《親愛的老婆》之跨越30年之後。 每個人或多或少都讀過或接觸過侯文詠的書吧？記得小時候讀過《頑皮故事集》，讀完《危險心靈》還準時收看電視劇，《白色巨塔》沒有看完但也跟了幾集電視劇，但散文，還真的沒有，直到皇冠的企劃傳訊邀約，我才有機會走進侯文詠的散文世界，而且是談關係、談婚姻的《親愛的老婆》。 散文一開始就跟小說不同，散文的發語者無處可躲，他沒辦法寄託在任何一個角色或場景中，散文的主角就是作家本身，而這本書的主角雖然是老婆，但說實話，面對伴侶就是在面對自己，於是在臉書式的文章底下，我看見了情感模式的斷裂與續接。 是的，我先發現的是斷裂。從90年代到現在，這短促卻又漫長的30年裡，連整個世代談感情的方式都變了。 身為解嚴後才出生、成長過程中社會裡的兩性關係不斷校正定位的自由世代，讀著讀著不自覺地就會皺起眉頭的，例如「親愛的老婆，不管妳是否喜歡我的把戲，這時候妳都心滿意足地睡著了。等妳看完了這封信，不管妳打算要給我言辭的制裁，或將我掄牆，請妳一定要記得，千萬要記得，曾經有一個晚上，妳是如此心滿意足地睡著了——因為全世界，從來沒有，沒有一個老公肯為了老婆的身材，而陪她去慢跑，去做運動。」頁，29。 或是看到侯太太張麗雅小姐在半夜裡跟老公的溝通：「如果我說要水，你才去倒，那表示你根本不愛我，我才不要喝這種水。我是問你渴不渴，順便提醒你、暗示你，如果你想到我，表示你很愛我。那我就很高興，就可以喝到你倒的水。」頁，59。 嗯⋯⋯這不就是近年來最流行的情緒勒索嗎？ 抑或是，侯文詠在書裡提到他大學時，學校訓導主任的名言：「一個學校風氣之好壞女生最重要。女生如果三八，男生就會變壞。」頁139。 還有還有，我手上這本《親愛的老婆》是將過去分成兩冊，分別在1991年和1996年出版的書放在一起，於是書中〈聽說侯文詠離婚了〉這篇文章中，提到了讀者們「聽說」作家離婚消息後的反應： 「有人覺得如果那是真的，那麼幻夢破滅，現實太殘酷了。 有人提醒大家，寫的說的容易，做的困難。 有人表示從此不再看侯文詠的書了。 （中略） 有人慶幸自己差點要答應男朋友的求婚了，如果婚姻是這麼可怕，她要重新考慮⋯⋯ 有人呼籲，如果侯文詠拿《親愛的老婆》來騙錢，那就應該抵制他所有的書，不應該讓他騙到一毛錢。」頁，159。 於是讀著讀著我開始思考，為什麼這樣一本讓現代的我數度感到不愉快的書，在當時如此暢銷，暢銷到「聽說」作家離婚就要抵制的地步？同時也想起了小時候家裡曾經出現的苦苓和林清玄，某次我拿了想讀，只記得媽媽說：「他自己都做不到身心安頓還寫什麼身心安頓，這種書不要讀。」這類的評論。 小時候的我並不知道媽媽為什麼會有這些評論，輾轉搬家後我再也沒看到她年輕時讀的那些書，但現在，看著侯文詠談論關係/感情的經典作品，我卻彷彿看見了自己這一整個世代在情感關係中的重大改變，以及台灣整體社會在這當中的些微進步。 現代的我們依舊在家庭關係、感情關係、夫妻關係、婆媳關係的泥沼中打滾，但大多數的我們已是內建自由基因，沒有過多家國包袱，教育方針逐步開明，人權逐漸被重視，也開始重視個體獨特性和情感教育的一代，於是那些存於關係中的黏稠度在遇事時「相對」不容易成為絆腳石（雖然心還是很痛很痛啦） 原來，建構在社會環境完全不同的世代基調，成了我閱讀時一再感到不適的斷裂感來源。 但，有什麼是延續著的嗎？當然有。 所謂的伴侶關係，對我而言就是互相忍讓、彼此承擔，在侯文詠的筆下，我看見侯太太張小姐在那個世代裡的掙扎與前進的諸多面向，要以人物來形容的話，大概就像射雕裡的黃蓉吧！聰明、機靈甚至有點刁鑽的女孩子，在進入婚姻之後，先是在老公決定攻讀博士時，手上拉著大兒子，肚裡住著小兒子，背上扛著自己的牙醫診所，然後全心支持老公追求自己的夢。也看到了其他報導裡說著，因為太太的支持，所以侯文詠才得以卸下醫生的身分，專職寫作。 