先生逛超市常買一些「 一看就知道會被晾到快過期才會被料理」的食材。上次買油漬番茄，這次是糖煮櫻桃，為了不浪費還要特地找食譜變出個像樣的成品。

食譜：起司優格佐糖煮櫻桃 Topfen-Joghurt-Creme mit Grütze
https://selleriesally.blogspot.com/2021/05/topfen-joghurt-creme-mit-grutze.html
/
今天外頭風大，氣象app發出橙色警報，新聞也說風力是70年來罕見的強。窩在家裡把《驚驚袂著等：劉靜娟的台語時間》朗讀完，這是一本以台文寫成的文集，作者會在一些語詞後面附上拼音和中文意思。心裡默念到一半會想知道這些詞句到底怎麼講，讀到憋不住了開始一篇篇地朗讀起來，有時不確定必須查閩南語辭典。

家人彼此間說台語，但是對小孩又說國語，從小台語便聽得說得多。小時候家人常跟著伴唱帶唱卡拉OK，不乏當代紅極一時的台語歌，如今聽到副歌都還能跟著哼上一兩句。小學放學回家差不多12點半，剛好跟從早市回家的阿公一起看《天天開心》，阿公被電視看得比較多。五燈獎的方順吉、孫淑媚；進香團遊覽車上的豬哥亮歌廳秀；傍晚時分的歌仔戲等等... 到了中學，當時三立電視台的霹靂火很紅，不看的話隔天上學沒話題。

高中畢業後在高雄讀大學，有兩年跟姑姑阿嬤住，三立台語劇看完大愛接著看。打工或工作的環境，老闆同事都講台語。生了小孩之後在菜市場、公園、幼稚園和其他的公嬤、媽媽友經常也是用台語打交道。走到哪國語都能通，但說台語感覺更如魚得水，尤其是吵架的時候。

台語無所不在，所以這本台文寫得書讀得懂，也唸得很開心。台語可以很優美很有氣質。

如果說離開台灣或高雄有什麼遺憾的話，就是小孩失去熟悉台語的環境。現在反而是我常跟他們說一些阿哩不答的台語「明仔載欲....」「車欲開矣，卡緊咧！袂赴矣！」「遮是啥物？遮是旺來、魚仔...」「緊去睏！」「消查某」

希望未來能在客家小鎮上住一段時間，有一天也能說媽媽的母語。

#2021第39本

⭐️ #成長路上的歡唱與學習〜 #長頸鹿麥克風 陪伴你⭐️

你或妳喜歡唱歌嗎？😊

唱歌，是個全民運動。
大家平常愛唱什麼樣的歌呢？

透過唱歌🎵
不僅能表達出內心世界，
也是抒解壓力的管道，
更是快樂學習語言的方法。

對小孩來說，
更是能開啟各國語言接觸的第一把鑰匙。

幾個月前曾在幾位部落客的影片中看到小孩們拿著一隻外表為可愛的牛牛麥克風開心唱歌跳舞的模樣，不知不覺對這支麥克風留下了深刻的印象。
前陣子才知道它是小牛津旗下的卡拉牛牛麥克風。

小牛津國際文化有限公司 對於其旗下商品。
都是以不僅要提供爸比媽咪們好的商品，
也一直努力讓商品不斷的進化，
只因為他們希望提供給小孩們當下最好的學習教材。

因為發現了爸爸媽媽對於親子同樂的需求，在小牛津精益求精的精神下，最近以長頸鹿麥克風的外表及更豐富的內容更進化後再次研發出新一代麥克風產品。

坦白說看到這支長頸鹿麥克風本人時，
覺得不就是哪個年代都有的麥克風玩具嗎。
想著應該只是外觀越做越精美而已吧。

但是當我按下開關，打開麥克風功能，
女兒拿起開心唱跳時，
高音質的原音重現，卡拉ok伴唱與麥克風效果。
讓我驚豔，根本是縮小版的專業級隨身卡拉ok。
真的是適合小孩拿的尺寸，小而精巧💡

更讓我訝異的是，除了麥克風這功能外。
可愛的長頸鹿麥克風裡，
還藏著各項爸媽們及小孩們都會愛的輕鬆玩樂中能學習的教材。
#附贈充電線和麥克風保護套及遙控器（可隨時選擇想聽的內容，不須按到天荒地老，）

🍀歌曲方面，除了 #小牛津經典兒歌外，還有 #電音舞曲及 #授權品牌兒歌（例：YOYO點點名的彩虹的約定，捏泥巴，火車嘟嘟嘟，卡加布利島等小孩們愛的歌曲）
🍀故事除了 #名家創作繪本及 #成功名人故事之外 ，還有 #小牛津經典故事
🍀可隨身攜帶的輕鬆學習課程，包含了　#快樂小學堂, #英語樂園 及 #小牛津基礎百科

很多人都以為混血兒講兩種語言天經地義，
但其實很多混血兒只會說其中一國的語言喔！
我曾在日本認識幾位只會說日文的台日混血兒。
正因為認識過只會說一種語言的混血兒，
更讓我在結婚前就懂了混血兒的語言需要父母一同努力。

