2021 臺南國際音樂節
Tainan International Music Festival

《P.S.遇見你》紀念皮亞佐拉100年誕辰暨史特拉汶斯基離世50週年音樂會

TASO台灣藝術家交響樂團⠀⠀
🛎演出時間 ｜09/26 (日) 15:00
🛎演出地點 ｜臺南文化中心演藝廳

免費登記入場
登記網址: https://reurl.cc/R0abYZ

上半場由金馬獎最佳男配角王柏森、音樂劇演員陳湘文、神奇傑克與TASO帶來Stravinsky《大兵的故事》這部劃時代且別具特色的作品。下半場則由指揮林鴻君率領TASO與知名演奏家陳靜儀、吳詠隆，並以探戈舞蹈點綴展現Piazzolla音樂的特色，藉由節目「天使從死到復活」的脈絡，希冀以音樂與感動的分享超越疫情終至平安降臨。

《演出曲目》

上半場：S.遇見你
史特拉汶斯基 Igor Fyodorovich Stravinsky (1882-1971)
《大兵的故事》
L’Histoire du soldat (The Soldier's Tale)

導演：謝淑文
演員：王柏森、陳湘文、神奇傑克
樂團：小提琴/陳靜儀、低音提琴/黃而璿、豎笛/楊雅棻、低音管/鄭亞倫、小號/鄧詩屏、長號/劉亦倫、打擊/謝宛錚

中場休息
Intermission

下半場：P.遇見你
皮亞佐拉Ástor Pantaleón Piazzolla (1921-1992)
1.天使之死 La Murte del Angel
小提琴/范詠喨、大提琴/許佳盈、鋼琴/蘇恩加
2.遺忘 Oblivion
3.布城冬季 Invierno Porteño
4.布城春季 Primavera Porteño
5.將臨之事 Lo Que Vendra
6.天使之復活 Resurreccion del Angel

製作人/呂景民
節目規劃/吳睿然
指揮/林鴻君
小提琴獨奏/陳靜儀
班多紐手風琴獨奏/吳詠隆

＊演出全長130分鐘(含中場休息20分鐘)

🎻《P.S. 遇見你》
紀念 Piazzolla 100年誕辰暨Stravinsky 離世50週年音樂會
🌟2021TIMF臺南國際音樂節🌟
⠀⠀
本音樂會將以音樂、戲劇與舞蹈之豐富元素紀念 Piazzolla 與 Stravinsky 兩位大師，特別由跨領域展演製作人呂景民、知名音樂劇導師謝淑文、阿根廷探戈專家吳睿然與 TASO 台灣藝術家交響樂團以創新的手法演繹經典，並在TASO基金會的贊助下免費開放觀眾入場欣賞，期盼在疫情期間與大眾分享無私的愛與感動！

📌免費登記入場
登記網址: https://reurl.cc/R0abYZ
⠀⠀
🛎演出時間 ｜09/26 (日) 15:00
🛎演出地點 ｜臺南文化中心演藝廳
🛎主辦單位 ｜臺南市政府文化局
🛎承辦.贊助｜財團法人台灣藝術家交響樂團文化基金會

🛎製作團隊 ｜
製作人/呂景民
導演/謝淑文(Stravinsky)
音樂規劃/吳睿然(Piazzolla)

🛎演出團隊 ｜
指揮/林鴻君(Piazzolla)
小提琴獨奏/陳靜儀
班多鈕手風琴獨奏/吳詠隆(Piazzolla)

戲劇呈現/王柏森、陳湘文、神奇傑克(Stravinsky)
舞團/京湛國標藝術舞集(Piazzolla)
樂團/ TASO台灣藝術家交響樂團

💥 絕無僅有的國際主題
2021為「探戈之王」Piazzolla之100年誕辰暨「新古典大師」Stravinsky離世50年之紀念年，本音樂會將返照其創作歷程，以內在共通的脈絡融合為一場全世界絕無僅有的紀念音樂會。

