陳雷講話是什麼腔調？

我也算是陳雷的微歌迷，從「戀戀戀」到「我若變好額」，我會的歌起碼十來首。不過，他的歌裡面，最有名也最特別的，大概是這首「歡喜就好」。

陳雷-歡喜就好
https://www.youtube.com/watch?v=Z9qGmA5rHmc

這首歌不但與他塑造的憨厚、土直形象相符，最「吸耳」（「吸睛」的耳朵版）的是這首歌的腔調——「人生短短」的「短短」並不是一般優勢腔的「té-té」（ㄉㄝ ㄉㄝˋ），而是「tér-tér」（ㄉㄜˊ ㄉㄜˋ），「問我到底腹內啥法寶」那個「到底」也不是「tàu-té」而是「tàu-tér」，哇哩咧這個發音——到底（tàu-tér）——是哪裡的腔調啊？

這種問題該問誰呢？

——你相信世界上有人能聽你講幾句話，就知道來自臺灣何地嗎？

重提一個老故事：

當年我還是個小屁孩，有一次家父受邀擔任某節目的台語顧問，吾全家來到台北錄影（有機會來臺北的話，小孩都一定要死皮賴臉跟著，因為南部鄉下小孩，常會跟同儕比誰去過臺北最多次，哪怕是去的是新店新莊都算去過臺北，去過最多次的就最「潮」）。

那次坐上計程車從電視台要回台北車站，我爸媽在後座就隨意以臺語聊了幾句。運將突然轉過頭來說：「聽你們的腔，不是本地人喔？」

我爸媽面對突如其來的搭訕，也只能簡短答一句：「對。」
運將：「聽你們的腔，是從下港來的喔？」
我爸媽：「對。」
到目前為止，這些對話都還屬正常範圍。
然而下一句，讓人聽了當場頭皮發麻！
運將：「而且你們的腔，應該是在——最北不過北港、最南不過朴子的地方喔！」

全車都嚇呆了！因為他完全說中了，只聽了幾句交談就聽出我們是從台灣的哪個角落來的！而他講的區域，直線距離不會超過十公里。（必須說明，我故鄉並不是像鹿港宜蘭永靖那種大家熟知腔調很重之地）

運將說，他因為工作接觸各地的人，所以南腔北調都懂些，而且他最厲害的地方是，對於語言的腔調很敏感，而且模仿力很強。

他說，有一次他載到了幾個黑道，黑道在他車上肆無忌憚講去哪裡幹了一票等等，聽得運將暗叫不妙，生怕知道太多被滅口。

於是，在快到目的地之前，運將突然以那群人的腔調說：「你們也是OO鄉的人喔？」

那群兄弟聽到鄉音一愣，也開始跟運將哈拉故鄉事。
最後，那群兄弟下車，跟運將說：「本來我們想說，到了地頭之後，順便做你一票。不過看在大家都同鄉的，也是有緣啦。再見。」

故事講完了，世間就是有這麼奇妙的人。

更奇妙的是，這麼奇妙的人，世間還找得出第二個，就是語言學家洪惟仁教授。

洪教授進行臺灣語言調查已經三十年了，有一年他進行語言調查借宿我家時，我還是高中的小毛頭，猶記得那時我還拿著一個什麼東西給他拍照建檔，所以我的倩影搞不好在他的哪一篇論文裡可以見到。

超過三十年的調查，跑遍了臺灣大小鄉鎮，洪惟仁教授終於完成了《臺灣社會語言地理學研究》兩鉅冊！

其中第一冊《臺灣語言的分類與分區：理論與方法》詳述他的研究方法，蒐集整理後對臺灣語言的分區標準，以及他對臺灣語言演變的看法。

第二冊《臺灣語言地圖集》則有超過一百張全彩地圖，詳細到可以用村里作為單位，這個鄉西邊村和東邊村腔調不一樣，從地圖顏色區分一目了然。

下了這麼深的功夫，洪教授自稱能夠聽人講幾句話就判斷來自何方，完全不需要懷疑。

從維基百科得知，陳雷是彰化縣大城鄉西港村人，翻開《臺灣語言地圖集》，大城鄉東邊是漳州腔，不過西邊靠海處都是泉州腔，更精確地講，地圖寫得很清楚，歸類在「彰化同安腔片」。

