以下的台式英文你會幾個呢? 你知道它們的正確英文說法該怎麼用嗎? 一起來看看只有台灣人才懂的英文用法吧!! 📌 NG 【台灣意思】not good 的縮寫、失誤片段 (醜一醜二) 【正確用法】NG片段 = blooper (ex. bloopers from 某電影) 📌 DM 【台灣意思】傳單 (ex. 路邊拿到的傳單) 【正確用法】DM = direct mail (直接寄到家裡的廣告信)；傳單正確說法有兩種：flyer (大量發送、低成本傳單)、leaflet (比較高級的重點式宣傳單) 📌 GG 【台灣意思】完蛋了!! 【正確用法】GG = Good Game 遊戲結束後跟對方說「剛剛真是場好比賽」的意思；「完蛋了」在英文有很多說法：I’m so dead、I’m so screwed 📌 PO 【台灣意思】po文 (網路上發文)、原po (最初發文的人) 【正確用法】正確動詞應該講 post；原本的貼文 (原po) = original post 📌 high 【台灣意思】情緒亢奮、心情激動 (很嗨) 【正確用法】很嗨 = hyper (I’m so hyper!)；英文說一個人 high = 嗑藥之後ㄎㄧㄤ掉 (例如 Are you high? = 你是有嗑藥嗎?) 📌 man 【台灣意思】很有男人味、很有男子氣概 【正確用法】man 是名詞，所以要說 manly；也可以說 masculine (陽剛的) 📌 over 【台灣意思】太超過了 (ex. 你太over囉!) 【正確用法】依照情境有不同說法，例如：行為超過惹人生氣 = You’ve gone too far. 玩笑開過頭越界了 = That’s too far! 📌 PPT 【台灣意思】PowerPoint 軟體 (簡報) 【正確用法】簡報 = slide；下一張簡報 = next slide；請看簡報 = please see the slide(s) 📌 fu 【台灣意思】很有感覺 (feel) 【正確用法】Feel (動詞) 偏向「感受」(名詞 feeling)；英文會直接說出感受到的東西，例如：I felt like...、I got a feeling that...、It feels like...；FU = fuck you 的縮寫 📌 fashion 【台灣意思】形容很時尚、很時髦 (你很fashion耶!) 【正確用法】fashion 是名詞，要用 fashionable 📌 KTV (感謝板友 @a_an_cho 投稿舉例) 【台灣意思】卡啦OK (Karaoke TV 縮寫) 【正確用法】Karaoke 源自日文 (無人伴奏的樂隊)，英文發音唸作「ka·ree·ow·kee」；講 KTV 是聽不懂的，要講 karaoke 📌 MV 【台灣意思】音樂影片 【正確用法】講 MV 是聽不懂的，要講 music video 📌 people mountain people sea (感謝板友 @h_tutun 投稿舉例) ⚠️貼文不小心打成 see 其實是 sea⚠️ 【台灣意思】人山人海 (不過因為太多人這麼說，愈來愈多西方人也聽得懂囉~) 【正確用法】擁擠 = crowded (crowd 原意是「人群」)；例如：This place is crowded! (這裡人山人海) 📌 long time no see 【台灣意思】好久不見 (太多人講，已經變成常用句型~) 【正確用法】文法正確的「好久不見」可以說：Haven’t seen you in ages.、Haven’t seen you in a long time.、It’s been a while!、It’s been a long time since we last met. - YouTube頻道、Facebook粉絲團、IGTV都會上架影片，IG每次發完影片的隔天就會有 #蘇蘇英文懶人包 可以複習重點內容喔!! 影片還是要認真看喇，懶人包筆記搭配影片一起服用才能加深記憶!! 如果每個平台都能幫我按讚就更棒了，你的支持是我堅持更新的動力喔😆 ※※※  【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶）  ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨  #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #實用英文 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文語錄 #英文教室 #英文教學 #英文俚語 #英文諺語 #英文短句 #生活會話 #台式英文