💥 集結國內頂尖藝術家
跨領域製作人呂景民、知名音樂劇導師謝淑文、阿根廷探戈專家吳睿然共同策劃，以音樂、戲劇、舞蹈與魔術之豐富元素紀念兩位大師，並邀請各領域表演藝術家、京湛國標藝術舞集與TASO台灣藝術家交響樂團共同呈現。

💥 探索藝術性與時代性
上半場由金馬獎最佳男配角王柏森、音樂劇演員陳湘文、神奇傑克與TASO帶來Stravinsky《大兵的故事》這部劃時代且別具特色的作品，下半場則由指揮林鴻君率領TASO與知名演奏家陳靜儀、吳詠隆，並以探戈舞蹈點綴展現Piazzolla音樂的特色，藉由節目「天使從死到復活」的脈絡，希冀以音樂與感動的分享超越疫情終至平安降臨。

#節目播出預告
節目：《寶島真無閒》
主持人：邵大倫
來賓：黃靜雅、鄭順聰
專訪主題：《春天佇佗位》從童謠到繪本音樂劇，囡仔歌的傳唱力量

播出時間：8/04 (週三）09:00-11:00
播出頻道：寶島聯播網
北部地區｜FM98.5 寶島新聲
雲嘉地區｜FM91.3 嘉義之音
高屏地區｜FM96.9 主人電台
中部地區｜FM99. 1 大千電台/播出時間：8/04 (週三） 20:00-22:00
Podcast收聽：
《大倫有大量》（本集有音樂嵌入播放，推薦使用KKBox收聽）https://open.firstory.me/user/dalunpodcast/platforms

「春天佇佗位~我去問花蕊…」，這是許多小孩從小琅琅上口的台語歌，而我女兒2歲多，第一首會唱的台語歌也是這首《春天佇佗位》。

這首在現代台語童謠中極具代表性的《春天佇佗位》，收錄在2006年《台灣囡仔歌》專輯，也讓原作者黃靜雅入圍-第18屆金曲獎傳藝類-《最佳兒童樂曲專輯獎》並榮獲第18屆金曲獎傳藝類《最佳作詞人獎》，除了獎項以外，更重要的是背後所蘊含的傳播力，影響了許多渴望落實母語教育的家庭。

長住加拿大的她，從沒想過這首歌發行後，琅琅上口的歌詞及旋律，傳唱全台幼兒界長達15年，沒有特別宣傳，卻產生如此大的自然發酵，網路上許多幼稚園的畢業典禮或活動演唱，各種孩子們的台語solo、大合唱，深深感動著每顆傳承母語的心!!

長年在國外生活的她心繫台灣的一切，更惦記著許多計畫，去年春天回台定居的她，拜訪了許多母語家庭，《春天佇佗位》的繪本音樂劇計畫就此展開。

她將繪本年齡層鎖定在0-7歲，期許成為孩子們第一句、第一首、第一本、第一場，會唱的、會聽的、會讀的、會看的、會寫的，無論是歌曲、繪本、音樂劇⋯等，就是台語的《春天佇佗位》。

從一首歌曲延伸到繪本音樂劇，我發現靜雅姐將其大氣科學專長也巧妙地融入之中，她笑說確實有這樣的伏筆沒錯，希望台灣囡仔在輕鬆學唱歌的同時可以學到各種台語專業名詞的正確唸法，也能認識台灣的美麗生態，甚至走出戶外，增加對接近大自然的各種興趣。

