單的民主前輩聊天。回台後寫歌送給這些一生台獨的紳士們，力邀龐克金曲教父—濁水溪柯董合唱加持，願時代永遠看顧正義的人。

3.〈百百人生 ft. 陳惠婷〉
拍謝少年首度挑戰台語電氣搖滾之作！邀請TizzyBac主唱惠婷首次台語獻唱，以電子重拍、迷幻人聲，演繹百百人生滋味。

4.〈踅夜市 ft. 余佩真〉
拍謝少年第一首男女對唱情歌，邀請金曲獎最佳作曲人余佩真JenJen共譜正宗八零 Dream-pop、浪漫開唱，粉紅泡泡滿天飛。

5.〈歹勢中年〉
朋友啊，你說面對生活要用直球對決，可是我怎麼都是被觸身的那一個？好想約你頭也不回開車衝去海邊，說說幹話，當個低傳真的拍謝中年。

6.〈出巡 ft. 三牲獻藝〉
拍謝少年攜手電子樂國寶三牲獻藝，共組賽博台客進香團，撿破音當鞭炮，拿碎拍擲聖筊，為著咱未來出巡哪。

7.〈望時間會留〉
都市生活好幾年，回到故鄉守護心愛的所在，日子來來去去、恩恩怨怨，惜情的人總希望時間能緩緩，為這份綿長的期盼再多做點事來。

8.〈山盟〉
繼〈暗流〉後，拍謝少年回頭書寫山林；以大器編曲、壯麗旋律，描寫稜線、霧氣、獸徑與腐土中，那些比黑夜還深的哀愁與希望。

9.〈佇世界安靜的時〉
你說想要每天都能一起散步，卻找不到勇氣牽我的手。在每個沒有你的日子裡，我自己爬山、看海。

發現最近被時間追著跑啦
加上前兩週的超大針眼
參加特映會沒什麼合照
現在變一個月的電影心得了😅

馬上來！
#電影觀後感 #觀後心得

1，《 返校 》 影集，12/5起播出

之前上映的國片返校，是從同名的電玩遊戲改編來的，但因為電影的篇幅，能把角色描寫清楚的空間有限，所以這次推出了影集。
以裡面的角色學妹：劉芸香和學姐：方芮欣，延伸出來的故事，這次去試映看了八集影集之中的兩集，覺得如果是還在唸書的學生看了應該不會想在學校晚自習⋯至於劇情要慢慢看，影集在公視和Netflix 上播出，總共有八集！

······························⁣⁣

2，《 親愛的殺手 》12/4 上映

在一片小情小愛的國片劇情之中，這部以赤裸的劇情是很突出的！現實中每個人都可能因為尖銳的話語、一個眼神，都是另一個人的殺手；任何一點事情的累積都是壓垮別人的稻草。

故事用不同段落區分；一個依靠、一個期待、一個明天。「 或許有了依靠，你也會開始期待明天。」

裡面的主角，一位是生理上的殘缺、一位是心理上的殘缺，或許因為這樣，他們彼此靠近，加起來是完整無缺。

謝謝 威視電影 邀請

······························⁣⁣

3，《 同學麥娜絲 》11/20 上映

這部是我看金馬有入圍9獎，後來聽說口碑也不錯而去看的，整體來說很台灣味的一部片，演員對話以台語為主。
得到今年金馬獎最佳男配角的納豆，我特別注意了他的演技，總共兩場哭戲，在後面那次的哭，好像可以從他的表情裡看出想傳達的事情⋯

會哭是因為，發現長大後的世界不是學生時代的單純，那是失望的眼淚。
四個男孩的成長故事，全是社會縮影
有些對選舉文化的諷刺、有些對現實的怒吼，有的笑看人生。

最喜歡的是在大行型紙紮屋裡的那場戲，四個好哥兒打著牌，互相調侃地聊著，字句裡穿插的是：及時享樂。

Ps， #黃信堯 導演聲音真好聽！
甲上娛樂

······························⁣⁣

4，《 夜山明 》11/6上映

非常藝術氣息的紀錄片。

夜山明老師，他愛好自由、不受拘束，一生中尋找懂欣賞他作品的人，能夠懂那些孤獨、寂寥、與自然融合出來的作品。

他不斷創作，就連在山中的日子，也能用炭來作畫。有些人說：藝術家都是孤獨的，他確實和和普羅大眾的思維不同，他活在自我的繪畫世界中。

這部紀錄片非一般電影般的敘事，透過不同片段來去闡述：他的藝術人生。也有夜山明老師創作的歌曲：《藍色窗簾》、《雲和天的孩子》等，從電影一開始，歌曲都是比較簡單的字句、輕快風格，到後來的歌多了份穩重。

在映後座談會，熟悉夜山明老師的友人分享，一開始連用他的一幅畫換碗麵，都被麵店老闆拒絕，後來勉強以畫交換麵好一陣子。現在一幅夜山明老師的作品可以賣新台幣五百萬左右，甚至他現在開的跑車，也是畫換來的。