於是，我在想，這對伴侶平日的抬槓和彼此逗弄時的伶俐與刁蠻，會不會是一種對外不宜展現/無處展現的人格幽默，直到回家後，回到他們認定的安全堡壘後所展現的自娛和提醒。提醒彼此在當時那個尚未脫去沈重家國包袱、個人形象、群體規範的是時代裡，自己仍能有彈性的活著的一種證明？ 然後我彷彿明白了，這樣一段在現代眼光下，不平權但夫妻很合意的婚姻關係是怎麼一回事。 因為這段關係裡沒有理所當然，於是雙方才能心甘情願。 而這樣的相處模式，也是我在不到十年的婚姻生活與各種觀察裡，看見多數伴侶能夠持續前進的原因。 「好了，現在沒有音樂，也沒有香片。我們發動了摩托車，就要開始去享受我們用蚵仔煎、魷魚羹包裝的浪漫情懷了。」頁，72。 但願我們都能在各種關係中，穿透重重迷霧的陷阱，找到不會把自己的心甘情願視為理所當然的好夥伴。如果真的遇上了，也能及時喊停，或是保持距離。 謝謝 @crownbook1954 的邀請❤️ #蛇龜小姐在讀書 #地方媽媽在讀書 #親愛的老婆 #侯文詠 #皇冠文化 #舊書新讀 #婚姻 #婚姻修羅場 #閱讀 #閱讀筆記 #閱讀心得 #reading #lifestory

CHOU YI：「有時候去買個晚餐也能聯想到一連串的故事，或是看到隨意丟在路邊的紙箱、廟裡面的雕刻等等，都會在不經意間給我靈感，這種感覺就好像是在跟自己玩。」 朋丁近期與藝術家周依 CHOU YI展開創作合作計畫，將陸續推出掛布、原畫、貼紙、t-shirt，手繪衣服。我們也向她提出了一直以來對她的創作歷程感到好奇的問題，將分集推出！！！ PART 1： CHOU YI 周依 X 朋 丁 pon ding B.G.M 掛布系列 -『AFTERRNOON 午後 I 庾澄慶』 B.G.M 是 CHOU YI 在2019年與日本藝廊 @galerie_lemonde 合作，以台灣90年代歌曲作為主題的主題展覽，這次與朋丁共同精選出幾張作品製作成掛布，希望能在這樣充滿不安、恐懼的時代，在生活上帶給大家一點美好與好心情，我們不能控制事件，但我們能控制我們的心情，掛在家裡Good Vibes！ work by @chouyi photo by @yoyang_s 尺寸：90 x 67cm 印刷：數位印刷 材質：100% Polyster 厚亮平織布 限量50件 ⚡ 預購至6.15 為止，6.18開始出貨⚡ 預購連結：https://reurl.cc/kV43EK *For international orders, please DM* ________________________________________ PON DING: 音樂、電影和書籍在妳的創作裡有一定程度的重要性，例如《B.G.M》這系列的創作、《倩女幽魂》、《紅樓夢》，可以跟我們聊聊對妳影響最深的音樂、電影或書嗎？ CHOU YI： 日常生活中的一切影響著自己的想法、創作，有時候去買個晚餐也能聯想到一連串的故事，或是看到隨意丟在路邊的紙箱、廟裡面的雕刻等等，都會在不經意間給我靈感，這種感覺就好像是在跟自己玩。 我很喜歡各種音樂、漫畫、電影、電視劇、書籍，從小就被港片滋養著，前陣子重看了《倩女幽魂》，覺得實在是太喜歡，就隨意的畫了一張。我最早期的創作都含有一些港片的成份，甚至有胡瓜的土豆麵筋廣告，或是第四台最後面的那幾台大嬌小嬌（台語傳真），畫畫這件事很簡單，我只想畫自己開心的東西，並沒有想要傳達什麼很偉大高深的訊息。但要認真說起影響自己的書真的太多了，garo漫畫是最早期影響我最強烈的漫畫，他讓我知道漫畫原來可以這麼實驗這麼有藝術性，你無法去定義他到底是什麼，隨便擷取一格出來就是藝術啊，放三格進去又變成具有藝術性的漫畫，還有：拓植義村、林靜ㄧ、安部慎一、手塚治蟲、萩尾望都等太多了，說到漫畫真的會讓我停不下來！ 