[爆卦]台語你說我猜題目是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇台語你說我猜題目鄉民發文沒有被收入到精華區:在台語你說我猜題目這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 台語你說我猜題目產品中有12篇Facebook貼文,粉絲數超過113萬的網紅Garena 傳說對決,也在其Facebook貼文中提到, ▎次元突破學園祭現身IG濾鏡 ✨立馬跟朋友玩:https://reurl.cc/ogkKYQ 現在在IG上可以玩到次元突破學園祭的濾鏡囉!只要將鏡頭對準你的朋友按住錄影鍵,題目就會出現在你朋友的頭上。這時你要負責用台語或是英文敘述題目讓對方猜出答案是什麼~是不是非常簡單呢? 就讓我們來看看GCS...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,670的網紅ZhaoQun兆群,也在其Youtube影片中提到,新加坡人跟台灣人pk台語 我第一次說台語,表現還不錯吧? 你們應該都有很快的猜出我在講什麼吧? #台語 #台語挑戰 #第一次講台語 #潮州式台語 #我講的不錯吧 #新加坡人講台語 #...

台語你說我猜題目 在 LeedsMayi Instagram 的精選貼文

2021-09-10 22:26:19

今天,來跟大家講一個英語教學世界裏一個非常不可告人,但其實英文老師們大家各自心知肚明的一個天大的袐密,那就是--英文到底能不能透過學會一些規則(例如自然發音法)後,學習者就可隨心所欲的可以看字就讀出正確的音,聽音就可以拼寫。 我相信大家都有聽過這個說法--「其實英美澳等國的小朋友並沒有學英文的音標...

台語你說我猜題目 在 孫啟勛/勛FUN Instagram 的最佳貼文

2020-05-09 22:27:51

之三 隔天起床的時候,爸媽都比平常還要更安靜,我幾乎是自己起床的,甚至沒有想要賴床的感覺,家裡的空氣讓我比平常更警覺,我乖乖地吃完媽媽準備的法式吐司早餐,檢查一次書包該帶的東西,上了爸爸的車,準備開始一個禮拜的禁足處罰了。 禁足的這個禮拜,校園生活無聊至極,上課不能再繼續搗亂就算了,下課也沒地方消耗...

  • 台語你說我猜題目 在 Garena 傳說對決 Facebook 的精選貼文

    2021-08-21 20:00:01
    有 726 人按讚

    ▎次元突破學園祭現身IG濾鏡
    ✨立馬跟朋友玩:https://reurl.cc/ogkKYQ

    現在在IG上可以玩到次元突破學園祭的濾鏡囉!只要將鏡頭對準你的朋友按住錄影鍵,題目就會出現在你朋友的頭上。這時你要負責用台語或是英文敘述題目讓對方猜出答案是什麼~是不是非常簡單呢?

    就讓我們來看看GCS的主播賽評們的示範,看完後趕快跟朋友一起玩吧❤️

    #傳說對決 #次元突破學園祭 #IG濾鏡

  • 台語你說我猜題目 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

    2021-07-18 23:34:52
    有 432 人按讚

    【人不親土親 怎麼翻成英文?】

    剛才錄影耽誤 ,所以9:30沒直播
    希望沒讓等待的大家太問號

    還是維持「塊狀節目」(好專業的詞)
    每週五晚上9:30-10:00
    「浩爾翻譯小學堂」這名字是不是比較可愛?

    照片是你們的老師浩爾
    最近開會狂愛開濾鏡
    謝謝上次直播的時候Tony教我用Snap Camera
    幫我們團隊會議增添很多笑聲

    -

    好,文字版的小學堂
    來討論「人不親土親」英文翻譯?
    大家有什麼想法?

    今天朋友丟來的難題
    是一段演講稿的一句
    「人不親土親,無論如何我們都來自同一塊土地」

    翻譯時間
    我都說中翻英時,要先中翻中

    翻譯從理解開始
    無法理解,不會解釋的文句,就翻不出來
    而同樣一句話,放到不同語境(前後文)
    又可以有不同指涉和意涵
    是翻譯的挑戰也是樂趣吧

    剛好是在口譯課中堂下課收到朋友這題
    於是我把題目帶到課堂上

    以下列出大家的試譯,我的也藏在裡面:

    1. We always support those who are from our home country, even if we don’t know them.

    2. We’re connected by the land.

    3. A bonding based on vicinity.

    4. The land connects us all.

    5. An emotional connection stemming from sharing the same geographical origin.

    不用猜哪個是我的,太難猜,也不重要

    以上五個,我說都是「好英文」,都是譯者對「人不親土親」的意思理解和詮釋

    至於是不是好翻譯,則看應用語境而定
    以演講稿來說
    1 太口語,不夠精簡
    2 可以
    3 vicinity這字比較難,有學術距離感
    4 可以,簡單
    5 客觀描述的微學術感

    有意思吧!這樣翻譯靈活,而且比較不會糾結在字面,一直想「人不親」怎麼講,「土親」怎麼講

    🔍順便問一下
    我有個印象這是台語的諺語
    可是學生印象是國語
    我沒查到,有人知道嗎?