我只想問：那間堆滿夜山明老師畫作的麵店，開在哪？

謝謝 可樂電影 Cola Films 邀請

······························⁣⁣

5，《 海邊的異邦人 》11/13 上映

很日式的動畫片！BL劇情又帶有小清新，直白的對話完全是很純真的感情啊！是漫畫改編來的，看動畫就可以感受到，原本漫畫的版本應該也是可以讓讀者有很多幻想空間的啦～

謝謝 采昌國際多媒體 邀請

#草屯囝仔 #地牛翻身 #台語解說



台語小教室第一季終於來到最後一集了！
謝謝大家這期間的陪伴，
你們的支持、鼓勵和建議，
我們都有收到了～🙏
為了未來有第二季和大家見面，
我們要先去寫新歌了🤣🤣🤣
不然沒有歌可以講解啦！


朋友一生一起走～
未來有緣再相見～


期待我們的新歌吧🎵

#工商服務 歡迎來信洽詢👇
caotunboy542@gmail.com


-


《地牛翻身》Official Audio📺
👉 https://youtu.be/J4uO1QTU0fA


-


本集介紹歌曲
【地牛翻身】


故鄉彼幅美麗的風景
佇彼暝全然攏變色
只聽著不安的聲音
予阮心內的雨落袂停


啥物款的情形親像電影面頂
啥物款的風景佇彼暝攏走精
彼是一場災難我的表情表示怨嘆
睏甲毋知影人的我彼時閣細漢
佇彼咧暗暝全倒 臺灣全島
地牛反身車籠埔連媽祖嘛煩惱
天咧艱苦 所以天變紅色
人咧艱苦 思念故鄉風景
思念阮序大 是毋是感覺冷
想著阮老爸 是毋是照常啉
目睭毋敢擘金 一百空兩秒鐘
恐怖的震動 到底啥物情形
我實在毋敢閣想彼是啥物情形
干焦知影十六年前的我心真冷
行佇提起這故事的路頂冷清清
這條欲講查埔囝的目屎筆記台灣九二一


崩去的山峰毋通阻礙咱的路
有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
彼當時不安的心
感謝有恁的照顧
重新行出為阮故鄉的路


這場天災發生時我閣細漢
無法度救人性命當時我怨嘆
看著親像地獄的南投天咧吼
當時人散親像狗蟻四界走
佇彼暝爸母偝著我覕佇國小邊仔
我一（目聶）四周攏是無訊號收音機啊
烏暗的南投城市 人用目屎扶持
聽著攏是揣無親人吼甲無力的聲音
崩去的厝 必開的路 十多萬戶
無情的雨 這場重建之路 欲安怎度
代誌經過十六年 烏暗伊總會過去
這場地動的（記持）我是比啥攏較深
阿公對我講放心 地牛咧反身 總是會煞
祈求菩薩軟心 地牛咧走精 阮攏咧掣
我偌希望當我斡頭時
無十六年前彼段記持


崩去的山峰毋通阻礙咱的路
有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
彼當時不安的心
感謝有恁的照顧
重新行出為阮故鄉的路


重新起著阮的故鄉
漸漸畫著這幅美麗的圖
若是問著阮的心
也會堅強行阮的路


我閣會記得 彼年我十六歲
睏佇馬路頂懸 看天頂紅甲若血
對面開貨車的阿義仔講起
烏溪橋著佇伊頭前斷去 伊驚甲半死
厝內電話閣袂通 伊向天求菩薩保庇
保庇厝內大大細細平安無代誌
會記得彼晏阿公穿內衫佇外口坐
我走入去厝幫伊提外套 閣予伊罵
無水無電無聲音 嘛無厝蹛
有血有肉有目屎 嘛有心疼的感覺
受傷的山城 恬恬咧睏
毋敢閣講 彼逝紅色的傷痕
中寮的厝 排隊領的便當
無所在睏 滿出來的便所
所有我攏會記得 毋管時間安怎過
毋管今年我幾歲 彼年我十六歲


-


參考資料｜Wikipedia
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶


-


台語小教室（全集）：
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram：
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/