在這一個被電視手機餵養的世代中，
我想，孩子需要被拯救的除了母語，還包括藝術靜態的欣賞及聽覺鑒賞力所講求的真善美，都是需要被保護的。

這本繪本音樂劇，裡面最重要的配音員就是母語家庭的囡仔。

靜雅姐邀請了「牽囡仔ê手 行台語ê路」共學團的母語家庭的囡仔配音，許多囡仔的台語甚至比爸爸媽媽還標準，更珍貴的是其中還聽得出各地特色腔調，第一次聽見小小孩有如此在地的氣口與腔調，心中無比感動⋯
而這次我也有幸參與其中，我的太太啦啦與孩子也在此次擔任其中的旁白與角色，最開心的莫過於因此與更多母語家庭交流。

繪本的工作團隊，靜雅姐邀請了長年致力於兒童音樂創作謝欣芷團隊的音樂總監漢克與畫家鹿雅，齊力打造這本讓學齡前的幼兒易讀易學易唱的母語繪本，陪伴每個渴望落實母語教育的家庭的親子共讀時光。

這次的專訪除了邀請黃靜雅老師，也邀請這本繪本的台語顧問鄭順聰老師，一起分享台語囡仔繪本創作的過程，歡迎大家收聽。

嘛邀請你作陣支持台語囡仔冊
買冊連結🔗
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010897315?loc=M_0039_015

聚珍臺灣：https://www.gjtaiwan.com/new/?product=春天佇佗位&gclid=EAIaIQobChMIlvzK0dWU8gIVB6qWCh1S3gZ5EAQYAiABEgLBffD_BwE

請文化局檢視場館租借辦法，避免依展覽人的資歷做為場館租借的排序，應該老幹新枝一視同仁，公開租借辦法的使用細則。音樂劇《阿飛正轉》由桃園文化局主導製作，上演期間，各項報導隻字未見桃園，補助行銷策略不知為何？

20190421桃園市議會第2屆第1次定期會
中壢區市議員　謝美英　質詢【文化局】

今天質詢文化局，針對藝文團體場館租借辦法、文化行銷桃園、藝術場館建置、馬祖新村幼兒園與里民活動中心等四項，就教文化局莊局長。
　　
一、藝文界好友向美英反映，向文化局租借場館，若是成立超過15年以上的學會或協會才可以每年申請租借。反之，每兩年才能申請一次，如果是備取，等於連兩年都沒機會租借，第三年還要再重來。
美英建請文化局檢視場館租借辦法，避免依展覽人的資歷做為場館租借的排序，應該老幹新枝一視同仁，公開租借辦法的使用細則，依申請人送件時間先後，讓更多優質的藝術家作品被看見。
　　
二、「扶植在地藝文團隊，打造桃園特色節目」是文化局的工作目標，去年文化局委託國內知名劇團「人力飛行劇團」與香港團隊「一舖清唱」合作，參酌桃園文化要素，以移居城市、青年求職及人群流動為題，製作一齣屬於桃園的全新音樂劇《阿飛正轉》，去年11/24、11/25在桃園首演。可惜的是，這部由桃園文化局發動製作的好戲，在所有新聞報導中，竟然沒有一篇有提及桃園元素，美英提醒，未來在這個部分希望能夠把亮點做出來。尤其是，我們有相關補助經費在這部《阿飛正轉》上面，也可以請新聞處支援協助後續媒體的溝通。
　　
三、硬體建置部分，未來有重要的三個場館在高鐵青埔特區：桃園市立美術館（112年完工）、桃園流行音樂劇場（109年11月完工）、橫山書法藝術館（今年8月完工），這些都是非常重要而且基礎的文化重要場館，確認竣工日期之外，並向局長建議，橫山書法藝術館未來除了展出重要書法作品，針對桃園市國中小學生的書法傑作，是否提供一個固定空間陳列展示，這對學習書法的學子肯定意義不凡。
　　
四、馬祖新村幼兒園及婦聯會公園2月發包，3月開工，預計明年8月會完工。
馬祖新村被劃為歷史建築，代表政府很重視這塊台灣歷史，值得肯定。美英建議，幼兒園未來使用方向是否能融入更多在地居民可以使用的元素。
光影電影館一、二樓以前是馬祖新村的活動中心，若能保留一點點原來使用的元素，附近居民現在也毋需為了活動中心或里民集會所找不到場地使用。建議文化局研議可行性，創造雙贏。

