為什麼這篇台語七逃意思鄉民發文收入到精華區：因為在台語七逃意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nba887215 (方塊馬)看板StupidClown標題原來是 孩啊(台語)！時間Sun S...
台語七逃意思 在 ✨魔法少女の電影紹介所｜電影｜戀愛｜性別 Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:11:00
#院線介紹 《當男人戀愛時》 「一分鐘就好，不要走，拜託。」 - 上映9天票房破億、且有望超越《哥吉拉大戰金剛》的《當男人戀愛時》，從上映至今，橫掃台灣各地戲院，平日晚間場次幾乎一票難求，為今年的台灣電影票房注入新活水。 若熟悉茄子蛋的浪子宇宙三部曲，一定...
上上禮拜我們去台東玩，
車子上有我外公，還有本魯、表哥、我弟、爸爸(駕駛)，
開著開著聽廣播，因為路上山路訊號不好
於是大家開始聊天，聊著聊著不知道為麼講到選舉
於是我爸就問我外公，
-------------以下台語對話--------------
爸：爸，你認為蔡英文會不會選上總統啊？
外公：不知道，會上就會上吧！
爸：那宋楚瑜呢?
外公：那個是 孩啊！不能選啊！
我跟我表哥對望了一下！
阿公剛剛是不是說了什麼！
孩啊 阿！
原來是孩啊，我還以為是總統候選人呢！
5樓你說說到底是 孩啊 還是總統候選人
--
→nba887215：我第二
→nba887215：樓上來亂的?
→nba887215：1樓也是認為，地震是下雨造成的?
→nba887215：CD，樓下幫噓
噓nba887215：我這不就來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.55.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1441520105.A.EA5.html
→ pcherub: 看不懂餒！ 09/06 15:04
推 linghuan: 霧煞煞 跨攏眸 @@ 09/06 15:14
推 sueniu: 外公是彰化人嗎～～？ 09/06 16:42
→ x00361: 那個是……糟了！不能選啊！(大概是這個意思) 09/06 17:03
推 za9865: 是害啊(糟了)吧XDD 09/06 18:23
→ gm10184: 害仔是罵人的吧…… 09/06 18:35
推 loveshinshin: 孩啊是對人的形容詞，但一時忘了什麼意思 09/06 23:02
推 mswinnie: 阿公應該是說，吸咧就嗨，的台語...... 09/07 00:10
推 muscler: 孩阿是壞掉吧 09/07 00:29
→ memory2911: 孩啊是指流氓吧？！ 09/07 00:43
推 diy7822: 我也記得孩啊好像收流氓還是那種七逃囝仔的意思 09/07 01:14
推 treekey: 樓上沒錯！ 09/07 20:03
推 x00361: 翻成「糟糕人」也是可以，總之就是負面的形容詞就是了 09/08 00:22