    -

    口譯實戰班(老師上課不會亂開濾鏡,放心)
    https://lihi1.cc/kjuJz

  • 台語你說我猜題目 在 倒數60天職場生存日記 -上班族都該領悟的道理 Facebook 的最讚貼文

    2020-10-12 13:00:51
    有 214 人按讚

    剛結束了筆試,我正在考場附近等待下午口試名單的公告,現在的心情,像極了洗三溫暖的感覺⋯⋯

    人生中有很多出乎意料的事,就像是這場考試一樣。剛滿 46 歲的我壓根兒沒想過會在人生的這個時間點,重新進入考場,去角逐成為那不到 14% 的幸運兒之一。

    為啥我會用「幸運兒」來形容,而不是用「獲勝者」呢?因為在這個世界上要成功除了要認真努力,有時還得要靠一些老天的安排跟幫忙才行,就像從小陪伴我們長大的那首經典台語歌詞裡寫的一樣:「三分天註定,七分靠打拼,愛拼才會贏」!

    過去的一個禮拜裡,我完全發揮了古人臥薪嘗膽的精神,抱著那本指定的考試教材走到哪兒 K 到哪兒、一早起來 K、半夜睡不著也 K。年紀大了真的有差,很多題目真的是過目即忘,只能靠著不斷地反覆閱讀,才慢慢的記住了內容。

    在度日如年的準備過程中,我最大的樂子,就是在那些看似無聊的答案裡尋找自己過去工作的蛛絲馬跡。這個過程跟以前小時候唸書時真的有很大的不同,簡單的說,以前讀書大多都是靠囫圇吞棗式地硬背一通,根本就沒有啥思考的機會。而現在你會先停下來,思考一下那些所謂的「正確答案」究竟合不合理,妥不妥當,學習的過程雖然會花比較長的時間,但那些想通的答案就會確切地刻在腦袋裡,形成了一種類似「原來如此」的領悟。

    總之,我釐清了不少之前工作上遇見過的問題,雖然大部分都是屬於「學術上」的理論解答,但依舊有不少收穫。人生的確沒有白走的路,只要願意發掘,就連路邊不小心踢到的一顆石頭都可以帶給你滿滿的收穫。



    今天早上是個陰雨的天氣,出門前我請太太幫我搭配了一下今天的穿著,她幫我選了一件灰色的休閒西裝外套、淺灰色的褲子、搭配白色的襯衫、再加上一雙純黑色的皮鞋。原本我幫自己選的比較保守,一整套深藍色的西裝,結果被她嫌不夠出色,結果就硬生生地換成了感覺有點雅痞式的穿著。

    自從結了婚之後,我都會在最重要的時刻問過太太的意見,雖然結果總會讓我跌破眼鏡、也常常出乎自己的意料之外,不過這樣的過程會有被加持的感覺,感覺有個伴跟自己一起努力,也會讓自己更有信心面對接下來的挑戰。

    不蓋大家,我進入考場時的心跳比參加鐵人三項要出發前還高,整個就是緊張到不行。環顧四周人山人海的考場,除了男女、更有老幼,年紀大的穿的都跟我差不了多少,年紀越輕的就越輕鬆自在。挺好奇面試時主考官們的評分標準究竟會是啥?不過我把那不可控的因素歸類在「幸運」的層面,就像是以前在公司面試新進同仁時,主考官們的個人觀感,往往決定了求職的結果。

    但首先,我得先通過第一輪筆試測驗的淘汰賽,才能獲得第二輪取得面試的機會。

    出乎意料的,上午的筆試考題並不困難,有超過一半的人都在30分鐘內寫完了考卷,從容地交卷走出考場。殘酷的第一輪考驗標準應該會拉得很高,我預估最多只能有一題的容錯率,要獲得接近滿分的成績才有機會獲得口試的資格。

    剛走出考場時天空露出了陽光,是個好的預兆!



    離待會公告口試名單還有一段時間,我在附近找了處地方,寫下了現在這篇文章。

    現在的心情比較沒那麼緊張了,雖然不知道為什麼,不過感覺還不錯,有點像之前參加鐵人賽即將通過終點前的那種感覺。這次考試的結果雖然很重要,不過對我而言更有意義的是透過準備的過程,讓自己意外地重新思考了過去的職涯跟經歷,以及接下來自己想要的發展方向。

    最有趣的是,我並不是自己刻意去安排或是想這些事情的,而是順著一些奇妙的安排就莫名其妙地走到了現在。

    我猜想,待會如果有幸進入第二輪的口試,主審委員一定會問我:

    「嘿,已經一把年紀了,怎麼還會想來參加這種職訓課程?」

    我應該會摸摸頭,靦腆地回答:

    「因為這次課程的內容都是想學的新知識,而且我恰巧剛丟了工作符合參訓的資格。雖然自己上有老下有小,還有千萬的房貸要還,但如果有幸能透過進修讓自己升級,就能擁有更強的競爭力,上完課繼續回到職場賺錢打拼,開創自己下一個階段的人生!」

    雖然不知道這樣的回答能不能引起主考官的興趣,不過我說的可都是真心話,就看老天爺垂不垂憐自己了。

    新的一周祝大家工作順利,也祝我考試順利。

    100%,Fighting!

    #大叔轉身日記

  • 台語你說我猜題目 在 ZhaoQun兆群 Youtube 的最讚貼文

    2019-06-21 21:03:02

    新加坡人跟台灣人pk台語
    我第一次說台語,表現還不錯吧?
    你們應該都有很快的猜出我在講什麼吧?


    #台語 #台語挑戰 #第一次講台語 #潮州式台語
    #我講的不錯吧 #新加坡人講台語 #

你可能也想看看

搜尋相關網站