#文化局 #場館租借 #行銷桃園
#市民麥克風 #謝美英 #議會質詢
#場館建置 #馬祖新村 #歷史建築
#里集會所 #桃園市立美術館
#桃園流行音樂劇場 #橫山書法館

時間:
2017-11-19(日) 15:00~16:30 (GMT+8)

地點: 台北市牯嶺街小劇場二F
台北市中正區牯嶺街5巷2號 (捷運：中正紀念堂站－2號南門市場出口，沿南海路往重慶南路方向，步行約五分鐘到達。)


秋日電音~比Perfume更香濃的在地花露水—電子異響聲音創作。
很多人因為Perfume喜歡上電音，在台灣也有一群人，在電音創作上嶄放著另一種優雅的氛圍，值得您來鑑賞。

ㄧ場結合劇場、即興、電腦互動程式、異響、即時混聲的電音音樂會，在秋日的午後，與您一起度過。
11/19(日) 15:00 @臺北牯嶺街小劇場2F，演出：黃柔閩、邵韋傑、張欣、林亭君、黃芮盈、余致賢、楊政、李婉菁

秋日電音
2017 電音工作坊創作發表音樂會
時間：2017/11/19 週日 3:00pm
地點：台北市牯嶺街小劇場二F (台北市中正區牯嶺街5巷2號)
購票：本頁

電音工作坊，源自於2013年夏天的一場長達10次的「手作電音工作坊」，由李婉菁與許志遠(DJ Point) 開始發想，在身體氣象館團隊多年的大力協助舉辦下，發展如何在不限制軟體，任何筆電都可以製作、創作電音的工具主軸下，呈現出每一個參加者心中的聲音創意。當時之所以取名為 「手作」，並不是要去手作器材，而是希望學員從像是媽媽煮的菜或縫補衣服的感覺，回到自己本質的溫度，去創作自己的電音作品。 工作坊除了標榜使用只要是可以上網的筆電、耳機，不需要有音樂學習背景，不需要會看五線譜之外，應用大量的視覺藝術家作品，如康丁斯基、羅森伯格等來啟發聲音創作的思考是最大的特色。五年來令人驚喜的是，藝術家們不斷地自我發展，累積成創作與演出的風格，其中幾件獲得國際展演或現場演出的作品所獲得的鼓舞，更是讓藝術家們累積許多持續勇往直前的動力。




電音創作者/演出人員簡介:

黃柔閩
Rou-ming Huang
台北市立師範學院音樂系畢業。國小教師、劇場演員、電視暨電影演員。1990年代初曾赴美研習達克羅斯音樂教學法，後於西雅圖與舊金山等地研習音樂治療與即興舞蹈表演, 並多次發表即興音樂（人聲與大提琴）與舞蹈表演。曾擔任第一屆台北市國際舞蹈節「音樂與肢體」課程助教。劇場演出作品有《妻夢狗》、《我用我的身體和靈魂在旅行》、《軍史館殺人事件》等。電視作品曾獲金鐘獎最佳女配角（公視人生劇展《月光》），以及金鐘獎、新加坡亞洲電視節最佳女主角入圍等。另有《三方通話》等多部電影演出作品。 2016年，演出電視電影「上岸的魚」。公視人生劇展「最後的詩句」。「麻醉風暴2」影集。周美玲導演網路劇「替身」。關於生之重力的間奏式─第十屆第六種官能表演藝術祭。為你朗讀「Merry land」讀劇演出。 2017年，花樣年華全國青少年戲劇節評審。青藝盟戲劇營隊老師。現任景興國中表演藝術課、戲劇社團指導老師。博嘉國小全方位藝術教育實驗課程指導老師。公視青少年創意表演營隊講師。


