【#台語世界／錄音】台語課
文／黃儀文N̂g Gî-bûn（台南市仁德區德南國小 3年級）
老師叫阮講台語 台語老師真趣味
用心教阮台語詩 猶有教阮羅馬字
伊ê魔術足神奇 故事予阮笑微微
台語課程有意義 若上台語真歡喜
#母語學習

【#台語世界／錄音】上佮意ê科目
文／黃玟縉N̂g Bûn-chìn（台南市仁德區文賢國小 4年級）
我上愛ê科目真趣味 我上愛ê科目足神奇
上課時陣全班足歡喜 我上愛ê科目是台語
有時上課愛考試 老師會考羅馬字
伊是台語ê ABC 上台語真正有意義
台語變調實在足神奇 台語台語我愛你
#母語學習

【#金曲32】
明天就是金曲獎 金曲 GMA 頒獎典禮了，今年的我特別期待這一天的到來，因為 許富凱 Henry Hsu 今年入圍了金曲獎 #年度專輯獎、#最佳台語專輯獎 以及 #最佳台語男歌手獎 等三項大獎，而我跟好夥伴 mr.Why 花影樂團 有幸參與專輯的編曲以及錄音，親眼見證整個團隊的製作有多麼的用心，看著專輯入圍真的是覺得非常感動。


前年八月，咱們花影樂團在基隆舉辦的那場〖#日影花月 音樂會〗現場來了幾位重量級嘉賓，其中一位是我在學生時代認識的音樂界大前輩 #丁曉雯 老師。九年不見，這次再度相會牽起了這個難得的契機，讓我們有機會接到兩首流行歌編曲的任務，讓我們又驚又喜的是這次操刀的歌曲竟然是實力派台語歌偶像許富凱專輯的歌曲！而其中一首居然還是專輯的第二主打歌。

這是我們第一次為一線歌手編曲，接到消息的我們興奮之餘也非常慎重看待這次的工作，因為我們都知道流行音樂的製作過程是非常辛苦且專業的，而製作人是曉雯老師的話其龜毛程度更是不在話下😆

我們這次編的兩首分別是〈 祝福 〉以及〈純情青春夢〉，曉雯老師告訴我們這次的專輯《#拾歌》會精選許多經典台語歌曲，她希望我們的編曲要能為這些經典帶來嶄新的面貌。然而這些歌都給大家留下了那麼經典的印象，如何在創新的過程中不讓歌曲失去焦點成了很大的挑戰。對於流行音樂製作流程不熟悉的我們也經歷了許多的陣痛、撞牆期，好在曉雯老師不只是嚴師，同時也非常有耐心陪我們一再的調整作業，協助我們將這兩首歌曲順利產出，這過程中真的讓我們學習到好多過去不知道的東西！特別值得一提的是在〈 祝福 〉中我還邀請到我的偶像 #范宗沛 老師拉奏大提琴，真是滿足了我大大的私心❤️

過了幾個月，專輯終於問世，看到整張《拾歌》專輯的製作處處是巧思與用心，真心覺得能參與其中真的太棒了！這邊也衷心的推薦大家這張專輯，希望大家會喜歡我們努力的結果！

祝福《拾歌》順利奪金🏆🏆 許富凱 Henry Hsu 勇奪金曲歌王👑👑

--

【許富凱 Henry Hsu《拾歌》專輯數位聆聽＆實體發行】
https://hsufukai.lnk.to/Ten

【《祝福》Official Music Video】
https://www.youtube.com/watch?v=M5OZqEH-nNI

【《拾歌》全專輯試聽】https://www.youtube.com/watch?v=4HBgb5zsK0U

〖第32屆金曲獎頒獎典禮🏆 〗
08.21 (Sat.) 臺北流行音樂中心
👠 17:00 星光大道
🎵 19:00 頒獎典禮
播出平台｜臺灣電視台（台視主頻）、LINE TODAY、LINE MUSIC、LINE TV 、金曲YouTube（海外地區）

--
#GMA32 #許富凱 #金曲獎 #台語歌 文化部影視及流行音樂產業局 文化部 #祝福 ＃純情青春夢 何樂音樂 pourquoi pas music #潘越雲 #江蕙 #白金錄音室 #吉吉影 #李讓 #金墨雨 #許毅 #蔡牧恭 #台語 #台語專輯 #Taiwan #花影樂團 #口琴 #JangLiHarmonica #Harmonica #music #harmonicaplayer #하모니카 #هارمونيكا #ハーモニカ מפוחית# #harp #harmonicist #jangli

第一次挑戰用台語猜英文，這樣是不是更好學英文呢哈？
還這麼榮幸可以跟璀璨金髮芭比天使玩遊戲，九粒金價喜太～～～幸福惹啦！

大家也可以挑戰把這十個台語經典句子翻成英文留言在底下唷！
做筆記才能加深記憶嘿嘿！

趕快來追又美又才華滿天飛欸璀璨吧！
https://www.youtube.com/user/yakitorisutan

P.S. 包包頭影片還在製作當中，將在禮拜四上傳～ 謝謝大家欸耐心等候！

九粒欸吸引力法則手帳要出爐啦～
趕快來填表單搶早鳥！
https://www.surveycake.com/s/VZ8KR

⚠️: 好想嘎九粒學英文？
九粒也有在VoiceTube Vclass 開課唷！
連結點起來，英文一起好起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39​

關於此頻道的評價：
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”

知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”

阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”

神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”

還不趕快訂起來😏👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi

我是技安跟阿嬤的粉絲❤️ 謝謝兩位當我的台語家教！我有把這些好用的單字寫下來，會多練習～
還有什麼好用的台語呢？歡迎在下面留言跟我分享！
😊
I'm a fan of Chi An and Chi An's grandma ❤️ Thank you two for being my Taiwanese tutor today! I wrote these useful phrases down and will keep practicing them～
What are some other useful Taiwanese phrases? Let me know in the comments below!

#台語 #台語歌 #阿嬤

--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

跟大家分享我找到的好網站！
https://itaigi.tw/ 可以翻譯，還有台語的拼音！
（完全不是業配）

學台語的第一步驟：把老台語歌練起來！跟台語比較中文算簡單！
謝謝美女@九粒Jolie 的指導！我會努力學習💪
相信台語真的完美的人不多，我們可以互相支持，鼓勵彼此多學多使用
當你講得不順（哇瓜瓜瓜（看了影片才知道））可以laugh at yourself沒關係，學新的語言本來就會遇到這種事😝 大家一起加油！

0:00 片頭 / Intro
2:22 自我介紹 / Self-introduction
4:26 《人生的歌》/ Song of Life

The first site linked above is a useful resource for those wishing to learn Taiwanese Hokkien! You can type in a word in Chinese and it will give you the frequently used character for that word as well as the romanization of it. (Not at all sponsored)

The first step to learning Taiwanese: learn Taiwanese songs! When compared to Taiwanese, Mandarin Chinese is easy.
Thank you Jolie for your help! I'll keep working on my Taiwanese💪
I think there aren't many people who have perfect Taiwanese, so let's support each other and encourage one another to practice more. When you can't quite get the words out (wa gua gua gua (watch the video and you'll know)) it's okay to laugh at yourself! These things are bound to happen when you learn a new language 😝.

--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan