回想與小英總統在美國奔走 #台灣從邊緣走向世界舞台NOW正是年輕人投入外交事務最佳時機 台美關係的局勢變化，自911事件以來20年經歷了許多峰迴路轉，如今似乎從谷底來到了波峰，對於曾經在美生活的我來說，感觸很深。因為這樣的感觸，我一向鼓勵有志投入國際外交的年輕朋友，不須妄自菲薄，台灣具備了強大的軟實力，其實有著強大的能量可以推動國際社會板塊演進。 連著兩天，我很榮幸，能以亞太青協榮譽理事長的身分，受邀出席Model APEC2021亞太事務青年培訓營活動。亞太青年協會長期投入培育優秀的年輕人，投入台灣的國際事務與民間外交。在與這些有志投入國家外交議題的青年朋友互動時，我想起多年前在美陪著小英四處拜訪與遊說的往事。 911恐怖攻擊事件後，美國對外政策產生了重大的政策轉變。對於也才剛政黨輪替的台灣來說，國際地位與處境更顯艱難。然而，我們默默地以安靜務實的態度爭取空間，時至今日，20年過去了，台灣終於從國際邊緣人，轉眼變成國際政治上舉足輕重的角色。 今天，我以主持人的身分，向大家介紹民進黨創黨元老之一，也是台灣首位歷任行政、立法兩院院長的游錫堃院長，並與學員一起聆聽游院長對於台灣定位與台美關係非常精闢獨到的看法。 這讓我不斷思索，台灣的未來該怎麼走。台灣在國際上需要有更多能見度，仍需要穩健踏實，一點一滴慢慢向前，不能躁進，也要亦步亦趨。很高興能陪著這群對外交工作有熱忱的青年朋友走向世界，我也期待能有更多的青年學子可以共同加入國際事務的行列，此刻，#正是台灣最需要年輕人的時候。

📍Noticias de Taiwán📍 🇨🇳Internacional 🇹🇼🇺🇸 Un medio de comunicación estatal de China, el Global Times, se refirió a un reportaje del “Financial Times” que decía el gobierno de Joe Biden estaba considerando permitir que Taiwán cambiara su nombre de la oficina representativa ante Estados Unidos el 12 de septiembre, y advirtió que el hecho haría que las autoridades de Taiwán pagaran el precio. 中國《官媒環球時報》12日引述《金融時報》揭露拜登政府正在考慮允許台灣更改其駐美代表處名稱，並這將會使台灣當局付出代價。 El periódico chino advirtió que el cambio de la “Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi” a “Oficina de Representación de Taiwán” provocaría una respuesta militar y económica severa, hasta tomaría medidas drásticas para imponerle un bloqueo económico a Taiwán. 環球時報警告將「台北經濟文化代表處」更改為「台灣代表處」將會招來中國祭出經濟及軍事手段，甚至會採取嚴厲措施對台實施經濟封鎖。 El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo en una rueda de prensa que EE.UU. debería acatar el principio de una sola China y dejar de enviar señales equivocadas a las fuerzas independentistas en Taiwán. 中國外交部發言人趙立堅在記者會上表示美國應遵守一個中國原則及停止對台獨勢力份子發出錯誤訊號。 En cuanto al cambio del nombre de la oficina representativa de Taiwán ante Washington, no se sabe todavía la decisión de ambas partes. El Departamento de Estado de los Estados Unidos solo reafirmó su apoyo a Taiwán, mientras que el Gobierno taiwanés dijo que seguiría profundizando la relación con EE.UU. 至於駐美代表處更名一事，目前為止仍不知台美雙方決定。美國國務院僅表示對台支持堅若磐石，而台灣政府則表示將會繼續深化台美關係。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #趙立堅 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #駐美代表處 #更名 #駐美代表處更名 #環球時報 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

身穿11號球衣踏上投手丘，駐美大使蕭美琴 @bikhimhsiao 為 Mets Taiwan Day紐約大都會台灣日開球， 蔡英文總統 @tsai_ingwen 也特別錄製影片，一起為台美關係加油！ #紐約大都會台灣日 舉辦至今已經是第16屆，蕭美琴是首位獲邀開球的駐美大使，在Covid-19疫情下，更彰顯台美互信合作的意義非凡。 在這一年，美琴完成了許多重要外交活動，包括多位議員及閣員訪台、參加就職典禮、為台灣爭取疫苗、TIFA貿易對話等。 美琴像是沉穩的投手，控球精準、犀利，不只好球連連，更拚勁十足，屢屢為台灣開創無限可能。 謝謝美琴及外交團隊讓世界看到台灣，我們也要感謝各界僑胞依舊心繫故鄉，一起為台美關係加油！ #MetsTaiwanDay