翻開第一冊的分類理論，更清楚的分類是「老同安腔」的「芳苑二林老同安腔小片」。

陳雷的腔調來歷，翻翻《臺灣社會語言地理學研究》，查得清清楚楚。

不只是臺灣閩南語，臺灣的客家話、原住民語的分類與分佈，這兩本書也都詳實記載。

洪教授說：「臺灣是語言的寶庫」，這麼多不同原鄉的先民，天南地北聚集擠進一塊小島上，語言腔調的豐富與密度，實在值得我們好好保存與了解。這套《臺灣社會語言地理學研究》，不只是他個人的代表作，也是臺灣語言學的代表作！

在翻閱這套書之後，我心中浮現兩本書的輪廓，希望未來有人能完成：

一是《臺灣語言演變史》，從史前時代南島語族的分佈，到荷西將語言帶到臺灣何處。鄭成功講什麼話？他的部將士兵講什麼話？把他們家鄉話散播到何處？清朝各地來的移民把語言紮根在哪裡？日語和華語怎麼藉政治力量影響臺灣？北管使用的「官話」在何時何地留下影響？臺灣各地有哪些隱語（例如南部的「香蕉白話」、眷村的江湖黑話、天地會的切口），怎麼來的？

洪教授說「臺灣四百年史，就是一場語言競爭史」，我期待他能夠以臺灣史為經、文化史為緯，由他自己或門生寫出這樣一本書來。

二是《外國人學臺語》，還記得我曾經分享過一位葡萄牙青年「阿廷」嗎？

https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/1256319517788906/

他會講葡萄牙語、西班牙語、德語、法語、英語、北京話、日語和台語！（他的論文是研究彝族語言，我不確定他會不會）更令人震驚的是，他居然沒住過臺灣，一直住在國外的他是怎麼學台語的呢？他講得很精要，一是「羅馬拼音」，學會拼音就能自己讀文章和查字典；二是在YouTube看「家和萬事興」。

我覺得現在的臺灣年輕人要學台語，已經和外國人學台語的門檻相差無幾了，如果有出版社能力邀幾個精通台語的外國人，談談他們是怎麼熟悉臺語的，或者電視台製作節目邀請外籍台語使用者現身說法，也許對於現在本土語言失落的一代，能有啟發的作用！

前衛出版社
公視台語台

#我是麻醉專科醫師
#我不是麻醉師

【本文為母親節特輯，送給全天下辛苦的媽媽們】

《疼痛指數》
不管你是男生還是女生，不管你有沒有生過小孩，至少你很可能會聽過一句話：
『如果把疼痛分成十分，零分是完全不痛，十分是你這輩子遇到最痛苦，完全無法忍受的痛，你現在有幾分痛？生產的疼痛，就是十分痛』

這句話，其實不完全正確，根據醫學上的Pain scale疼痛指數評估值，其實最痛的是 #斷指，俗話說『十指連心』，因為手指頭的神經分佈比較敏感，所以古代會出現『拿針插指甲縫』的酷刑，這也是為什麼黑道的私刑也常常是『斷指』。但比起斷指的疼痛是瞬間，產痛卻是要持續數個小時甚是超過一日！！

所以，下次再有哪個豬隊友說生小孩也沒什麼了不起的，請拿這篇文章給他看，問他是要選擇『針刺指甲縫』，還是要『斷哪一指』，請洽法課醫師（而且全程不提供麻醉或止痛服務）《⬅️⬅️ 葉佩雯？？》

看過一台分娩體驗機，就是設計來給嘴砲無敵的豬隊友們，體驗一下媽媽的疼痛，體驗的過程，會先在男人的腹肌上面貼上電極貼片，然後將不同強度的電流通過腹肌，讓你體驗不同產程的不同疼痛指數，並且約定好，當你喊出『Epidural』的時候讓你投降輸一半。
《註：Epidural 硬脊膜外麻醉，目前減痛分娩最常採用的方式》