安德森
Anderson
中國文化大學戲劇學系畢業。曾赴“上海新偶像藝術學校”研習戲劇表演。參與多部電視廣告、MV、短片及魏德聖導演電影《52赫茲我愛你》演出。2012於廈門海峽兩岸民間藝術節演出《我們一同走走看》舞台劇。近年編導《遇見小王子》、《親愛的小王子》，創作「一齣由孩子們演給大人們看的兒童劇」。 曾任青藝盟戲劇營隊講師。中華微電影創新產業發展協會「繁星計畫」演員培訓講師。花樣年華全國青少年戲劇節capatain。受邀「2017慈光萬盞－教育公益交流計畫」，遠赴斯里蘭卡分享戲劇課程。公視青少年創意表演營隊講師。 2016年與黃柔閩老師共同創立37度2戲劇工作室，致力於戲劇教育發展與推廣「身體對話—感官開發訓練工作坊」。現任博嘉國小藝術教育實驗課程指導老師。景興國中表演藝術、戲劇社指導老師。華岡藝校表演藝術科兼任教師。


張欣
Shery Cheung
出生於加拿大溫哥華，目前居於台北。她的藝術實踐是變化性的，常透過共感的過程與他者對話，以錄像、聲音、表演等方式進行。其抽象繪畫與合唱的背景深刻地影響她的認知過程。作品曾發表於上海新時線媒體藝術中心、台北滲透影像藝術節、台北失聲祭、JOLT Arts Festival、韓國Jeju National Art Museum。她的表演《Inland》於2013年獲得Arte Laguna Art Prize提名。


林亭君
Xia Lin
lololol藝術組織共同創辦人，使用多媒體、錄像、文字及行為創作，2013年網路作品參與Homeostasis Lab - The Wrong: 新媒體藝術雙年展、2016年於韓國濟州美術館展出、2017年藝術項目 ”3C形意拳” 於台北當代藝術中心發表。


黃芮盈
Raying Huang
台中人，畢業於台中二中，國防大學應用藝術學系，曾師事陳明宏老師。現就讀國立中山大學音樂研究所，主修作曲，現師事張琇琇老師。在校期間擔任復興崗合唱團鋼琴伴奏、2011年於「台灣原味好聲音─原夢計畫」擔任原住民歌謠音樂改編。2017年9月於中山大學「好樂」聯合作品音樂會發表個人器樂創作。


余致賢
Chih-Hsien Yu
喜歡尋找與創造生活中有趣的小事


楊政
Cevo Yang
現場電音即時演奏者、配樂工作者。使用電腦音樂當作創作媒材，關注聲音與現今社會的現代性關係，透過聲音/物件/文本傳達一種普世狀態。常與其他領域藝術家合作嘗試物件與文本的透過聽覺設計置入演出空間，以及前置取樣/現場取樣的手法與表演主體做互文的手法，曾獲數個國際電腦音樂節徵選，於國外演出相關電聲音樂作品，也於台灣舉辦過數場無門檻電腦音樂、聲音藝術的講座與工作坊分享國際經驗。


