［#日常書摘］
尾崎紅葉，《金色夜叉》，章蓓蕾譯，麥田出版，2020.11。
.
今天終於讀到《金色夜叉》海邊分手名台詞名場面：
.
「唉！阿宮，妳我能像現在這樣在一起，只有今晚了。妳能這樣照顧我，也只有今晚了；我能這樣跟妳說話，只有在今天晚上。一月十七日，阿宮，妳要好好記住喔。明年這個月的今天晚上，貫一會在哪裡望著天上的這輪月亮呢？後年⋯⋯還有十年後的今晚⋯⋯我這輩子都不會忘記今晚，怎麼可能忘記呢？就算死了也忘不了啊！阿宮，記住喔，一月十七日。明年的今夜，我的淚水一定會把月亮遮住，妳要是看到月亮⋯⋯月亮⋯⋯月亮被遮住了，阿宮，那就表示貫一正在某個角落恨著妳，就像今晚一樣，他正在痛哭流涕。」
.
原文：
「吁、宮さんかうして二人が一処に居るのも今夜ぎりだ。お前が僕の介抱をしてくれるのも今夜ぎり、僕がお前に物を言ふのも今夜ぎりだよ。一月の十七日、宮さん、善く覚えてお置き。来年の今月今夜は、貫一は何処でこの月を見るのだか！　再来年の今月今夜……十年後の今月今夜……一生を通して僕は今月今夜を忘れん、忘れるものか、死んでも僕は忘れんよ！可いか、宮さん、一月の十七日だ。来年の今月今夜になつたならば、僕の涙で必ず月は曇らして見せるから、月が……月が……月が……曇つたらば、宮さん、貫一は何処かでお前を恨んで、今夜のやうに泣いてゐると思つてくれ。」

《金色夜叉》改編台語歌的歌詞、念白：
「歌︰
一年後五年後十年後
請你來看天頂的月娘
一定會乎伊來罩茫霧
用我的目屎來罩茫霧
.
白︰
男︰阿惠，你甲我記咧，明年的今暗，我會孤單走來這個河邊，向著月娘，流著目屎的啦。明年的今暗，不是五年後的今暗，還是十年後的今暗，若是天頂的月娘罩著茫霧的時，阿惠，那，那就是我文雄所流的目屎所致的啦。」

【 自信多元，是屬於台灣的主旋律 】
　
昨晚甫結束的金曲獎，真是場充滿感動的音樂盛會，得獎名單非常合我心意，而且也從中看見台灣樂壇多元旺盛的生命力，不同的語言透過音樂這個載體有了跨越族群的對話，各異其趣的嗓音在同一首歌交會而擦出的火花，炫目燦爛讓人移不開眼。
　
這次有好幾個組別都堪稱「死亡之組」，從一生只有一次機會的「最佳新人」，到「最佳作詞」、「最佳作曲」、「年度歌曲」、「年度專輯」等等，誰得獎都不意外。很開心我所關注的「寶藏男孩」持修得到了「新人獎」，他獨特的性別氣質在舞台上是如此耀眼，他在首張專輯中所展現的才氣值得被更多人看見。
　
最佳作曲人余佩真也是我很喜歡的年輕女孩，從短片《神算》以演員出道，如今作為歌手，不只擁有特殊的嗓音，作曲的才華更是不容忽視。而最佳作詞得主謝銘祐老師，將《路》這首台語歌詞填寫得如此優美而溫柔，展現出歲月所積累出的深厚功力。最佳樂團「滅火器」的得獎感言也令人感動，他們的《雙城記》是我去年最愛的專輯。
　
而今晚讓我忍不住在電視機前尖叫的得獎人，果然還是魏如萱娃娃，她一肩扛下金曲主持人的棒子，整體節奏掌握得宜，一段「最佳國語專輯」入圍名單的表演，將他人的歌曲都染上專屬於自己的色調，最終獲得「最佳國語女歌手」絕對當之無愧，喜歡她這麼多年，真的很替她感到開心啊！
　
然而最令我印象深刻的得獎感言，非抱得最後「年度專輯」大獎的阿爆莫屬，也為今年的典禮下了最完美的總結：