本集主題：「風風雨雨作陣行」台語新專輯介紹
　　　　　
專訪歌手：詹曼鈴
　　　
自國小六年級因參加臺灣電視公司《五燈獎》〈小朋友歌唱比賽〉，挑戰即將五度五關的衛冕者成功累積了不少歌唱實力與舞台經驗，為其贏取到第一張唱片合約，
於1994年發行第一張台語專輯《一生甘願跟你走》一曲就讓當時台語歌壇大街小巷都知道的歌曲.其乾淨磁性得嗓音為之台語歌壇實力派唱將添加生力軍.
自從1994年起至2017年在各老東家共發行了16張專輯.詹曼鈴除了是唱將外2016年起也開始任教唱老師以及創作型歌手
2017年10月1號 加入禧多唱片公司
2017年與公司製作人傑克 對唱 [夢中再相會] [幸福的代價]
2018年1月發行加入禧多唱片第一張專輯大碟[愛情啊]
專輯並邀請凍齡才子【邱賢桂】對唱[幸福作伴]
二首歌曲都是三立8點檔片頭曲（一家人）（金家好媳婦）
2018年11月與王中平對唱 [心痛無藥醫] 三立8點檔片頭曲
這次新專輯立邀師兄李明洋對唱《風風雨雨作陣行》
歌曲由知名詞曲創作人周韋杰老師所譜，專為曼鈴所寫的歌曲
愛的酸甜苦~人生的經歷~一路走來風風雨雨
這首歌由師兄李明洋跨刀當製作指導，讓我們來聽聽他們詮釋《風風雨雨作陣行》這首歌曲
專輯也收錄韋杰老師另一作品《愛情花》
曼鈴甜美得嗓音唱起這首歌，不禁令人身處愛情的甜蜜裡
這次還有和以往不同的輕快版曲風~~《愛情酸甘甜》
趕緊來聽聽好聽的歌曲!!
讓詹曼鈴的甜美歌聲繼續為台語歌曲奉獻一份力量

Crescent Lament / 恆月三途 的歌曲 -「殘香」，收錄在2015年的專輯【花殤】中。

如同那年代許多台灣藝妲的共同宿命，一份平凡的親情跟愛情，對大稻埕藝妲阿香來說，也都是難以想像的奢求。當母親松子因婚姻不被父母接受而被送回日本、當戀人明風因戰爭肆虐而遲遲無法歸來，阿香只能面對無盡的大海，以曲寄思、以詩寄情，期待大海能將自己的思念，傳達到海的彼端。

「那海啊，帶走阮愛的兩個人…」，道出了台灣藝妲、甚至1940~1950年代台灣人民，那份人生不由己的無奈；而「夢斷憑欄淚沾襟，舉杯敬月，笑阮恐成空」，卻也展現出，阿香害怕此情被辜負的矛盾心情。


＊「還君明珠」官方MV：
https://www.youtube.com/watch?v=rMJXIit_JKI
＊「尪仔面」現場MV：
https://www.youtube.com/watch?v=4kp0Lz695uE
＊「風．聲起」現場MV：
https://www.youtube.com/watch?v=Jt6JXfZU67M
＊「梧桐落」現場MV：
https://www.youtube.com/watch?v=1mEsBB8Y-JY

＊想知道『花殤』專輯裡，台灣藝妲阿香的一生？
請看：http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/45026987
＊想了解更多『花殤』專輯的內容？
請看：http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/44831185

----------------------------------------------------------------------------------------------------
" Flavor of Emptiness " is included in Crescent Lament's 2015 album "Elegy for the Blossoms".

"Elegy for the Blossoms" is the second album of the Taiwanese gothic metal band Crescent Lament, released in June 2015, which recounts the sorrowful story of a Taiwanese geisha, A-hiong, that happened in the late Japanese period and early Chinese Nationalist Party period in Taiwan’s history.

Just like most Taiwanese geishas, A-hiong came from a broken family. After her mother left and her father died, she has been longing for a shelter that could console and comfort her. Bîng-hong’s appearance lighted up her life. But as the war kept them separated, her hope kept fading away.

In “Flavor of Emptiness”, A-hiong yearned for reunion with her mother and lover, and wished the wind could carry her feelings across the ocean.

* To watch the Official MV of "Just Not Meant to Be":
https://www.youtube.com/watch?v=rMJXIit_JKI
* To watch the Live MV of "Masked Doll":
https://www.youtube.com/watch?v=4kp0Lz695uE
* To watch the Live MV of "Autumn Rustle":
https://www.youtube.com/watch?v=Jt6JXfZU67M
* To watch the Live MV of "When Leaves Buried the Promise":
https://www.youtube.com/watch?v=1mEsBB8Y-JY

* To read the thorough story of A-hiong's life:
http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/45026987
* To know more about Crescent Lament's album "Elegy for the Blossoms":
http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/44831185

【殘香 / Flavor of Emptiness】
詞/Lyrics：周慕姿 Muer Chou
曲/Music：周岳弘 Komet Chou
英譯/English translation：周岳弘 Komet Chou
收錄專輯/Album：花殤 Elegy for the Blossoms (2015)

歌曲錄製/Recording & mixing：Warose Chen 陳宗緯
影片剪輯/Video editing：Wat Chiu 邱振華
圖像繪製/Artwork：Hollowcorpse、陳采瑩
動畫製作/Animation：Sashiba Chou 周劭儒
現場影像/Gig footage：Hendrik Schroeder (2016/10/22 Metal Female Voices Fest, Belgium)

追蹤我們的最新消息 / Stay up to date on Crescent Lament
Facebook - https://www.facebook.com/crescentlament