所以雙寶在語言方面的的學習，
一直都是我最關心也最努力的部份。
我們自己小時候，在還不會說英文時，
是不是也曾就如此這樣的哼著英文歌唱了起來呢。

我們在青春年代時，日本偶像歌手的歌，
聽著聽著即使不知道意思卻也不知不覺的跟著唱。
這就是音樂與語言結合下所產生的魅力，
擁有讓人不知不覺想去學習的吸引力。

而這隻長頸鹿麥克風裡收錄的兒歌，
除了收錄一般市面上常看到的
中文，英文，台語，客家語兒歌外，
還收錄了多首 #日語 兒歌💕
包含了50音歌，桃太郎外，
甚至還有大家熟悉旋律卻配上日文歌詞的下雨歌。

是的，就是那首「唏哩唏哩嘩啦嘩啦，雨下來了，我的媽媽帶著雨傘來給我。」的日文版，
有收錄在長頸鹿麥克風裡。

雖然只是換了語言來歌唱，
聽起來卻別有一番味道。

說實話，其實最近這支麥克風，
對身為媽媽的我來說也有一個極大的幫助，
就是透過麥克風與我兒子對話，
可以不用那麼費力的大聲說了🙈
（我兒子是選擇性聽得到與聽不到類型😂）
加上這支麥克風可反覆充電的，
不須擔心換電池的問題👍

快樂接觸語言學習，從唱歌開始。
保護媽媽聲帶，從麥克風開始（笑）
一支以不同樣貌重現市場的兒童麥克風，
推薦給大家👍

#小牛津官網預購連結（非團購）
https://www.newwis.com.tw/products/%E9%95%B7%E9%A0%B8%E9%B9%BF%E8%97%8D%E7%89%99%E5%85%92%E7%AB%A5%E9%BA%A5%E5%85%8B%E9%A2%A8

| 週末小故事 |

一

巴黎有一種街頭藝人，他們會拉著一台伴唱機，進了地鐵車廂後就拿著麥克風開始高歌。他們唱的曲子通常藝術價值不高，多是些通俗流行的曲目，有些可以帶來歡樂，有些則真心希望他們閉嘴。

看著這些街頭藝人的伴唱機，總會把我的思緒拉回小時候的外公家。那是台灣鄉下流行的家庭式卡拉ok，唱完之後會打分數，有個按鈕按下去，還會有罐頭音效的鼓掌歡呼聲。暑假去外公家玩的時候，我會練唱一下午，把葉啟田、陳小雲、洪榮宏、尤雅的歌曲練到一百分。

巴黎地鐵一站大概一分鐘左右，常常街頭藝人的曲子還沒唱完，我就下車了。思緒很快地又回到現實，車門在身後關上時，伴隨著台語歌曲的兒時暑假也就消失了。

---------------------------------------------------

二

週間的某個下午，全身肌肉痠痛已久的我，臨時起意翹班去按摩！

巴黎滿街的按摩店，誤闖幾次中式摸摸皮的按摩店家之後，我習慣去某個正派的泰式連鎖按摩店放鬆身心。然而沒有預約的情況下果然一位難求，腰痠背痛不得已，我只好鼓起勇氣再試試路邊不熟識的泰式按摩店。

店門一開，泰國媽媽桑馬上從黑暗的店內深處衝出來把我擋在門口，然後很誠實的跟我說：「我們這裡是做自然主義按摩低，妳去對面那家，她是我朋友，她按正常的！」

然後我就去了對面那家做了「正常的」油壓，我欣賞泰國人的誠實！

---------------------------------------------------

三

我們在週五下班前把所有郵箱信件回覆、工作交出，然後回家火速收拾行李，提前一個小時到巴黎北站搭歐洲之星。

歐洲之星高速火車從巴黎市中心開往倫敦市中心，雖然英國還沒脫歐，還是得像搭飛機一樣的提前一個小時到車站過海關、檢查行李。

一到巴黎北站就是個惡夢的開始，原本就知道會大排長龍等候很久的歐洲之星，在北站設備故障的情況下，所有巴黎開往倫敦的火車都延誤一個半小時。火車站大廳裡擠滿了拖著行李、帶著小孩，不知道該往哪去焦急萬分擠成一團的乘客，此時如果說是個逃難電影的片場，真是一點也不為過！

這種乘客推擠踩踏如逃難電影片場的橋段，我在法國已經遇過無數次，只要機場或車站出現無人包裹，警察就會馬上封鎖。搭機搭車的乘客如果無法越過封鎖線，火車飛機也是不等人的，所以大家都會在封鎖線前擠成一團，只要一開放封鎖線就衝呀的爭先恐後，誰也不想錯過班機！

週五傍晚北站的歐洲之星延誤也是一樣，法國國鐵（老樣子）的沒有緊急應變能力和習慣災難片的法國民眾，活生生把那些來巴黎觀光旅遊要返鄉的英國佬給嚇到。我們身後的一位長期往來英法的商務客氣急敗壞地說：「這種事情只會在巴黎發生！倫敦過來的車次永遠準點！」

在法國經過多次的逃難片橋段和去年中國五一大假之旅，我可以說是身經百戰和外子二人帶著女兒擠過重重關卡到歐洲之星入口。沒想到過了入口後，在眼前是巴黎北站壞掉的上樓電扶梯、壞掉的電子刷票機和壞掉的下坡電扶梯。我們三人拖著沈重的行李上上下下，這大概是我遇到的人擠人逃難橋段中，最為坎坷的一次了！

下圖：倫敦街頭抗議川普的牌子，其中小朋友畫的圖上寫：「救我們的地球然後送川普到另一個星球！」