嚨喉 [Nâ-âu] 🔊 Swipe twice to listen . 🇹🇼 喉嚨 🇬🇧 (n.) throat 🇪🇦 la garganta 🇯🇵 喉（のど） . 💡 不看解釋的話，你猜得出下面的例句是什麼意思嗎？ . 諺·過嚨喉就毋知燒。 → Kuè nâ-âu tō m̄ tsai sio. → (Over throat then not know hot.) → (Someone) forgets how hot the food was once it passes through the throat. (This is a idiom describing people who forget the hardship before when they move on to a better situation, or people who repeatedly make the same mistake due to their inability to learn from past experience.) . 💡 這個諺語是在形容人一旦進入更好的處境，就忘記了過去的艱苦。也可以用來形容不知記取教訓、重蹈覆轍的人。 . 💡 上記の例は、文字通り「食べ物が喉を越したら、熱さも忘れてしまう」という意味です。環境が良くなると過去の辛さを覚えていない人を、または教訓を得ないでずっと同じ過ちを犯す人を言い表す慣用句です。 . #台語#台湾語#台灣#台湾#學習#語言#漢字#單字#中文#日文#字#詞#翻譯#字典#學#西班牙文 #Taiwan#Taiwanese#Hokkien#Kanji#Japanese#Chinese#Learn#Language#word#vocab#vocabulary . #otg_easy#otg_idiom

こんばんは！雖然日檢7月取消了，但每天還是要練日文哦，語言沒有使用會忘記的(看看我的英文.. 我今天要來久違的分享我N2用的書，因為唸N2的時候都在日本留學，所以可能我用的學習書，有些可能台灣買不到...但還是給大家一個參考，時間有點久了，不知道我還記得多少QAQ  ➊新日檢完勝500題N2【眾文圖書公司】 ☞這本大推!很適合當第一本學習書，內容雖然只有文字、語彙、文法，但詳解非常詳細，而且題目也都是我後來常遇到的考題。 對了！這個”動物”封面系列的出版社出的日檢用書，有很多種(漢字、語彙、文法、讀解、聽解、單字書等)，我日本老師說，適合非漢字國家使用，像是越南、美國...，題目比較簡單，給大家參考。總之這系列在日本賣很好~ ♯ ➋日本語能力試験Ｎ２直前対策ドリル＆模試文字・語彙・文法【Ｊリサ−チ出版 (JP)】 ☞這本我也很喜歡，一回一回寫，15天寫完，題目就是每個【問題】都抓一點，奏成一回。後面還有依照主題分類的動詞、名詞、文法等，我覺得全部文法整理成一個表格很有幫助!但有詳解的題目少。 ♯ ➌日本語能力試験２０日で合格（改訂版）－文字・語彙・文法【国書刊行会 (JP)】 ☞買這本書時，我是想再加強我日文的基本常識，一回的題目量跟日檢一樣，我寫錯的題目量也跟實際上差不多，所以他配題目的比重掌握很好，每一回上面都有日本的諺語，可以多學一點😚私心喜歡是因為這本書的格式很符合我的理想，該怎麼說呢，就是很多學習書為了和日檢的格式一樣，所以裡面有很多空白的部分，然後書就很厚，但是題目很少😣還有這本書有個致命的缺點，就是完全沒有詳解...😔 ♯ 以上就是我上次準備N2日文常識的用書，下次會分享其他部分的用書，N2的難度確實比N3難上許多，在準備上也些吃力，多了許多需要特別記的單字、語彙，也多了許多正式場合使用的文法。 學日文的訣竅就是多聽、多學、多看、多練習，老話一句，訂正大於一切!!! By寫完後發現沒有發過N3考試用書的KJ (但N3和N4用書差不多，可以翻翻我以前寫過的文章有介紹😀） #にほん #にほんごべんきょう #japanesestudy #文法 #漢字 #語彙 #日本 #日本語 #いいね返し #jlptn2 #勉強ノート #日本が好き #台湾大学生 #筆記 #instalike #follow #日檢考試 #書單分享 #書單推薦