李婉菁
Sandra Tavali
西拉雅人， 東吳音樂系、美國約翰霍普金斯大學琵琶地音樂院電腦音樂研究所畢業，師事Dr. Geoffrey Wright，畢業論文 “A Performer's Musicological Research in Performing Interactive Computer Music” 獲選發表於 International Computer Music Conference [國際電腦音樂協會 - ICMC] 2004。經年致力於電腦實驗音樂的演奏與創作，並於台北／台南長期主持「電音工作坊」，培育年輕音樂人。近年來並常與台灣藝術家姚立群、吳俊輝、陳明秀、陳偉、劉守曜、區秀詒等，以及探索頻道合作，擔任配樂製作。 創作風格傾向專著於使用冷冽的電子音色表現最真摯的人性面。音樂型式跨越古典、電子異響、重金屬搖滾等。曾任閃靈樂團鍵盤手。2009 年起，結合電腦音樂、配樂作曲、黑腔形式、聲音採集混音與環境音樂等多重形式，與聲樂手、DJ、劇場導演創作並發展實驗音樂劇《黑暗巴洛克》（牯嶺街國際小劇場藝術節 2009／驅魔記 2009）。 音樂作品〈扮仙〉獲選音樂資訊檢索領域專業級別的年度國際學術會議展演(International Society for music information retrieval [ISMIR], 2014, 台灣)、電聲暨音樂大會(Sound and Music Computing Conference [SMC], 2015, 愛爾蘭)、2016 klingt gut! 聲音研討會 （ 2016 klingt gut! Symposium on Sound，德國）; 〈Dirge〉獲選 [ICMC]展演 (2015, 美國-德州)，〈River〉獲選 [ISMIR] (2015, 西班牙)、紐約電子音樂節既紐約愛樂雙年展展演（New York City Electroacoustic Music Festival and New York Philharmonic Biennial, 2016, 美國-紐約）; "The Wind Bloweth Where It Listeth （風隨意 ）" 受邀發表於 WOCMAT-ISMIR 2016。 現為台北牯嶺街⼩劇場/ 身體氣象館聲⾳與⾳樂策展人之一。(sandrawcl.wix.com/demo)

打開看整個行程相關資訊!
我這次是自由行哦
----
-『金田家拉麵』
以國外的拉麵來說算不錯吃
但跟我愛吃的拉麵比起來表現比較普通
-『倫敦之眼』
隨時都有很多人在排隊要上去
但票價偏貴所以我們就沒有坐了
我覺得可能晚上來更有味道!
-『大笨鐘』
我們來的時候正好碰到周遭在整修
所以能看到的比較沒那麼完整
-『西敏寺』
建議大家不要太晚來不然可能進不去哦
-『9又4分之3月台』
哈利波特迷必去!
現場工作人員非常認真用心
而且旁邊還有一間紀念品店可以逛
-『Camden Town 肯頓市集』
這裡有很多特色小店可以買!
吃的攤位也很多選擇
建議可以中午前往然後吃飽在那邊逛逛
-『Covent Garden 柯芬園』
這個區域設計的很用心
戶外商店街也都很美
可以晚餐左右來
也有蠻棒的酒吧可以小酌!
-『Oxford circus』
這邊有非常多連鎖品牌
hm,forever21,topshop等等
屬於適合逛街的區域
-『倫敦橋/倫敦塔橋』
晚上來真的蠻有情調的
可以在沿岸散步走走蠻浪漫的
倫敦橋本身的話比較沒那麼吸睛
-『白金漢宮』
如果要看交接的人一定要查好時間
而且要提早很多來才可能擠到前面
不然的話就是會跟我一樣看不到哈哈
-『Bicester village 比斯特村』
如果在倫敦有足夠時間的話很推薦去逛
牌子很多退稅後的價格也比台灣便宜超多
整個逛街的環境也很宜人
來回大概兩個小時火車~
可以直接坐到outlet很方便!
-『Petrus』
Gordon Ramsay旗下在倫敦的其中一家店
我覺得服務菜色跟價錢都很令人滿意
也是米其林一星的餐廳哦
上網訂的話不會說很難訂到～
-阿拉丁音樂劇
這個我沒錄到片段但超超超級好看
是我看過數一數二精彩的音樂劇
也推薦給大家!
＊溫馨小提醒
去倫敦坐地鐵買oyster card比較划算
不然一趟下來真的很貴哦!
＊住宿的話因為倫敦airbnb真的很貴
所以這次我們是借住朋友家～
----
我平常有固定在instagram跟fb上分享穿搭跟美食
有興趣一定要去看看哦!
----
ig:weartoeatiff
fb:weartoeatiff
email(business only): tiffchen617@gmail.com
----