不知道各位有沒有去嘗試過中醫的電針，或是西醫復健科的電療？那個電流只是屬於輕微等級的，會讓你覺得肌肉在震動，或是有一點 #刺刺的 感覺（椅子底下找找看有沒有劉德華）

而這台分娩體驗機的電流，分成四個等級，會依階段從『輕微』調整到『恐怖』。
實驗開始前，嘴砲王們（？）還一臉不屑的在展現自己的神勇。
『不過就是讓我的肌肉收縮而已』
『How painful can that be？
（能有多痛4 ni？）』

換成台灣男人，可能以上內容會變成：
『生孩子能有多痛？會比我當兵痛苦嗎？』
『生孩子最多一天，當兵要當三年啊～』
接下來當三年兵的看不起當兩年的，當兩年的看不起當一年的，
就算只當幾個月的也可以看不起當替代役的.....以下省略一萬字

但本實驗到了第二階段就有人開始大喊『有人用指甲插進我的肚子』，到了第三階段更是尖叫連連，有人直接放棄。

甚至撐到了最後一個恐怖階段的倖存者，也只承受了不到十秒，就大喊『Epidural』投降。
但記得嗎？生小孩的媽媽們，#誰的產程只有他媽的十秒？

所以，雖然身為一個麻醉醫師，最討厭半夜起來打無痛分娩了，
但另外一個身為三寶爸的靈魂，在屢屢聽到有婆婆或是豬隊友講三小『騙郎勒沒生過囝仔，溫哈炸某注還不是在生？』林北的白眼都可比聽到『發大財』，翻到外太空去了。

更別提有些制杖社團，在那邊瘋狂轉發打無痛分娩會變笨的影片！
記住：#謠言止於智者 #但起源於智障
今天你/妳要當那種？

記得有一次去打減痛分娩的時候，聽到一個老公在抱怨老婆打減痛分娩浪費他辛苦的血汗錢，甚至還得意洋洋的自以為幽默，跟待產的媽媽說：
『你有投過販賣機嗎？十元投進去，飲料掉出來，販賣機發大財。請問這瓶飲料的所有權是販賣機的，還是十元的主人的？所以林北射進去的，小孩從父姓當然是天經地義啦』

林北最討厭有人在林北面前自稱林北了！

好吧，反正林北被病人投訴抱怨專線也不是一次兩次了，半夜三更的起床還要我忍受這種幹話不吐槽，我實在忍不住，與其要自己氣到內傷，我還不如事後來寫抱怨專線的報告好了XD

所以林北直接跟那位爸爸說，『你知道生小孩還要在會陰處剪一刀嗎？你要不要試試看全程沒麻醉，我來幫你把蛋蛋剪開，再幫你縫起來？』

雖然事隔多年，但那位鐵青著臉的先生，和默默對我點個讚的產婦，交織成的畫面實在太令人印象深刻，所以這畫面感對我來說仍舊栩栩如生。

《今天太忙了，本來下面還有一些減痛分娩的歷史小趣事，看晚點有沒有空寫完好了》

影片傳送門：
https://youtu.be/b81Cr97ANrk

#我是麻醉專科醫師
#我不是麻醉師

【本文為母親節特輯，送給全天下辛苦的媽媽們】

《疼痛指數》
不管你是男生還是女生，不管你有沒有生過小孩，至少你很可能會聽過一句話：
『如果把疼痛分成十分，零分是完全不痛，十分是你這輩子遇到最痛苦，完全無法忍受的痛，你現在有幾分痛？生產的疼痛，就是十分痛』

這句話，其實不完全正確，根據醫學上的Pain scale疼痛指數評估值，其實最痛的是 #斷指，俗話說『十指連心』，因為手指頭的神經分佈比較敏感，所以古代會出現『拿針插指甲縫』的酷刑，這也是為什麼黑道的私刑也常常是『斷指』。但比起斷指的疼痛是瞬間，產痛卻是要持續數個小時甚是超過一日！！