「謝謝所有聽過、按下play播放鍵、分享的所有人，謝謝你們試圖聆聽你們不理解的東西，這真的太難得了。最後我想要告訴大家，藉由這張專輯，希望你們可以多多了解少數人的生活，不只是原住民，還有很多少數。希望在這個作品裡面，可以讓你們窺探他們的生活，不用到強迫自己熱愛，但起碼有機會去接觸，從聆聽的過程當中，在音樂裡面，我們可以對話，希望我們可以多一點理解，少一點誤解。」
　
而她這張《kinakaian母親的舌頭》也的確是張非常厲害的專輯，她在各種曲風中游刃有餘的姿態，是放到國際上競技也不會輸的大作，還沒聽過的人快去找來聽吧！！
　
#快3個月沒更新的粉專
#因為最近沒看到什麼讓人沈迷的戲劇
#倒是都沈迷於動物之森
#看完金曲獎太嗨忍不住來除個草
#有人想看上週的金鐘心得嗎

❤️請大家多多支持唷😊

【沐水堂文創】
許寀菁妞妞《癡情的玫塊》Official Music Video
高清 YouTube 由此看→ https://youtu.be/7B8l6_vVLjA

本曲係前知名台灣女團(Super7) 隊長許宷菁(妞妞）單飛後回歸歌手身分之首發，妞妞厚實的嗓音具有特殊質感，充滿情感，低音沈穩藴含激情，揉和著特殊的氣聲，將歌曲中女性的期待與堅定自然流露，極具台語歌特有的韻味，值得您細細品味。
《製作團隊背景》
「癡情的玫瑰」數位單曲EP特別特邀金曲推手製作人林從胤統籌製作和沐水堂文創所屬影音團隊聯手重磅出擊，呈現搖滾台語的另番銓釋。
MV由2017年休士頓國際影展金牌獎導演黃駿樺企劃操刀，黃導曾榮獲2017美國休士頓第50屆國際影展(長片競賽組)金牌外，2018新加坡亞洲電視大賞最佳攝影入圍。本片MV拍攝手法呈現全新聽覺與視覺的融合，單曲EP絕對是一張值得收藏的音樂精品。

【數位音樂線上收聽】
KKBOX
https://www.kkbox.com/…/album/8pThDNXpH8wpB0F2aSj3009H-inde…
MyMusic
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/687122
friDay
http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1565448
iTunes/Apple music
https://itunes.apple.com/…/%E7%99%A1%E6%83%85%E7…/1445229160
Spotify
https://open.spotify.com/album/0J53Ke6v8ycrgHrD3U3b8U…

《互動式多媒體》
中華Hami鈴聲館 https://hamitone.emome.net/ringtone/web/album.jsp?aid=70408
台哥大流行音樂鈴聲館 http://twm.e7play.com/d/iphone/web/album.jsp?aid=70408
遠傳鈴聲館 http://istyle2.e7play.com/m/ringtone/web/album.jsp?aid=70408
中華來電答鈴 https://darling1.emome.net/album_in.jsp?upc=5099926756803
台哥大來電答鈴 https://music.taiwanmobile.com/twm/home.jsp?album=0632
亞太來電答鈴 http://coloring.aptg.com.tw/crbt/pages/mb/main.jsp
(代碼：321332)

癡情的玫瑰
詞：張欣瑜 曲：林佳玲

看人雙雙對對 阮是黯淡的玫瑰
等無你疼惜阮的水
風雨無情凌遲 阮將目屎吞落去
期待過溫暖的春天
阮猶原惦置這無離開

一蕊癡情的玫瑰 等待無了時
心肝內刻你的名字
你猶原像孤鳥在天邊
甘知癡情的玫瑰
甘願惦置你手中淍零

是緣分是天意 苦戀遙遠的愛情
只有夢中甲你相見 女人青春可貴
一生等一工花開
望你返來乎阮春天
阮猶原惦置這無離開
一蕊癡情的玫瑰 等待無了時
心肝內刻你的名字
你猶原像孤鳥在天邊
甘知癡情的玫瑰
甘願惦置你手中淍零

歡迎訂閱 沐水堂文創 YouTube 官方頻道 https://www.youtube.com/channel/UCkjJcu7FtUmKSG3t_4fo9zA
.