科技界文化界電影界跨界合作 第一屆BenQ華文世界電影小說獎圓滿落幕
http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/110428/3/o6i.html


BenQ明基友達基金會近年來持續投入原創文化的支持與贊助不遺餘力，為加強電影產業內
容發展，2010年特別舉辦「BenQ華文世界電影小說獎」。電影小說獎為BenQ首創，首次舉
辦即獲得電影界、文學界、兩岸三地媒體，以及遠流出版公司的支持。第一屆「BenQ華文
世界電影小說獎」頒獎典禮於2011年4月28日舉行，典禮中宣佈第一屆三本得獎電影小說
作品的出版問世，以及，第二屆BenQ華文世界電影小說獎活動起跑。

明碁電通副董事長王文璨特別出席頒獎典禮擔任頒獎人，他表示BenQ旗下有電影公司，對
電影產業一直相當關注，電影小說的創作無疑電影產業基礎，希望電影小說舉辦讓更多人
投入創作也更注意國片。

此次得獎的三人雖然來自不同地方，卻有個共通點，就是都有高學歷。首獎與叁獎得主
雙雪濤與邵培勛都在擔任律師，貳獎得主薛博駿則是醫生，對此頒獎典禮主持人王文華還
調侃在座文人：「你看我們文學界多難混，連律師跟醫生都來搶飯碗。」


電影界、文學界力挺　魏德聖、陳玉慧強力推薦得獎作品

BenQ華文世界電影小說獎初次舉辦便獲得電影界與文學界力挺，共同參與。初、複、決審
評審共24位，包括編劇小野、導演林正盛、鄭芬芬，作家陳玉慧、郝譽翔等人，去年忙碌
於電影後製的導演魏德聖雖無法參與評審工作，看了得獎作品也立刻表示要大力推薦。

第一屆「BenQ華文世界電影小說」獎參賽作品來自全球華語創作共三百二十七件，首獎得
主大陸作者雙雪濤，作品《飛》（書出版時更名為《翅鬼》）為奇幻武俠小說，小野大讚
這部作品格局視野出色，可以是《魔戒》或是《阿凡達》，也可以是一部宮崎駿的動畫電
影；貳獎得主台灣作者莫小城，作品《那年夏日天光大作》最受導演評審青睞，鄭芬芬、
林正盛都讚譽有加，架構完整、故事充滿畫面，幾乎拿著小說就可以開拍了；參獎得主大
陸作者邵培勛，作品《老子不差錢》為一部談金錢遊戲的黑色喜劇，香港評論家馬家輝表
示這就像大陸的賣座電影《瘋狂的石頭》、《瘋狂的賽車》一樣，是喜劇中的上乘之作。


蕭青陽油畫手繪封面 得獎作品吸睛出版

第一屆「BenQ華文世界電影小說獎」得獎的三部作品將由遠流出版公司於五月出版發行。
編輯部門驚艷於這三位80後出生的新手作家掌握了文字與影像結合的能力，並邀請蕭青陽
為三書作畫（油畫）創造新的封面視覺。三位作者於頒獎典禮時接獲自己的獎座也同時拿
到自己的書，都受新手作家的三位，看到自己的創作即將發行都相當興奮，看到蕭青陽手
繪的書封，都十分驚喜。蕭青陽於頒獎典禮中表示：「我發現現在不管寫小說的、拍電影
的，還是做設計的，其實都已經不可分割，所以我也覺得我應該不只是做自己的設計，應
該出來跟大家一起玩，而且最重要是要玩得盡興。」於是蕭青陽也把自已的創作放在書封
，讓小說的文字和封面即便各自獨立都是一個好的創作。

此外，這三部作品受到台灣最大網路書店「博客來」的重視，通過評選，將發送二萬本小
說試讀本給購買博客來圖書的讀者，並以首獎作品《翅鬼》為試讀本的主封面，十分醒目
。遠流出版公司董事長王榮文今天特別出席頒獎典禮致詞，並與三位新生代作家交流與致
意。


兩岸題材共同開發 台灣導演呼喚大陸作者

為使參賽作品更加符合電影作者期待，對華語電影在實務上提供助益，曾獲亞太影展與金
馬獎最佳編劇的作家小野、《父後七日》導演王育麟、《翻滾吧！男孩》導演林育賢，以
及《聽說》導演鄭芬芬，將於現場座談，分享電影與文學結合如何擦出亮眼火花。小野認
為他從小說寫到劇本，電影小說的畫面感對他來說是最重要的，評審過程他就不斷在想這
場戲怎麼拍，鄭芬芬沒有改編過小說，她的作品都來自社會觀察，她說已經習慣影像創作
的她，寫小說大概是年紀更大了之後才能做的事。這點小野則有不同看法，他說：「我年
輕的時候寫小說，因為年輕有力氣去經營十萬八萬字的作品，接下來寫劇本，再來就越老
越沒有力氣去寫長篇了。」鄭芬芬不服氣告訴小野：「等我老了寫小說，第一本我一定拿
給小野老師看。」

王育麟談到《父後七日》改編的四千字散文，本來就是作者劉梓潔的泣血之作，雖然短卻
寫了一整年，每寫一行就哭，得休息兩個星期再寫，這樣感動導演的文字去改編成電影是
最好的，導演跟作者的溝通也最直接。小野附和像父片這樣花少錢得到高票房的電影是台
灣電影作者的共同希望，但其實下一屆最好是大膽寫，台灣電影可以朝五、六千萬的格局
做拍攝。會中最近新片《翻滾吧！阿信》即將完成後製的導演林育賢(阿喵)提到最近找資
金的時候經常被金主問到有沒有「兩岸題材」，這讓阿喵十分困惑，見著來領獎的兩位大
陸作者，阿喵打趣說：「如果你那邊兩岸題材來找我，我帶你去找金主，我們一起來拍。
」


吳念真出馬擔任第二屆評審 再尋電影生力軍

隨著第一屆「BenQ華文世界電影小說獎」圓滿成功，第二屆比賽亦準備開跑，這幾年國片
市場已經能看到幾部票房成績亮眼的電影，但還是需要更多好的故事提供華語電影更好的
內容，有感於此，吳念真導演將加入評審陣容，與昔日伙伴兼好友的小野合作，尋找投入
電影故事創作的生力軍。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.63.106