所以，下次再有哪個豬隊友說生小孩也沒什麼了不起的，請拿這篇文章給他看，問他是要選擇『針刺指甲縫』，還是要『斷哪一指』，請洽法課醫師（而且全程不提供麻醉或止痛服務）《⬅️⬅️ 葉佩雯？？》

看過一台分娩體驗機，就是設計來給嘴砲無敵的豬隊友們，體驗一下媽媽的疼痛，體驗的過程，會先在男人的腹肌上面貼上電極貼片，然後將不同強度的電流通過腹肌，讓你體驗不同產程的不同疼痛指數，並且約定好，當你喊出『Epidural』的時候讓你投降輸一半。
《註：Epidural 硬脊膜外麻醉，目前減痛分娩最常採用的方式》

不知道各位有沒有去嘗試過中醫的電針，或是西醫復健科的電療？那個電流只是屬於輕微等級的，會讓你覺得肌肉在震動，或是有一點 #刺刺的 感覺（椅子底下找找看有沒有劉德華）

而這台分娩體驗機的電流，分成四個等級，會依階段從『輕微』調整到『恐怖』。
實驗開始前，嘴砲王們（？）還一臉不屑的在展現自己的神勇。
『不過就是讓我的肌肉收縮而已』
『How painful can that be？
（能有多痛4 ni？）』

換成台灣男人，可能以上內容會變成：
『生孩子能有多痛？會比我當兵痛苦嗎？』
『生孩子最多一天，當兵要當三年啊～』
接下來當三年兵的看不起當兩年的，當兩年的看不起當一年的，
就算只當幾個月的也可以看不起當替代役的.....以下省略一萬字

但本實驗到了第二階段就有人開始大喊『有人用指甲插進我的肚子』，到了第三階段更是尖叫連連，有人直接放棄。

甚至撐到了最後一個恐怖階段的倖存者，也只承受了不到十秒，就大喊『Epidural』投降。
但記得嗎？生小孩的媽媽們，#誰的產程只有他媽的十秒？

所以，雖然身為一個麻醉醫師，最討厭半夜起來打無痛分娩了，
但另外一個身為三寶爸的靈魂，在屢屢聽到有婆婆或是豬隊友講三小『騙郎勒沒生過囝仔，溫哈炸某注還不是在生？』林北的白眼都可比聽到『發大財』，翻到外太空去了。

更別提有些制杖社團，在那邊瘋狂轉發打無痛分娩會變笨的影片！
記住：#謠言止於智者 #但起源於智障
今天你/妳要當那種？

記得有一次去打減痛分娩的時候，聽到一個老公在抱怨老婆打減痛分娩浪費他辛苦的血汗錢，甚至還得意洋洋的自以為幽默，跟待產的媽媽說：
『你有投過販賣機嗎？十元投進去，飲料掉出來，販賣機發大財。請問這瓶飲料的所有權是販賣機的，還是十元的主人的？所以林北射進去的，小孩從父姓當然是天經地義啦』

林北最討厭有人在林北面前自稱林北了！

好吧，反正林北被病人投訴抱怨專線也不是一次兩次了，半夜三更的起床還要我忍受這種幹話不吐槽，我實在忍不住，與其要自己氣到內傷，我還不如事後來寫抱怨專線的報告好了XD

所以林北直接跟那位爸爸說，『你知道生小孩還要在會陰處剪一刀嗎？你要不要試試看全程沒麻醉，我來幫你把蛋蛋剪開，再幫你縫起來？』

雖然事隔多年，但那位鐵青著臉的先生，和默默對我點個讚的產婦，交織成的畫面實在太令人印象深刻，所以這畫面感對我來說仍舊栩栩如生。

《今天太忙了，本來下面還有一些減痛分娩的歷史小趣事，看晚點有沒有空寫完好了》

影片傳送門：
https://youtu.be/b81Cr97ANrk