早期的flickr上許多國外藝術家那種自由不受限的表現也讓我學到，藝術、漫畫、繪畫不是被定義的東西，沒有界線，他們影響了我去思考畫畫是沒有框架這件事，讓我自由打開了許多，也因此我不太喜歡被標籤在某個框架裡面，至今也一直在這之中探索中。 《紅樓夢》是近幾年影響我最深的一套書籍，我是聽了蔣勳描述紅樓夢，才發現這故事這麼美這麼奇幻，石頭、神仙，一切都好美，我很喜歡這類故事，類似日本小說家梨木香步的作品，在現實與非現實之間那種奇幻的氛圍，一直都很吸引我。聽完了紅樓夢的故事，這些描述在我腦袋馬上就有一連串的幻想。 我很常聽到喜歡的歌曲而為它畫一張圖，我喜歡嘻哈、電子、爵士、古典樂、龐克樂等，不受類型限制，早期影響我的是YMO（Yellow Magic Orchestra），團員們不只是做電子樂，也做了pop music、鋼琴等不同的嘗試，都很好聽！他們都沒被框架了，這對我來說是很重要的一件事，後期影響我的則是Sun ra、Pharoah Sanders，他們的音樂和態度影響我很深，那段其間我也嘗試了許多實驗性的作品，前陣子是DJ Borning，我很喜歡House音樂，那種又俗又正面又有活力的90年代感覺是我很愛的。 近期我開始喜歡聽古代感的古箏音樂，最近都在聽蘇思棣，一邊幻想自己在古代，我想我上輩子可能是唐朝、宋朝或是清朝人吧，古代總是吸引著我，不論是繪畫或是當時使用的器具與建築，或是古人的態度，都讓我覺得很美，野台戲也影響我很多，想不到吧～ 會創作《B.G.M》是因為我有一天無意間聽到黃韻玲的《訂做一個他》這首歌，我嚇呆了，太好聽了吧，就開始挖了很多老歌來聽，1980-2000年的台灣超酷的，陳淑撶、藍心湄、庾澄慶、杜德偉、胡瓜、楊烈等等，小時候根本不想聽，長大後認真聽覺得也太酷了，就會覺得大家為什麼要一直過度地去推崇國外的音樂，很多台灣早期的東西現在聽還是很前衛。2019年我在日本原宿的Le monde的展覽特別選了我喜歡的台灣早期歌曲，並且為他們各自創作了版畫，有點故意地取台灣的題材到日本去做展覽，而那次的成效也很好！ 近期正在看的書是蔡璧名寫的《醫道同源》，裡面都在談論莊子，看沒幾句莊子說的話就感動而哭了，真想跟莊子交往哈哈哈哈！ 蔡志忠的漫畫心經也是近期我很喜歡的書，很推薦，目前正在讀《朝一座生命的山》，我覺得藝術家的精神消耗很大，最近對於自己的精神與內在會比較注重，因此這類的書籍也看得比較多，這些也反應在我近期的創作裡，試著讓自己沒有目的沒有目標，並且慢下來活在當下，單純地像小孩一樣享受著畫畫的樂趣。 - 待續

※蝦皮免運費 毎日持續上架商品喔 NEW ARRIVAL 讓我們來一起了解PHOTO PRINT TEE的古著知識吧 2010年以後的的模特兒們 都超酷的對吧 音樂性小物、留言小物又或者電視劇周邊 每個人都在收集自己熱愛的東西 不過在90年代到2000年代中期之間的物價高漲的時期 一件圖案梯的物價是你無法想像的程度 因此現正推出的圖案踢可以說是下一個古著世代呢 美國鄉村文化的代表PHOTO PRINT TEE 只是穿上一件圖案踢 就能有各式各樣穿搭方式 是我們非常推薦的商品 2010‘s PHOTO PRINT TEE NT$790~990 Written by S.I BASE 1 蝦皮賣場: https://shopee.tw/baseone1972 LINE ID:baseone1 網路販售同步中 #PRINTPHOTOTEE #TSHIRT #VINTAGE #VINTAGETSHIRT #PRINTPHOTO #PRINTTEE #圖案踢 #休閒風格 #百搭 #經典 #鄉村文化 #短袖上衣 #古著上衣 #古著短袖 #短袖 #圖案 #中山區 #春天穿搭 #古著穿搭 #古著男子 #古著女子 #台灣古着店 #台灣古著屋 #台古着屋 #台北古著店 #中山古著店 #中山古着屋 #taipeivintageshop #taiwanvintageshop #BASE1